Демократия в Америке
Шрифт:
С. 478
...лучшие... войска типа... французской кавалерии XVI века... — Авторитет французской кавалерии образца XVI в. в значительной мере был обусловлен ее удачными действиями в период итальянских войн (1494 — 1559).
В своей книге «Государь» Макиавелли пишет... — Ссылка на книгу флорентийского историка и философа Никколо Макиавелли (1469 — 1527) представляет собой своеобразное, изложенное своими словами резюме ГУ главы: «Примеры разного образа правления являют в наше время турецкий султан и французский король. Турецкая монархия повинуется одному властелину; все прочие в государстве — его слуги... Король Франции, напротив, окружен многочисленной
Если мы сравним эти государства, то увидим, что монархию султана трудно завоевать, но по завоевании легко удержать и, напротив, такое государство, как Франция, в известном смысле проще завоевать, но зато удержать куда сложнее». —Макиавелли Н. Избранные сочинения. М., 1982, с. 312.
С. 511
Шербюлье Антуан Элизе (1797 — 1869) — швейцарский юрист и экономист.
Один народ... исповедующий несколько религий... — Речь идет о том, что в связи с религиозным расколом Швейцария оказалась разделенной на протестантский (Женева, Цюрих, Берн, Базель, Шафхаузен, Санкт-Галлен, Ааргау, Тургау) и католический (Швиц, Ури, Унтервальден, Люцерн, Фрибур, Цуг, Золотурн) союзы кантонов, в результате чего было закреплено фактическое разделение страны на два противостоящих блока, приводившее к возникновению так называемых «вильмсргенских войн» (1656,1712).
Помимо этих двух официально признанных в разных частях страны государственных религий, в кантонах Швейцарии существовали и многочисленные нонконформистские секты: анабаптисты, антиномиане, меннониты и др.
С. 512
Ее лучше было бы назвать "О демократической революции в Швейцарии», ведь революция там длится уже пятнадцать лет. — На рубеже 20 — 30-х гг. ХIХ а в Швейцарии развернулось широкое либеральное движение за окончательную ликвидацию феодальных отношений, за демократизацию политического строя и централизацию страны. В марте 1832 г. семь кантонов, в которых у власти оказалась либеральная буржуазия, основали «Конкордат семи». В ответ те кантоны, в правительствах которых преобладали клерикалы, создали «Сарненскую лигу». В 1843 — 1845 гг. католические кантоны создали реакционный блок — Зондербунд. В развязанной его руководством гражданской войне 1847 г. федеральная армия разгромила войска Зондербунда. Военнополитическая победа буржуазии была закреплена конституцией 1848 г., по которой Швейцария предстает единым союзным государством с высшим законодательным органом в виде двухпалатного парламента — Национального совета и Совета кантонов.
...когда разразилась Французская революция. — Речь идет о Великой французской революции 1789—1794гг.
Несмотря на то что независимость швейцарцев родилась на свет в результате восстания против аристократии... — Подразумевается история борьбы лесных кантонов Швейцарии против своих наследных сеньоров из дома Габсбургов, которая началась с середины 60-х гг. ХШ в. Императоры Священной Римской империи специальными грамотами от 1291, 1297 и 1309 гг. признали их суверенность и формально освободили от власти Габсбургов, сохраняя лишь политическую зависимость кантонов от империи в качестве фактически самостоятельного государства.
553
С. 513
В таком положении находилась Швейцария, когда в 1798 году Французская революция силой оружия проникла на ее территорию. — Французские войска вошли в Берн 5 марта 1798 г. В связи с этим распалась конфедерация 13 кантонов. 12 апреля в Ааргау при поддержке Франции была провозглашена Гельветическая республика, в которую, помимо прежних 13, вошло еще 12 кантонов. На том
Несколько лет спустя Наполеон избавил швейцарцев от анархии, заставив их подписать Акт о посредничестве... — Так называемый Акт о медитации, в историографии более известный как Акт о посредничестве, был издан Наполеоном 19 февраля 1803 г., который с небольшими изменениями восстанавливал государственное устройство, существовавшее в Швейцарии до 1798 г.
С. 521
Бийо Огюст Адольф Мари (1805 — 1863) — французский юрист, политический и государственный деятель.
С. 522
Жанвье Эжен де Ламот (1823 — 1884) — французский политический и государственный деятель.
Посмотрите, что происходит в среде рабочих, хотя они, я признаю, ведут себя спокойно. — А. де Токвиль говорил о росте недовольства в среде французского пролетариата, которое и привело менее чем через месяц к свержению режима Июльской монархии в результате Февральской революции (22 — 24 февраля 1848 г.), а также к массовому вооруженному Июньскому восстанию парижских рабочих (23—26 июня), которому предшествовали восстания пролетариата Руана, Эльбёфа и Лиможа.
С. 523
Овладев старыми полномочиями, отмененными, как все полагали, в Июле... — Речь идет об Июльской революции 1830 г., в результате которой во Франции установилась Июльская монархия, покончившая с режимом Реставрации и просуществовавшая вплоть до Февральской революции 1848 г. — до провозглашения Второй республики. Июльская революция 1830 г. несколько ограничила власть короны и частично децентрализовала систему управления.
С. 524
...как мы видели в деле Пети... — Имеется в виду депутат Конвента Мишель Эдм Пети (ум. в 1795 г.), принадлежавший к леворадикальной группировке и проголосовавший за казнь Людовика XVI. Разработал эффективную тактику борьбы со своими политическими противниками в орга нах Конвента. Лишал их власти путем выдвижения предложений о сокращении занимавшихся ими должностей и передачи их своим сторонникам под другими названиями. «Дело Пети» рассматривалось в специальной комиссии по поступлении официальной жалобы относительно превышения им своих парламентских полномочий.
С. 525
Одиллон-Барро Камиль Гиацинт (1791 —1873) — французский государственный и политический деятель.
С. 526
Клятва в зале для игры в мяч. — 20 июня 1789 г. депутаты только что провозглашенного Национального собрания в ответ на приказ Людовика XVI запереть зал заседаний собрались под председательством Ж.С. Байи в зале для игры в мяч Версальского дворца и торжественно поклялись не разъезжаться.
Мирабо Оноре Габриель Рикети граф де (1749 — 1791) — французский политический и государственный деятель периода Великой французской революции, вступивший в 1790 г. на путь тайного соглашения с королевским двором.
В.Олейник
554
Оглавление
Гарольд Дж. Ласки. Предисловие. Перевод Е.Л.Орловой и И.Л.Малаховой 5
Предисловие автора к Двенадцатому французскому изданию. Перевод В. Т.Олейника 23
Книга первая
Введение. Перевод В. Т. Олейника 27
Часть первая
Перевод И.Э.Иванян