Детективные романы и повести
Шрифт:
— Графиню в купальном костюме.
— Значит, вы думаете?.. Нет, не может быть! Она маленькая, хрупкая и женственная. Ей не под силу выдать себя за высокого, сутулого американца. Правда, она была актрисой, но сыграть такую роль… Нет, друг мой, такое предположение не подойдет.
— А я никогда этого и не предполагал, — ответил ему Эркюль Пуаро, все еще с интересом разглядывая страничку из журнала.
Глава двенадцатая. В ХОРБЕРИ-ЧЕЙЗ
Двадцатисемилетний лорд Хорбери стоял с отсутствующим видом возле буфета.
У
Лорд Хорбери взял полную тарелку закусок, вернулся к столу и начал есть. Потом развернул газету, но тут же, нахмурившись, отложил ее в сторону. Отодвинул тарелку, так и не закончив еду, выпил кофе и поднялся из-за стола. Некоторое время он стоял в нерешительности, потом, слегка кивнув головой, вышел из столовой, прошел через большой холл и поднялся на второй этаж. Постучал в дверь и прислушался.
— Войдите! — раздался высокий чистый голос.
Лорд Хорбери открыл дверь. Это была большая красивая спальня, с окнами, выходившими на юг. Сесилия Хорбери лежала в кровати, огромной, из резного дуба, в стиле эпохи королевы Елизаветы. Она была очень хороша в своем розовом шифонном пеньюаре с распушенными волосами, отливавшими золотом. Поднос с завтраком, на котором остался недопитый апельсиновый сок и кофе, стоял на маленьком столике возле кровати. Сесилия распечатывала только что принесенные письма. Рядом суетилась служанка.
Мало кто смог бы устоять против такой очаровательной женщины. Но прелести жены не произвели на лорда Хорбери никакого впечатления. Было время, года три назад, когда умопомрачительная красота Сесилии сводила с ума молодого человека. Он был сумасшедшим, необузданным, страстным влюбленным. Но все прошло. Теперь он был совершенно равнодушен.
— В чем дело, Стефан? — спросила удивленно леди Хорбери.
— Я хотел бы поговорить с вами наедине, — отрывисто произнес он.
— Маделейн, — сказала леди Хорбери служанке. — Оставь все это и выйди.
— Слушаюсь, миледи, — тихо сказала служанка и украдкой, с любопытством взглянула на лорда Хорбери.
Лорд Хорбери подождал, пока за служанкой закрылась дверь, и сказал:
— Я хотел бы знать, Сесилия, чем вызвано ваше внезапное возвращение?
Леди Хорбери пожала своими тоненькими очаровательными плечами.
— А вообще-то говоря, почему бы мне и не возвратиться?
— Почему? Мне кажется, для этого довольно много причин.
— Ах, причины… — тихо сказала жена.
— Да, причины. Вы ведь помните, мы договорились, что при сложившихся отношениях было бы лучше прекратить эту комедию проживания под одной крышей. Вы получили загородный дом и щедрое, да, чрезвычайно щедрое годовое содержание. В допустимых рамках вы были свободны в своих действиях. Так чем же вызвано это внезапное возвращение?
Сесилия вновь пожала плечами.
— Мне казалось, так будет лучше.
— Я предполагаю, вы имеете в виду деньги?
— О, господи! Как же
— Скаредный? Вы говорите, скаредный, хотя только из-за вас и вашего безрассудства Хорбёри-Чейз уже заложен.
— Хорбери-Чейз! Это единственное, что вас волнует. Лошади, охота, стрельба, урожай и надоедливые старые фермеры. Разве это жизнь для женщины!
— Некоторые женщины наслаждаются такой жизнью.
— Да, женщины, подобные Венеции Керр. Она сама-то наполовину лошадь. И что вы не женились на такой вот женщине?
Лорд Хорбери прошел к окну.
— Сейчас поздно об этом говорить. Я женился на вас.
— И теперь вы ничего не можете с этим поделать, — сказала Сесилия и засмеялась злобно и торжествующе. — Вы хотели бы избавиться от меня, но это невозможно.
— Нужно ли говорить подобные слова? — спросил он.
— Вы ведь человек очень набожный и старомодный, не так ли? Мои друзья просто умирают со смеху, когда я передаю им ваши оригинальные высказывания.
— Они только на это и способны. Но, может быть, мы все же вернемся к началу нашего разговора? Зачем вы сюда приехали?
Но его жена оставила этот вопрос без ответа.
— Вы объявили в газетах, — сказала она, — что не считаете себя ответственным за мои долги. Вы называете это поступком джентльмена?
— Я сожалею об этом. Но вспомните, ведь я предупреждал вас. Дважды я расплачивался за вас. Но всему есть предел. Ваша неразумная страсть к азартным играм… Хотя, впрочем, к чему это сейчас обсуждать? Я хочу знать, что именно привело вас сюда, в Хорбери-Чейз. Вы ведь всегда ненавидели этот дом, в нем вам было до смерти скучно.
— Я думала, так будет лучше. Вот и все, — сказала Сесилия Хорбери, и лицо ее стало мрачным.
— Лучше, и все? — задумчиво повторил он, а потом вдруг резко спросил: — Сесилия, вы брали деньги у этой француженки-ростовщицы?
— У какой? Не понимаю, о чем вы говорите.
— Вы очень хорошо поняли, кого именно я имею в виду. Я говорю о женщине, убитой в самолете. В том самом самолете, которым вы возвратились сюда. Вы у нее брали деньги?
— Нет, конечно, нет. Что за чушь!
— Сесилия, не лгите. Если эта женщина дала вам деньги, то лучше скажите об этом мне. Имейте в виду, дело еще не закончено. Совершено злодейское убийство. Полиция двух стран занята расследованием преступления. Не исключено, что у этой женщины остались бумаги, из которых легко установить, с кем она имела дела. Они выяснят всю правду, это вопрос лишь времени. И если вы действительно были связаны с ней, то нужно, пока не поздно, принять меры, посоветоваться с адвокатами.
«Адвокаты, адвокаты, — думала Сесилия, — эти адвокаты Уильбрахамы занимаются делами Хорбери-Чейз и имуществом семьи Хорбери уже на протяжении нескольких поколений…»
— Разве вы не знаете, какие я давала показания этому проклятому суду присяжных? Я поклялась, что эту женщину я никогда раньше не видела!
— Это еще ни о чем не говорит, — сухо заметил муж. — Если у вас были какие-то дела с этой Жизелью, то можете не сомневаться, полиция об этом дознается.
Сесилия с гневным видом села в кровати.