Девушка с острова Тарт

Биверсдоттир

Он запарковал машину у главного входа, проигнорировав все объявления о входе через приемный покой. Пока он добирался до места, Киван сбросил ему схему перемещения до кабинета главврача, которой он и последовал. Его уверенность была ему лучшим белым халатом — никто не посмел остановить его до самого входа к боссу. Подходя к заветной двери, он заметил в самом конце коридора смутно знакомый силуэт. Невысокая женщина скрылась за поворотом, и он отогнал видение… Это все больница, просто навеяло. Он громко постучал и резко открыл дверь кабинета. Главврачу

хватило нескольких секунд, чтобы опознать главу клана Ланнистеров. Он быстро расшаркался и стремительно повел Тайвина в сторону предоперационной. Говорить с ним, однако, было бессмысленно — этот управленец забыл о клятве Гиппократа много лет назад, променяв ее на мешок сала спереди и геморрой сзади.

Доктор Квиберн оказался, напротив, профи. Он обстоятельно рассказал о руке Джейме. Вид сына удручил Тайвина свыше всякой меры. А прогнозы врачей и подавно. Теперь в его голове пульсировал, застилая зрение, один вопрос: «Как? Черт возьми, как?». Единственный человек, который мог прояснить ситуацию и спасти всю больницу от его гнева, должен был ожидать его в приемном. Однако никого, сопоставимого с услышанным им голосом, он не увидел. Справившись у дежурной медсестры, он снова обвел приемный покой взбешенным взглядом и с удивлением остановился на девушке.

Она была высокой и некрасивой, что сходу дало несколько очков спортивной версии получения травмы. Однако одежда ее была скорее школьной формой, чем спортивной. Вторым, что бросилось ему в глаза, была ее страшная усталость. Кроме того, он раньше никогда не встречал эту девушку. Тайвин присел рядом с ней и представился.

— Бриенна Тарт, — ответила она тем самым голосом, и он наконец убедился, что не ошибся.

— Расскажите подробно, как все произошло, — обратился он к ней несколько мягче, чем собирался. Девушка явно была измучена. Начав отвечать, она оперлась локтями о колени. От движения на ее правой руке обнажилось запястье, и он увидел свежий синяк. Возможно, ей тоже требуется медицинская помощь, но зачем тогда она здесь?

— Я вела вашего сына Джейме к директору, — начала она, глядя в пол. Тайвин почувствовал непреодолимое желание рявкнуть на нее, чтоб смотрела в глаза, и переспросить. Тем временем девушка продолжала: — Он нарушил дисциплину в школе, я дежурила.

Брови Тайвина сами собой поползли вверх, но он вовремя это почувствовал и вернулся к своему обычному выражению. Но подавить вопрос уже не смог.

— Вы вели моего сына к директору? — переспросил он, выделяя голосом каждое слово.

— Да, — девушка посмотрела на него коротко и кивнула, снова глядя в пол. Не самый болтливый свидетель, надеюсь, будут и другие.

— Добровольно? — уточнил он.

— Сначала нет, — мотнув головой сказала девушка. Тайвин внутренне ухмыльнулся. Еще бы, покорность к чертам Джейме не относилась. — Но потом — да. Я держала его за левую руку.

— Продолжайте, Бриенна, — вернул он ее к разговору.

— В коридоре у кабинета директора нас остановила группа… парней. Джейме их знал. Они поговорили. Потом один из них ударил

Джейме по руке, а два других держали.

— А что вы делали там? — Тайвин придал голосу максимально холодный тон. Ему немедленно захотелось свернуть дежурной шею.

— Я растерялась, — сокрушенно произнесла девушка, удивив Тайвина. Ну, давай, еще порыдай, подумал Тайвин. Этакая здоровенная дура, да еще и в слезах — жалкое зрелище.

— То есть вам они были не знакомы?

— Нет, я недавно переехала, — пробормотала девушка и вроде пришла в себя. — Я не ожидала, они разговаривали дружелюбно. Поздоровались. Потом говорили. Припоминали общих знакомых.

— Каких знакомых? — уточнил немедленно Тайвин.

— Ну, вам вроде привет передавали. Он сказал: «Привет папочке передай». Прямо перед ударом.

Чертовы системы безопасности чертовой школы Бейлиша. Его ярость бушевала внутри черепной коробки. Этот низкий человечек просто не представляет, во что я теперь превращу его жизнь.

— Я видел травму моего сына, — сухо продолжил Тайвин. — Чем ее нанесли?

— Это был рюкзак. Черный кожаный, но в нем явно было что-то тяжелое. Парень сбросил его с плеча, а потом сразу же надел назад, — девушка уставилась в одну точку, припоминая. — Но на вытянутых руках он его не держал, и поднимали рюкзак они, кажется, вдвоем.

— Что произошло после удара? — Тайвин видел, что девушка засыпает на ходу. Однако он не имел намерения отпускать ее куда бы то ни было до окончания допроса.

— Джейме упал. Парни убежали, я привела медсестру, вызвала скорую. Затем сопровождала в больницу, в дороге вколола обезболивающее, — она вдруг подняла на него глаза и начала, оправдываясь: — Я не знала, есть ли у него аллергия, но его было необходимо обезболить, а в наборе было только одно лекарство.

— Вы врач? Медсестра? По какому праву… — начал Тайвин. Глаза девушки расширились от ужаса, но она нашла в себе силы и ответила твердо:

— Я волонтер. Я работаю в этой больнице. Мы добирались два часа, врачи отказались обезболивать его, я на свой страх и риск это сделала. Я сделала множество внутримышечных уколов, поверьте, я не могла поступить иначе.

Девушка вдруг напомнила ему этой убежденностью и тягой спасать его жену. Мало кто мог с ним спорить, да еще и о близких. К тому же он заметил, что девушка засыпает на ходу.

— Бриенна, идите домой, — сказал он неожиданно мягко, что для него было равносильно ласке.

— Нет, — ответила она устало, но твердо. — Я дождусь окончания операции.

— Воля ваша. Вот моя визитка — сообщите, когда и чем все закончится, — он протянул ей алый с золотом прямоугольник со вздыбленным львом на одной стороне.

— Обязательно, — ответила она таким тоном, словно давала вассальную присягу. Тайвин мысленно приложил к ее плечу воображаемый меч, кивнул и отбыл к машине. Какая старомодная верность, думал он. Откуда этого набирается молодежь?

========== 2.7 Живи быстро / Серсея ==========