Девочка и Звезды
Шрифт:
— Мы нашли его вместе с телом Джеррига. — Яз заговорила прежде, чем Квелл успел ответить.
— Джеррига! — Это заставило Арку подняться со стула. Они все стали спрашивать одновременно, на каждом лице отразилось потрясение. Были ли с ним другие? Он что, дрался? В какой пещере? Как давно это было?
Арка и четверо вокруг нее вскоре принялись громко спорить между собой. Даже Иксен обрел голос:
— Ты сказала, что они не тронут остальных. Моя мать все еще в поселке!
Яз подвела Квелла к Турину и Эулару. Как бы ни была мала группировка Арки, она явно не имела единого мнения. На
— Яз. — Турин шагнул к ней, словно собираясь взять ее за руки, но запнулся. — Мы думали, ты умерла! Мы думали, что тебя схватили охотники!
— Чтобы остановить Икта, нужно больше, чем один из них! — Квелл двинулся вперед, встав почти между ними. — Мы разобрались с…
— С Куиной и Као все в порядке? — перебила его Яз. Она не хотела, чтобы все здесь узнали об охотнике, которого она уничтожила. Ещё нет. Не раньше, чем она лучше поймет, что происходит. Кроме того, она беспокоилась о Куине. И Као.
Турин кивнул:
— Да, но многие другие — нет. Энца и Херро убиты. Джесса и ее брат тяжело ранены.
Яз не могла сопоставить лица с этими именами. Это напомнило ей, что Турин родился здесь. Этот конфликт значил для него гораздо больше, чем для остальных членов падение-группы. Она протянула руку к его руке и пожала ее на полпути между плечом и локтем — так Икта выражали сочувствие.
— Даже когда тебя здесь нет, ты вызываешь перемены, Яз. — В голосе Эулара не было ни печали, ни радости, как будто случившееся было так же неизбежно, как лед.
Неужели это все из-за нее? Кровь, смерть и друг против друга? Внезапная тяжесть событий заставила Яз пошатнуться под тяжестью усталости, которую она уже несла, почти не в силах удержаться от того, чтобы не закрыть глаза. Она перевела взгляд с Квелла на Турина, оба вытянулись во весь рост, глядя друг на друга, как мальчишки, играющие в воинов. Квелл был ниже ростом, шире в плечах, его сила отражалась на лице, его бледные глаза, обычно такие спокойные, теперь были окрашены чем-то более свирепым. Турин — выше, тоньше, нежнее. Как всегда, Турин выглядел затравленным, неся свою трагедию, как рану, темные глаза сузились над острыми скулами, его волосы были такими же черными, как у Квелла, хотя и дикими, стоячая волна там, где длинные и ровные волосы Квелла падали на плечи. Она позволила себе споткнуться, чтобы отвлечь их от того, чтобы выпустить какие-то острые реплики, стоявшие в очереди за их губами.
— Яз! — Оба бросились к ней. Она пробормотала, что ей просто нужно поспать, и они вместе помогли ей выбраться из пещеры. Майя повела их дальше по ущелью к месту, где можно было отдохнуть.
Яз не увидела комнату, в которую Майя привела ее, и лица тех, кто уже там был. Вместо этого она опустилась на тонкую груду шкур, которую ей приготовили, и погрузилась в сон.
Сны, которые поднялись, чтобы поймать ее, были зелеными и растущими, и где-то в них ее ждал мертвый мальчик.
20
— Я СПЛЮ. — ЯЗ прекращает свои блуждания и стоит босиком на холодном камне. Ледяное небо над ней выгибается дугой,
Все пространство вокруг нее сотрясается от той же ледяной песни, которую пели задолго до того, как боги неба и моря сотворили первого мужчину и первую женщину. Яз спрашивает себя, не научились ли великие киты, эти чудовища, которые плавают в непостижимых глубинах и знают тайны океана, своим собственным песням от вечного льда, ибо у обоих много общего: интонации старой печали, неизмеримая память и язык утраты, на котором известны и произносятся истинные имена всех вещей.
Яз садится на корточки, чтобы дотронуться до камня. Когда-то это место покрывала густая темная почва, достаточно глубокая для корней деревьев, достаточно теплая для цветов. Вокруг ее пальцев растет трава, щекоча ладонь, призрачно-зеленая, многозубая, борющаяся за солнце. Она смотрит, и вокруг нее строится воспоминание о сосне и дубе, воспоминание о буке и вязе, поднимающиеся высоко вверх, словно лед — призрак, а деревья — простой факт, здесь и сейчас, всегда истинный.
— Откуда я знаю ваши имена? — Яз встает, и лес становится миром, высоко наверху ждет голубизна, она мелькает и шепчет сквозь мириады листьев и тянущихся рук.
Она идет с теплом и сложностью веток, листьев и опавших желудей под ногами.
— Я сплю. — Но кора под ее руками кажется грубой и шершавой, слишком детальной, за пределами ее способности представлять, слишком твердой для любого сна, в котором спящие руки могут сомкнуться на воздухе.
На поляне дерево, упавшее несколько сезонов назад, тянется к небу, ветви резко выделяются на фоне пухлых облаков. На дальней стороне, в тени деревьев, лань грызет свежие побеги.
Яз глядит на лань, пораженная ее странностью и изумленная тем, что та каким-то образом ей знакома. Словно время, ускользнувшее от нее в пустоте, на самом деле было не потеряно, а было наполнено опытом, и каким-то образом это знание, эти воспоминания начали просачиваться в ее сон.
— Великолепно, правда? — Эррис стоит рядом. На другой стороне поляны лань смотрит вверх влажными глазами и уносится среди деревьев так быстро, что сердце Яз почти гонится за ней.
— У меня нет слов для того, что я здесь увидела. — Взгляд Яз по-прежнему прикован к месту, где стояла лань. Она прожила жизнь в пасти ветра, ее глаза научились находить смысл в сотне оттенков белого и серого. Она жила как одинокая пылинка тепла в бескрайней и безжизненной пустыне. — Слишком много. Слишком много… этого.
Рука Эрриса лежит на ее плече. она понятия не имеет, как такой легкий контакт может быть настолько насыщен смыслом.
— А других людей здесь нет? — спрашивает Яз.
— Здесь нет ничего такого, что не помнит пустота.
— Значит… мы как Зен и Мокка. — Она чувствует, как кровь приливает к щекам.
— Кто?
— Зен и Мокка. — Яз моргает. — Первые мужчина и женщина.
Эррис усмехается:
— Не все мифы — правда.
Она хмуро смотрит на него, внезапно осознав тяжесть его лет, большую, чем всех старейшин, которых она знала, взятых вместе: