Девушка с острова Тарт
Шрифт:
Те временем, Арья вскинула голову, выкручиваясь из рук мужчин, и увидела подходящую Бриенну. Она закричала отчаянно, мстительно выплевывая перед собой слова:
– Предательница! Я тебе доверяла!
Слышать это и не иметь возможности ответить было больно. Но Бриенна и сама понимала вину перед девушкой. Она нелепо застыла посреди двора, с купленным для Арьи батоном, бестолковая как статуя девушки с веслом перед деревенским клубом. Арья же, набрав побольше воздуха, кричала дальше:
– Ты
Бриенна стояла и теперь уже совсем ошалело смотрела на Арью. По ее щекам неотвратимо растекался румянец. Воспользовавшись передышкой, охранники аккуратно упаковали Арью на заднее сидение машины. Парень в черном, поймавший Арью на лестнице, с интересом глядя на Бриенну, стоял возле машины, закуривая. Девушка наконец преодолела ступор и с мрачной решимостью двинулась к нему.
– Вот. – сказала она, протягивая ему батон. Парень от неожиданности закашлялся и с удивлением посмотрел на нее. Бриенна машинально отметила, что брат здорово выше сестры, но глаза одинаковые. Она пояснила, - Арья голодная, это ей. Пока теплый…
На последних словах, чувствуя подступающий комок в горле, она сбежала в подъезд. Люди Старков уже спешно покидали его, их было неожиданно много. Дверь в квартиру,разумеется, была раскурочена. Замок был аккуратно откреплен, а косяк сломан. Внутри квартиры повсюду были следы борьбы и преследования: перевернутая мебель, вещи на полу, даже лужа, в которой Бриенна чуть не растянулась входя. Арья планировала побег, подумала Бриенна.
========== 1.11 Леди Старк/ Бриенна ==========
Бриенна чувствовала горечь и панику. Со вздохом опустившись на диван, она попыталась придумать себе занятие, чтобы оно отвлекло ее от тягостных раздумий. Дело успехом не увенчалось. Девушка поставила пакеты прямо на пол и, вопреки обыкновению, вместо того, чтобы сразу разобрать их, позволила эмоциям на несколько минут взять верх над собой. Она сидела и думала о своей единственной попытке завести себе подругу. Видимо, она также не создана для дружбы, как и для любви… Опыт был в этом деле совершенно неумолимой штукой, и не имело значения, веришь ли ты во что-то, кроме него. Просидев так минут пятнадцать, Бриенна встала и привычно разобрала пакеты. Переодеваясь в домашнее, она бросила взгляд в окно. Вольксвагены уехали, лишь одна машина, золотисто-рыжая, маячила у подъезда.
Бриенна взяла тряпку и принялась сосредоточенно вытирать лужу в прихожей. Резкая трель дверного звонка напугала ее. Понимая всю глупость положения, она отворила истерзанную дверь, висящую на честном слове. За порогом оказалась изящная дама небольшого роста с забранными наверх золотисто-рыжими волосами. Она стояла посреди подъезда, гордо выпрямившись, словно боясь замарать себя, коснувшись любой стены. Женщина бросила на Бриенну сокрушенный взгляд, увидев в ее руках половую тряпку — она явно хотела поздороваться за руку, но решила резко поменять планы.
— Здравствуйте, — произнесла незнакомка. — Могу я войти?
Даже голос ее звучал певуче и вместе с тем деликатно. В памяти сами собой всплыли строчки:
Вы само совершенство, вы само совершенство,
От улыбки
— Да, конечно, — произнесла Бриенна, пропуская гостью в дом. Рядом с ней она чувствовала себя горным троллем, огромным и неуклюжим.
Леди аккуратно присела на край дивана, положив сумочку на колени, а кисти сжала над ней немного нервным жестом. Она обводила комнату полубезумным взглядом, напомнившим Бриенне ее собственные ощущения от переезда в эту квартиру. Недолго задерживая взгляд на каждом предмете интерьера, она быстро справилась с осмотром. По легкой дрожи ее плеч и тому движению, с которым женщина еще выше вздернула подбородок и выпрямилась, Бриенна догадалась, что осмотр ее не удовлетворил, но говорить об этом она не станет. Легко быть выше этого, когда можешь себе позволить иное, с упреком подумалось ей.
— Меня зовут Кейтилин Старк, — начала женщина, остановив, наконец, взгляд на Бриенне. Та отложила тряпку и стояла напротив, не зная, куда девать руки. — Я мама Арьи. Как тебя зовут?
— Бриенна Тарт, — глухим голосом ответила та, подавив в себе желание добавить после ответа «мэм».
— Бриенна, ты давно дружишь с Арьей?
— Я знакома с ней всего несколько дней, — Бриенна рассказала ей все как есть. Временами мать Арьи задавала уточняющие вопросы, приглушенно ахала или удивлялась.
— А где вы спали? — неожиданно поинтересовалась леди Старк. Бриенна указала рукой на дверь в спальню. Дама проследовала за ней с каменным лицом. Видимо, решила ничему не удивляться.
— Кровать узкая. Когда отец был на работе, я ложилась на диване в зале, — пояснила девушка.
— Ты живешь с отцом? — переспросила Старк.
— Да, он сейчас работает, — ответила Бриенна.
— Я могу поговорить с ним? — уточнила леди.
— Он будет дома только утром, около девяти. И, скорее всего, сразу же заснет до вечера, — Бриенна не очень представляла, о чем может говорить с ее отцом эта женщина. — Если вас не затруднит зайти завтра вечером…
— Да, возможно. У него тяжелая работа? — заинтересовалась мама Арьи.
— Сейчас да, раньше было проще, — Бриенна всплеснула руками: — Ох, может быть, чаю? Есть и черный, и зеленый, могу даже кофе предложить, правда, растворимый…
— Зеленый чай, пожалуйста, — Кейтилин подняла на нее глаза, как на официантку, и последовала на кухню. Бриенна аккуратно накрыла на стол, распаковала нехитрое угощение, нервничая. Достала небольшой чайник и стала ждать, пока закипит вода.
— Значит, вы живете вдвоем с отцом, и больше у тебя нет никого из родственников, — подытожила Кейтилин Старк, но интонация была вопросительной. Бриенна кивнула, и мать ее подруги продолжила: — Мать, ее родственники?
— Мама умерла два года назад, родственники остались на родине. Я с острова Тарт, — ответила Бриенна, отворачиваясь к плите. — Мы уехали, потому что…