Чужая роль
Шрифт:
— Я Робин. Следуйте за мной.
Едва она повернулась, Мэгги подпрыгнула, щелкнула каблуками и тихонько взвизгнула от радости. Есть! Что же, полдела сделано. Остается убедить жюри, и можно ехать домой.
В коридорах негде было яблоку упасть. Тут были что-то бормотавшие себе под нос парни с заплетенными в косички волосами, в банданах и джинсах, спадавших на пол, роскошные девушки в мини-юбках и топах с низким вырезом, смотревшиеся в ручные зеркальца. Мэгги тут же сообразила, что большинству едва за двадцать, и скостила себе пять лет, прежде чем заполнить выданную Робин анкету.
—
— Филадельфия, — ответила Мэгги, рассудив, что на это раз не мешает быть повежливее. — Я Мэгги.
— Кристи. Нервничаешь?
Мэгги лихим росчерком подписала анкету.
— В общем, нет. Я даже не знаю, что нужно делать.
— Тридцать секунд говорить на камеру. Жаль, что не надо играть или петь. Я брала уроки танцев с четырех лет. Могу танцевать чечетку, могу петь джаз, даже выучила монолог…
16
Одна из первых участниц группы «Спайс герлз». Покинула группу в 1998 г.
Мэгги тихо охнула. Она тоже брала уроки танцев, двенадцать лет подряд. Но играть? А единственное, что она помнила наизусть, — адрес Роуз, чтобы MTV было куда послать цветы, когда она выиграет.
Кристи пригладила волосы.
— Никак не решу, — пробормотала она, поднимая локоны и тут же позволяя им рассыпаться по плечам. — Как лучше?
Мэгги критически оглядела Кристи.
— Как насчет «ракушки»? — спросила она, доставая из рюкзака щетку, лак для волос, шпильки и резиновые колечки.
Очередь медленно подвигалась вперед. К тому времени, когда Мэгги оказалась у самой двери, пролетело три часа. Она успела причесать Кристи, наложить косметику себе, обновить золотистые тени на глазах восемнадцатилетней Кэре и одолжить стоявшей за ней Летише сапожки Роуз от Нины Уэст.
— Следующий, — скучающе бросил молодой человек за камерой.
Мэгги глубоко вздохнула и, не чувствуя ни малейшего волнения, не чувствуя вообще ничего, кроме невероятной уверенности и безумной радости, шагнула в крошечную, устланную голубым ковровым покрытием клетушку, в круг слепящих раскаленных огней. Робин, маячившая за спиной оператора, расплылась в улыбке и выставила большие пальцы.
— Назовите свое имя, пожалуйста, — попросила она. Мэгги тоже улыбнулась.
— Я Мэгги Мэй Феллер, — ответила она, четко выговаривая слова. Боже, она видела себя на висящем над головой мониторе!
Мэгги украдкой взглянула наверх, и вот вам! Смотрится она потрясающе!
— Мэгги Мэй? — переспросила Робин.
— Мать назвала меня в честь песни. Думаю, она всегда знала, что мне предназначено стать знаменитой на музыкальном поприще.
Робин пробежала глазами анкету Мэгги.
— Здесь сказано, что вы работали официанткой.
— Верно, — кивнула Мэгги, облизывая губы. — Думаю, это занятие — идеальный тренинг для общения с рок-звездами.
— Что вы имеете в виду?
— Видите ли, если вы сумеете ставиться с мальчишками, затеявшими
И она продолжала разливаться соловьем, игнорируя «юпитеры», конкурс, не обращая внимания даже на Робин и парня в бейсболке. Все окружающее исчезло. Только она и камера. Как и должно быть.
— Если вы когда-нибудь выплескивали кофе со льдом на колени очередному типу, пытавшемуся засунуть чаевые вам за лифчик, стоит ли пугаться молодежного рока?
— А какая музыка нравится вам? — спросила Робин.
— Всякая, — откликнулась Мэгги, облизнув губы и откидывая назад волосы. — Но мой идол — Мадонна. Правда, медитативная музыка и всякая там йога до меня не доходят. Ну не врубаюсь я. Да, и еще пою. В группе «Уискид бискит».
Парень за камерой подавился смешком.
— Может, вы знакомы с нашим будущим хитом «Ты там лизни меня, где розовая я»? — поинтересовалась Мэгги.
— А вы не могли бы нам его напеть? — попросил оператор.
Мэгги просияла. Настал тот миг, которого она столько ждала! Она вытащила из рюкзака щетку для волос, поднесла ко рту наподобие микрофона и, тряхнув головой, завыла:
Ты там лизни меня, где розовая я,
Потом налей вина и выпей все до дна,
Проблемы, говоришь? На кой все это фиг?
Кто я тебе, милок, какой-то вшивый шринк?
Она запнулась было, размышляя, уместно ли слово «вшивый» на MTV, но рассудила, что теперь все равно ничего не исправишь.
— Что еще вы можете сообщить о себе? — спросила Робин.
— Только то, что я готова к прайм-тайму. И если Карсон Дейли [17] снова окажется холостым, мой номер у вас есть.
Она послала в камеру воздушный поцелуй и шутливо высунула язык, демонстрируя свой пирсинг.
17
Американский певец, звезда 50-60-х гг. XX века.
— Вот это да! — прошептала Кристи. Летиша зааплодировала, Кара подняла большие пальцы, а Робин; выйдя из кабинки, похлопала Мэгги по плечу, улыбнулась и потащила в коридор, где уже переминались человек десять, отобранных после первого прослушивания.
— Поздравляю, — прошептала она. — Вы прошли первый тур.
— Ты где? — раздраженно допытывалась Роуз.
— В Нью-Йорке! — кричала Мэгги в сотовый. — MTV прослушивает кандидатов в виджеи, и угадай, кто прошел первый тур?