Девять принцев Амбера .Тетралогия
Шрифт:
— Это всего лишь мои предположения. Поступай, как считаешь нужным.
— Как я понимаю, прежде всего надо расколдовать ее, предложить наш план и попытаться определить ее реакцию.
— А ты не можешь захватить отсюда кое-кого из здешних родственников?
— Я даже не хочу, чтобы они узнали, куда я отправляюсь. Это легко может привести к запрету выступления до возвращения Рэндома. А у меня нет времени на ожидание.
— Я бы мог вызвать подкрепление
— Сюда? В Амбер? Если Рэндом когда-нибудь прослышит об этом, то я влипну в свежее дерьмо. Он может заподозрить подрывную деятельность.
Мондор улыбнулся и заметил:
— Это место немного напоминает мне родину.
Когда мы вошли в мои покои, я увидел, что Найда по-прежнему сидит в кресле, сложив руки на коленях и уставившись на паривший перед ней металлический шарик. Другой продолжал медленный путь по полу. Заметив направление моего взгляда, Мондор разъяснил:
— Легкое состояние транса. Она слышит нас. Если желаешь, то можешь мгновенно разбудить ее.
Я кивнул и отвернулся. Наступила очередь Ясры. Пришлось снять всю одежду с импровизированной «вешалки» и перенести ее в более подходящее место. Затем я принес тряпку, тазик с водой и смыл с ее лица грим, превративший ее в клоуна.
— Я что-нибудь забыл? — спросил я скорее всего у самого себя.
— Стакан воды и зеркало, — подсказал Мондор.
— Для чего?
— Возможно, она попросит пить. И точно могу сказать, что она захочет взглянуть на себя.
— Может быть, тут ты прав, — я подтащил столик и поставил на него кувшин, бокал, а также положил зеркальце.
— Заодно будь готов поддержать ее на случай, если ей откажут ноги после полного снятия заклинаний.
— Верно.
Я положил левую руку ей на плечо, но, вспомнив о смертельном укусе, отступил и стал держать ее за воротник на расстоянии вытянутой руки.
— Если она меня укусит, то это почти мгновенно парализует меня, — предупредил я. — Если это случится, сразу действуй.
Мондор подбросил в воздух еще один шарик. Тот завис неестественно долго в воздухе в вершине своей дуги и упал обратно на его ладонь.
— Отлично, — произнес я и пробормотал слова, снимающие заклинание с Ясры.
К счастью, не последовало ничего такого, чего я опасался. Ясра обмякла и я поддержал ее.
— Вы в безопасности, — поспешил заверить я женщину и добавил: — Ринальдо знает, что вы здесь. Вот кресло. Не хотите ли воды?
— Да, — сказала она.
Я налил в бокал воды и протянул ей. Пока она пила, глаза ее так и стреляли по сторонам, замечая буквально все. Я гадал, не пришла ли она
— Как я понимаю, Мерлин, я твоя пленница, — промолвила Ясра и сделала еще один глоток.
— Гостья… — поправил я ее.
— О! Как это получилось? Я что-то не припоминаю, что получала приглашение.
— Я доставил вас сюда из цитадели Замка Четырех Миров в несколько каталептическом состоянии, — парировал я ее замечание.
— И где же находится это «сюда»?
— Мои апартаменты во Дворце Амбера.
— Вот и выходит, пленница, — заключила она.
— Гостья, — вновь поправил я.
— В таком случае меня следовало бы представить, не так ли?
— Извините. Мондор, разрешите мне представить вам Ее Величество Ясру, королеву Кашеры (я намеренно опустил слово — царствующую). Ваше Величество, прошу позволения представить Вам моего брата Мондора.
Она склонила голову, и Мондор, приблизившись, припал на колено и поднес к губам ее руку. Он лучше разбирался в тонкостях придворного этикета. Я мог судить, что ей понравились его манеры, и она продолжала его рассматривать.
— Я не знала, — заметила она, — что к здешнему Королевскому Дому принадлежит личность по имени Мондор.
— Мондор наследник герцогства Савалла во Дворах Хаоса, — уточнил я.
Глаза ее расширились от изумления.
— И вы утверждаете, что это ваш брат?
— Безусловно.
— Вам удалось удивить меня, — призналась она. — Как это я забыла о вашей двойной родословной.
Я улыбнулся и начал:
— А это…
— С Найдой я знакома. Но почему эта девушка… чем то поглощена?
— Видите ли, это очень сложно и долго объяснять. К тому же я уверен, что другие дела вы сочтете более интересными.
Ясра вскинула левую бровь.
— Ах! Этот хрупкий, сопротивляющийся товар — правда. Когда она так быстро вплывает, то неизбежны накладки. Так что же вам нужно от меня?
Я сохранил улыбку.
— Неплохо бы оценить случившееся.
— Я ценю то, что нахожусь в Амбере живая, не в камере, а с двумя изумительно ведущими себя джентльменами. Я также ценю, что не нахожусь в том неприятном положении, которое, по моим самым недавним воспоминаниям, мне не полагалось бы занимать. И за свое избавление я должна быть благодарна вам?