Девочка, которая слышала демонов
Шрифт:
— Не могла бы ты закрыть мои последние два стола? — спросила я. Было уже достаточно поздно, чтобы клиенты перестали приходить. Всё, что мне нужно было сделать, это выдать чеки моим оставшимся.
Взгляд Эви метнулся к столу Леви.
— Только не говори мне, что ты хочешь пойти на тусовку Тревора с этими парнями?
— Нет, дело не в этом.
Я была на такой вечеринке только раз в своей жизни, и этого было достаточно, чтобы излечить меня от желания когда-либо посещать их снова.
— Мне нужно отвезти
— Почему?
— Долгая история. Когда я выведу его в коридор, ты передашь Оуэну эту записку?
Я протянула ей листок. Оставалось надеяться, что Оуэн быстро уйдёт. Таким образом, у Леви не было бы другого выбора, кроме как позволить мне отвезти его. Я бы сделала всё возможное, чтобы убедить его вообще пропустить вечеринку. План мог пойти не так во многих отношениях, и я, вероятно, в конечном итоге выглядела бы как сталкер, но это было лучшее, что я могла придумать за короткий срок.
Эви вздохнула.
— Тебе не следует связываться со спортсменами. Они думают, что правят миром.
— Я не собираюсь связываться. Я просто делаю ему одолжение
— Хорошо.
Она снова вздохнула, явно не веря мне. Она, вероятно, видела немало девушек, которые бросались на Леви и его друзей-футболистов.
Я доставила чеки за стол Леви. Обычно я убирала пустую посуду, а затем возвращалась через несколько минут, чтобы посмотреть, не расплачивается ли кто-нибудь кредитными картами. На этот раз я нервно слонялся вокруг, пока парни вытаскивали деньги из кошельков. Я наблюдала за Леви, пока он не заметил меня.
— Могу я поговорить с тобой минутку?
Он улыбнулся.
— Конечно. Давай.
— Я имею в виду, могу я поговорить с тобой наедине? Во дворе.
Оуэн издал не очень тонкий смешок в ответ на мою просьбу. Остальные парни ухмыльнулись. Леви только с любопытством приподнял бровь.
— Хорошо.
Он встал и последовал за мной через столовую. Гул разговоров и звон посуды заглушали наши шаги. Я притворилась, что не чувствую, как друзья Леви наблюдают за нами. Я повела его в коридор, который вёл к паре кладовок, затем повернулась к нему лицом. Я думала о нескольких разных вещах, которые я могла бы сказать, но теперь, когда наступил момент, все они казались неправильными.
Леви скрестил руки на груди и устремил на меня пристальный взгляд своих голубых глаз. Он каким-то образом заставил коридор казаться маленьким, заполнив его своими широкими плечами.
— Итак, о чём ты хотела поговорить?
Я сделала глубокий вдох. Почувствовала дрожь внутри. Это был такой глупый план, но что ещё я могла сделать? Жизнь Леви зависела от того, не пойдёт ли он на эту вечеринку. Я засуетилась, заправляя прядь волос, выбившуюся из моего конского хвоста, за ухо.
— Эм, мне жаль отрывать тебя от твоих друзей, но я думаю, что Оуэн слишком много выпил.
— Действительно? —
— Не здесь. Я почти уверена, что он пил перед тем, как прийти.
Я говорила медленно. Чем медленнее я говорила, тем больше времени у его друзей оставалось, чтобы уйти.
Леви пожал плечами.
— Оуэн выпил одну кружку пива по дороге. С ним всё в порядке.
— Нет, это не так. Я не думаю, что он должен идти на вечеринку Тревора, не говоря уже о том, чтобы ехать туда.
Ещё одно пожатие плечами.
— Одно пиво не смущает Оуэна. Вероятно, он им даже не напивается. Он хорош, — Леви оглядел коридор. — Это всё, о чём ты хотела поговорить?
— Эм, нет.
Я никогда не была сильна во лжи или увёртках. Ещё до того, как демоны начали появляться в моей жизни, я всегда чувствовала себя так, как будто хожу с камнем в ботинке: колется и неудобно.
— У меня был вопрос по английскому языку. Каким было наше последнее задание?
— Мы должны закончить «Алую букву».
— К какому дню?
— К понедельнику.
Это не заняло достаточно много времени. Я покрутила пуговицу на своей рубашке.
— Это довольно суровая книга, тебе не кажется? Я имею в виду, эти люди заставляют Эстер носить письмо только потому, что она совершила ошибку.
Я болтала без умолку в течение пары минут о преподобном Диммсдейле, Перл и обречённом социальном положении Эстер. Всё, что угодно, лишь бы продлить разговор.
Некоторое время Леви терпеливо слушал, но, в конце концов, прервал меня.
— Знаешь, если бы ты была хотя бы наполовину такой разговорчивой во время урока, мистер Хойер понял бы, что ты действительно читала книгу.
— Иногда я стесняюсь.
— Да. Что ж, было приятно с тобой поговорить, — он взглянул на мой бейджик с именем, — Адель. Но я должен вернуться к своим друзьям.
Он двинулся, чтобы обойти меня.
Я схватила его за руку.
— Не уходи с Оуэном. Пожалуйста.
Леви посмотрел на мою руку, но не стряхнул мою хватку.
— Почему нет?
— Я просто…
Рано или поздно он узнает, что я натворила. С таким же успехом это могло быть от меня. И всё же мне было трудно произносить эти слова.
— Я отправила Оуэну записку, в которой говорилось, что я собираюсь отвезти тебя домой.
Глаза Леви расширились. Видя меня по-другому.
— Что ты сделала?
Я убрала руку с его плеча.
— Я могу забрать тебя сейчас, если хочешь.
Я закончила со своими столами.
Брови Леви поползли вверх.
— Не пойми меня неправильно. Ты симпатичная девушка, и я польщен. Но мы даже не знаем друг друга. Так что, эм, я собираюсь отказаться от этого и потусоваться со своими друзьями сегодня вечером.