ЦРУ. Правдивая история

Вейнер Тим

«Президент объяснил, что генерал Лансдейл под руководством генерального прокурора участвует в изучении возможностей проведения операций на Кубе, а он, президент, желал бы в течение двух недель заполучить план действий»: из докладной записки Маккоуна, 22 ноября 1961 г., FRUS, т. X.

Он заявил президенту Кеннеди, что агентство не может по-прежнему рассматриваться как «организация плаща и кинжала…»: служебная записка Маккоуна, 13 января 1964 г.: «Я почувствовал и выразил покойному президенту Кеннеди, президенту Джонсону, секретарю Раску и другим, что директор Центральной разведки и образ ЦРУ должны стать другими. Все нужно изменить. Его основные и первоочередные обязанности, согласно закону, состоят в том, чтобы собирать всю разведывательную информацию, проанализировать и оценить ее

и сообщить людям, занимающимся формированием политики. Эта функция исчезла, и на ЦРУ постоянно ссылаются, как на ведомство «плащей и кинжалов, деятельность которого связана (почти исключительно) с операциями по свержению правительств, покушениям и убийствам глав государств и вмешательством в политические дела иностранных государств… Я искренне желаю изменить этот образ» (FRUS, 1964 – 1968 гг., т. XXXIII, документ 184). Маккоун был «человеком, который полагал, что у него две шляпы: одна шляпа управляла агентством, а другая была одним из высших чиновников президента» (Ричард Хелмс: устная история, 16 сентября 1981 г., LBJL). Маккоун, по его собственным словам, настойчиво утверждал, что ЦРУ «с годами впало в зависимость от оперативной деятельности» и «это необходимо изменить» (докладная записка Маккоуна «Беседа с генеральным прокурором Робертом Кеннеди», 27 декабря 1961 г., CIA/CREST). Он сформулировал и получил письменное понимание того, что будет «главным разведчиком правительства» (Джон Кеннеди – Маккоуну, 16 января 1962 г., CIA/CREST).

«Теперь вы живете в центре урагана, и я искренне приветствую вас на этом месте»: Робардж Д.С. Директора Центральной разведки, 1946 – 2005 гг. // Studies in Intelligence. 2005. Т. 49. № 3. CIA/CSI.

«Берлин был сущим обманом»: из интервью Смита с автором.

…«о проведении операций в Восточной Германии не могло быть и речи»: Мерфи, Си-эн-эн, расшифровка стенограммы, 1998 г., доступно в сети Интернет по адресу: http://www.cnn.com/SPECIALS/cold.war/guides/debate/chats/murphy.

В результате агентство едва не лишилось «работы» в Германии и странах Восточной Европы: Мерфи – Хелмсу, «Тема: оценка ущерба, нанесенного Гейнцем Фельфе», 7 февраля 1963 г., рассекречено в июне 2006 г., ЦРУ.

…«самой приоритетной задачи, стоящей перед правительством Соединенных Штатов»: Хелмс – Маккоуну, 19 января 1962 г., FRUS, т. X.

«Из 27 – 28 агентов ЦРУ на Кубе на связь выходят лишь 12, и эти сеансы происходят крайне редко»: из докладной записки Маккоуна «Беседа с генеральным прокурором Робертом Кеннеди, 14:45, 27 декабря 1961 г.», FRUS, т. X.

…заручиться поддержкой и настроить католическую церковь и кубинский преступный мир против Кастро: Лансдейл – Маккоуну, 7 декабря 1961 г., FRUS, т. X.

«Эд окружил себя такой аурой»: Эстерлайн: устная история; Блайт Дж.Г., Корнблух П. (редакторы). Политика иллюзий: Вторжение в залив Свиней – новый взгляд / Politics of Illusion: The Bay of Pigs Invasion Reexamined. Боулдер, Колорадо: Lynne Rienner, 1998. С. 113.

«Да поймите же вы, наконец»: Хелмс Р., Худ У. Взгляд через плечо: Жизнь в Центральном разведывательном управлении. Нью-Йорк: Random House, 2003. С. 205.

Бобби Кеннеди «хотел быстрых действий и быстрых ответов»: из заявления Элдера Комиссии Черча, 13 августа 1975 г., рассекречено 4 мая 1994 г.

…«не оказали бы такой поддержки, не будь они уверены, что эта инициатива получила одобрение президента»: на вопрос о том, санкционировал ли президент Кеннеди убийство Кастро, можно дать удовлетворительный, по крайней мере с точки зрения автора этой книги, ответ. В 1975 г. Бисселл давал показания президентской комиссии во главе с вице-президентом Нельсоном Рокфеллером по вопросу о президентской санкции ЦРУ на проведение политических убийств. Рокфеллер спрашивал Бисселла:

– Должны ли получать покушения или попытки покушения санкцию высшего должностного лица?

– Конечно.

– То есть президента?

– Верно.

