Девушка за границей
Шрифт:
Ее лицо смягчается. “ О, милая. Да. Я понимаю, как это деморализует.
– Да. Это идеальное слово для этого.
– Но ты ошибаешься, - заканчивает она, пожимая плечами.
Я прищуриваюсь, глядя на нее.
– Каким образом?
– Конечно, он не притворялся. Все видели, что Джек был без ума от тебя.
Мое сердце замирает само по себе.
– Ты говоришь это только для того, чтобы я простила его и перестала ставить группу в неловкое положение.
“Если это то, во что ты хочешь верить, хорошо”. Она улыбается. “Но
Справедливое замечание. В этом они с Ли похожи.
– Все, что я хочу сказать, это то, что, возможно, нам следует предоставить Джеку немного снисхождения.
Я вспоминаю прошедший месяц. Как больно было сталкиваться с ним наверху, чувствовать, как его локоть касается моего у стойки для завтрака. Каждый раз, когда я вижу его, я разрываюсь между желанием снова разозлиться или броситься к его ногам и сказать, как сильно я по нему скучаю.
Потому что я действительно скучаю по нему. Нейт тоже. И каждый раз, когда кто-то из них протягивает руку, чтобы повторить это чувство, это причиняет глубокую боль моему сердцу.
“Кстати, есть что-нибудь от Нейта?” Спрашивает Селеста, читая мои мысли.
“Я не видела его с тех пор, как он сказал мне, что не хочет отношений”.
И затем, поскольку, очевидно, вселенная ненавидит меня, звенит колокольчик над дверью, и в закусочную входит не кто иная, как Ивонн.
Поскольку я стою лицом к двери, меня легко заметить. Наши взгляды встречаются в другом конце маленькой комнаты, и мы оба словно замираем между узнаванием и воспоминанием о том, что ненавидим друг друга.
– Что? Селеста оборачивается, чтобы посмотреть. “О черт. Я даже не подумала"… Прости, Эбби. Мне следовало выбрать заведение не так близко к кампусу”.
Ивонн останавливается в дверях, прежде чем направиться к нам в коричневых кожаных сапогах для верховой езды. Она выглядит элегантно, как всегда, с идеально уложенными волосами. Одет в узкие джинсы и облегающий свитер под расстегнутым бушлатом до колен.
“Должен ли я...?” Я замолкаю, закусывая губу.
– Спрятаться в ванной?
– Что?
– шепчет Селеста.
– Может быть?
Слишком поздно. В несколько шагов Ивонн лавирует между столиками, чтобы подойти к нашему, ее глаза не отрываются от моих.
“Я здесь не для того, чтобы драться”, - предваряет Ивонн, что никак не уменьшает выброс адреналина, уже ускоряющего мой пульс. “Я должен извиниться”.
Селеста может только пялиться на меня, словно пойманная в ловушку боковым зрением дикого животного.
“Я тоже должен”, - говорю я Ивонне, мое беспокойство растворяется в сожалении. “Я никогда не хотел причинить тебе боль. Чего бы это ни стоило, я не просил Нейта расставаться с тобой. Мы с ним даже не встречаемся по-настоящему ”.
– Я знаю. ” Ее внимание переключается на Селесту, и я понимаю это так, что Селесте удалось образумить свою подругу. “Я плохо с этим
– Спасибо.
“Я не ожидаю, что мы станем друзьями или что-то в этом роде”, - говорит Ивонн, пожимая плечами в своей обычной холодной, безразличной манере. “Просто хочу, чтобы ты знала, что у меня нет никаких обид”.
“Вода утекла”, - отвечаю я кивком. “Не беспокойся”.
Договорив, Ивонн направляется к стойке, чтобы заказать кофе, и покидает закусочную меньше чем через минуту. Мы с Селестой смотрим ей вслед. Я думаю, даже если бы мы с Нейтом никогда не сказали друг другу и двух слов, нам с Ивонн все равно не суждено было стать друзьями. Мы просто не подходим друг другу. Но требуется мужество, чтобы признать свою неправоту и попытаться загладить вину после такой эпической тирады. Я отдаю должное ее характеру.
“Я, честно говоря, думала, что она придет, чтобы наброситься на тебя”, - признается Селеста, в голосе ее звучит облегчение от того, что ее предсказание не сбылось.
– Поверь мне, я был готов вылить на нее свой бокал в целях самозащиты.
К счастью, остаток обеда проходит без происшествий. После того, как мы с Селестой расстаемся, я возвращаюсь в кампус на следующее занятие. Позже я еду домой на метро, горя желанием принять душ и смыть дневную грязь.
Не успеваю я переступить порог, как появляется Джек и говорит: “Эббс. Не хочешь поболтать? Ты и я”.
У меня плохо получается скрывать свою настороженность, но в нем есть напряженность, которая заставляет меня насторожиться. Он в джинсах и одной из своих футболок для серфинга, волосы растрепаны, как будто он постоянно проводил по ним пальцами.
“Ох. Ладно, - говорю я.
Он кивает в сторону лестницы.
– В мою комнату?
– Конечно.
Поднимаясь за ним наверх, я мысленно готовлю себя к этому разговору, который, как я предполагаю, повлечет за собой еще одно извинение. Затем я вспоминаю совет Селесты быть немного снисходительнее к Джеку и должна признать, что недавняя неловкость произошла не только по его вине, о чем я упоминаю, как только он закрывает дверь спальни.
– Я хотел извиниться, ” говорю я ему. “С моей стороны, насколько напряженными были события в последнее время”.
Он пожимает плечами. “ Это не твоя вина. Я был придурком.
Он садится на кровать и жестом приглашает меня присоединиться к нему. После секундного колебания я опускаюсь рядом с ним, сохраняя расстояние в фут между нами. Он по-прежнему один из самых красивых мужчин, которых я когда-либо видела за пределами киноэкрана, и мое влечение к нему отказывается угасать, независимо от того, насколько я возмущена его действиями.
Я крепко сжимаю руки на коленях, чтобы побороть искушение взять его за руку и переплести наши пальцы.