Девушка с острова Тарт

Биверсдоттир

***

— Тирион — голова! — произнес Джейме, не отрывая взгляда от дороги. Аудиокнига играла на полную мощность, и Бриенна чувствовала, казалось, даже кожей, как дует свежий ветерок, и первыми лучами касается росистой травы солнце. Брела вместе с монахом по полю, собирая травы. Растворялась в эпитетах и рифмах.

Полезно всё, что кстати, а не в срок —

Все блага превращаются в порок.

К примеру, этого цветка сосуды:

Одно в них хорошо, другое худо.

В его цветах —

целебный аромат,

А в листьях и корнях — сильнейший яд.

Так надвое нам душу раскололи

Дух доброты и злого своеволья.

— Сами мы бы в жизни ее не дочитали. А так у нас все шансы. Почему-то я не помню ее совсем, — Джейме остановился на светофоре и бросил на Бри быстрый взгляд. Они ехали отдельно от остальных в одиночестве, и это наполняло ее беспричинным безумным счастьем. Словно они сбежали на время из давящей обстановки львиного особняка. — Трагедию эту.

— Странно, она, говорят, у всех в программе. Тебе скучно, наверное, слушать это со мной, — виновато ответила Бри. Он в ответ сжал ее руку, лежащую на колене.

— Мне абсолютно без разницы, что делать, если это с тобой, — его взгляд на пару мгновений задержался на ее лице, и, конечно, Джейме должен был увидеть, как снова от ворота пошла по ее шее жаркая краска стыда. Его рука уже была на рычаге передач, а взгляд прикован к дороге, но она по-прежнему ощущала тыльной стороной руки его небрежное касание. Теплое, обещающее и словно бы краденое. Аудиокнига все лилась из динамиков, выкидывая в эфир диалог Ромео и брата Лоренцо.

Ты неспроста горишь усердьем ранним,

А по каким-то важным основаньям.

Ты должен был по нездоровью встать,

А то и вовсе не ложился спать?

Бриеннин мобильник выдал звонкую трель, Джейме запаузил запись. Его рука скользнула, смуглая в бескомпромиссном свете утра. Больше влюбиться уже невозможно, чувствовала Бри, поднося к уху телефон.

— Хая! — у Арьи явно было хорошее настроение.

— Привет, — ответила Бри, старательно имитируя спокойный тон голоса. — Доброе тебе утро.

— Ого, да ты в духе? Ты как? Жива? Сожрали не полностью? — Арья была переполнена звенящим восторгом непонятного происхождения.

— Вроде да, жива.

— Привет Арье передай, — сказал Джейме, вклиниваясь. Уголок его рта поднялся в усмешке. — Скажи, что я, во-первых, все слышу, а во-вторых, я не дал тебя сожрать.

— Нехеровый у тебя динамик в телефоне, Бри, — обиженно и восхищенно одновременно произнесла Арья. — Или ты громкую связь врубила?

— Ничего я не врубала, — сконфуженно произнесла Бри максимально тихим голосом. — Динамик, он да. Громкий.

— И вот как с тобой разговаривать при таком раскладе, а? Ни черта не спросишь… — расхохоталась Арья.

Джейме начал беззвучно трястись от смеха. Бриенне становилось все жарче и тяжелее дышать. Хорошо, что она сама

не видит, насколько малиновее становится ее лицо…

— Арья, — громко произнес Джейме, сдерживая смех, — перемирие, а? Мы просто едем в машине вдвоем в сторону катка, и да, это чертовски громкий динамик.

— Бри, передай этому самовлюбленному выскочке, что я тебя у него украду на катке, поскольку мы выдвигаемся в ту же сторону. И чтоб он не сопротивлялся. И так забрал тебя на выходные.

— Угу, — сказала Бриенна, констатируя, что ее участия, похоже, диалог не требует. А потом сердито добавила: — Может, я сразу ему трубку дам?

— Э, Бри, прекращай, — Арья слегка испугалась. — До встречи, не злись.

Бриенна закрыла потрепанную раскладушку, рывком опустила ладонь с телефоном от лица и замерла, уставившись на свои руки. Все такие молодцы, приколисты, таланты.

— Бри… — осторожно протянул Джейме, не делая попыток включить обратно запись. — Ты обиделась?

— На что? Вам весело, общались бы вдвоем тогда. Я вам зачем? — зло выпалила она, подняв голову. Мелкие снежинки бились о лобовое стекло, скорость была никак не меньше ста километров в час. Ей хотелось, откинув тело назад, пробить грудью лобовое стекло и улететь в зимнее небо.

— Вот почему все это в дороге, а? — уточнил в пустоту Джейме. Бри сидела злая и не сразу поняла, что скорость резко падает, а потом машина тормозит на обочине. Нос зарылся в плотное кружево белых снежинок, пухом взметнувших тучу перед авто и теперь запорошивших лобовое стекло. Джейме освободился от ремня и попытался взять ее за руку. Она отдернула кисть.

— Поговорим? — в голосе звенит беспокойство и где-то на донышке злость. Вот еще, не буду я его жалеть.

— О чем? — Бриенна боится поворачиваться, так и смотрит прямо перед собой, мечтая телепортироваться оттуда.

— О том, что ты ревнуешь, например, — уточнил Джейме очень тихо.

Бриенна промолчала, только сильнее поджала губы.

— И ничего в этом нет обидного. Я тоже тебя ревную. В прошлый раз, когда ты заспорила с Теоном на предмет тактики, я думал, что голову ему оторву.

— Ты ерунду какую-то говоришь! — забыв о своем решении не поворачиваться к нему, она прожгла парня взглядом. — Мы всего лишь разговаривали!

— Очень эмоционально. И я со стороны это видел совсем иначе, да и Теона ты толком не знаешь.

— Конечно, я на нервах была. Он неправильно понял, что нужно делать, но уперся, что облажалась я. Зачем бы еще я с ним говорила?

Взгляд Джейме уже стал практически сочувственным. Он потянулся к ее руке и накрыл ее со словами:

— Так и я только разговаривал с твоей Арьей, — от касания его руки побежали мурашки. — Просто разговаривал, Бри.

— А я и не отрицаю.

Если он не уберет руку, она сдастся, но выдирать ее второй раз сил нет. Пальцы Джейме тем временем медленно погладили ее запястье, пробираясь под рукав.