Кеннеди просто «обезумел» – но не по поводу плана покушения, а в связи с участием

в этом деле мафии»: из беседы Хьюстона с историком Томасом Пауэрсом см.: Пауэрс. В департаменте грязных махинаций / Inside the Department of Dirty Tricks // Atlantic Monthly. 1979. Август.

«Но лично у меня нет никаких сомнений, что хочет»: из интервью Хелмса с автором. Это, по-видимому, улаживает вопрос о санкции со стороны Джона Кеннеди, с учетом показаний Бисселла массы косвенных улик. Контраргументом является лишь то, что Джон Кеннеди никогда бы так не поступил, однако этот довод уже неубедителен.

«Если вы убиваете чьих-то лидеров, то почему не должны убивать ваших?»: полный контекст наблюдений со стороны Хелмса стоит все же воспроизвести, особенно теперь, когда ЦРУ вернулось в бизнес заказных убийств. «Давайте на мгновение оставим в покое богословие и мораль всех добропорядочных людей, – заявил он в 1978 г. – Оставив это в стороне, приходишь к выводу о том, что если вы нанимаете кого-то, чтобы убить кого-то еще, то сразу же подпадаете под шантаж, в который вовлечены и отдельные люди, и целые правительства. Короче говоря, такие вещи неизбежно выплывают наружу. Это самый неопровержимый довод, чтобы не совать сюда нос. Но на этот счет есть дополнительное соображение. Когда вы участвуете в устранении иностранных лидеров и эти вопросы рассматривают на уровне правительства гораздо чаще, чем кто-то может допустить, всегда возникает вопрос: кто следующий. Если вы убиваете чьих-то лидеров, то почему не должны убивать ваших?» Этот вопрос наверняка крутился в голове у Хелмса после 22 ноября 1963 г. (из интервью Хелмса с Дэвидом Фростом, 1978 г., полный текст переиздан в Studies in Intelligence, сентябрь 1993 г., CIA/CSI).

«ЦРУ испытывало значительные трудности», да и «моральный дух в агентстве был весьма расшатан»: Маккоун: устная история, 19 августа 1970 г., LBJL. Маккоун вспоминал о своей первой встрече с президентом Кеннеди, когда ему предложили пост директора Центральной разведки: «[Дж. Кеннеди сказал]: «Теперь, помимо Алена Даллеса, есть только четыре человека, которые знают об этой беседе: Боб Макнамара и его заместитель Розуэлл Гилпатрик, а также Дин Раск и [председатель Сенатского комитета по атомной энергии сената] сенатор Клинтон Андерсон». И он сказал: «Не хочу, чтобы кто-либо еще знал об этом, потому что если либеральные сукины сыны, которые работают в подвале этого здания, услышат, что я разговариваю с вами об этом, то не оставят от вас камня на камне до того, как я смогу получить от вас хоть какое-то подтверждение» (Маккоун: устная история, 21 апреля 1988 г., Институт международных исследований, Калифорнийский университет в Беркли).

«невезучих и предрасположенных к провалам», «любителей избивать собственных жен» и «подверженных алкоголю»…: Лаймон Б. Киркпатрик-младший, Отчет Оперативного подразделения по вопросам управления кадрами в ЦРУ, 26 июля 1962 г., CIA/CREST; рукописные заметки Киркпатрика от 6 августа 1962 г., заседание Исполнительного комитета, CIA/CREST.

Сотрудники ЦРУ опросили приблизительно 1300 кубинских беженцев: Харви – Лансдейлу, 24 мая 1962 г., CIA/DDRS.

«Резидентура в Майами утверждала, что, по ее сведениям, летом 1962 года с Кубы бежало сорок пять человек»: Лансдейл – Специальной (расширенной) группе, 5 июля 1962 г., FRUS, т. X.

«Неужели ЦРУ и в самом деле рассчитывает этого добиться?»: Лансдейл – Харви, 6 августа 1962 г., FRUS, т. X.

Глава 18

…Джон Ф. Кеннеди вошел в Овальный кабинет и включил новейшую систему записи на пленку, которую приказал установить у себя за выходные: если не указано иначе, прямые цитаты в этой главе заимствованы из недавно расшифрованных записей администрации Кеннеди. Магнитофонные записи, недавно рассекреченные докладные записки Маккоуна и более тысячи страниц внутренних документов ЦРУ воссоздают богатую мозаику повседневной жизни агентства летом и осенью 1962 г. Магнитофонные записи из Белого дома в период с 30 июля до 28 октября 1962 г. собраны в работе: Нафтали Т., Зеликова Ф., Mэй Э. (редакторы). Президентские записи: Джон Ф. Кеннеди: В 3 т. Нью-Йорк: Norton, 2001, произведены Миллеровским центром по связям с общественностью. Процитированные записки Маккоуна взяты из трех источников: FRUS, CREST и DDRS. Внутренние отчеты ЦРУ получены автором из CREST.