Девять принцев Амбера .Тетралогия
Шрифт:
— Где ты достал эту лестницу? — удивился Люк.
— Нашел.
— Она, похоже, только что выкрашена.
— Вероятно, кто-то совсем недавно потерял ее, — заметил я.
Я стал спускать ее в отверстие. После того, как она достигла дна, сверху осталось еще несколько футов. Я подвигал ее, чтобы найти наиболее устойчивое положение.
— Я буду спускаться первым и останусь прямо под тобой.
— Возьми сперва мои меч и трость, хорошо?
— Разумеется.
Я
— Как-нибудь покажешь мне этот фокус, — произнес он, тяжело дыша.
— Не понимаю, о чем ты толкуешь, — прикинулся я дурачком.
Люк спускался медленно, останавливаясь почти на каждой ступеньке, и когда мы добрались до дна, он покраснел и тяжело дышал. И сразу же осел на пол, приложив правую ладонь к нижнему ребру грудной клетки. Через некоторое время он чуть отполз назад и прислонился к стене.
— Ты о’кей? — осведомился я.
— Буду через несколько минут. Колотые раны отнимают много сил.
— Тебе дать одеяло?
— Нет, спасибо.
— Ну, ты отдохни здесь, а я схожу проверю кладовую и посмотрю, что там осталось из припасов. Тебе что-нибудь принести?
— Водички.
С припасами все оказалось в порядке, спальный мешок по-прежнему находился там, где я его оставил. Вернулся я с водой для Люка, вспомнив не без иронии о том, что то же самое он делал для меня.
— Нам повезло, — доложил я Люку. — Добра в избытке.
— Ты ведь не выпил все вино, а? — поинтересовался он.
— Не успел.
— Хорошо.
— А теперь докладывай о сведениях, имеющих жизненно важные интересы для Амбера, — напомнил я ему. — Не пора ли тебе поделиться ими со мной?
— Пока нет, — улыбнулся он.
— Я полагал, что мы уже договорились?
— Ты не выслушал всей истории, нас прервали.
Я покачал головой, но мне пришлось согласиться с ним.
— Да, нас прервали. Теперь рассказывай все до конца.
— Я должен прийти в себя, взять Замок и освободить мать.
Я кивнул.
— После того, как мы ее спасем, сведения твои.
— Эй, минуточку! Ты просишь чертовски много!
— Только за то, чем плачу.
— Похоже, что я покупаю кота в мешке.
— Согласен, похоже. Но поверь мне, эти сведения стоят того.
— А что, если их ценность поуменьшится, пока я жду?
— Нет, я все рассчитал. Мое выздоровление займет всего пару дней по времени Амбера. Я успею с пользой тебе все сообщить.
— Люк, это начинает походить на какой-то обман.
— Да, — согласился он, — но обман
— Это усугубляет положение. Я не могу представить, чтобы ты выдал врагу что-либо подобное.
— Этого может даже хватить, чтобы снять меня с крючка, — заметил он и вздохнул.
— Ты думаешь прекратить мстить?
— Не знаю. Но я так много думал, и если уж решу пойти по этому пути, то только ради действительного выигрыша в деле.
— А если не решишь идти, то подставишь ножку самому себе, так ведь?
— Я смогу это пережить. Это затруднит мою задачу, но не сделает ее неосуществимой.
— Не знаю, — засомневался я. — Если признают неосновательными мои оправдания в том, что я отпустил тебя на волю, то мне станет жарковато.
— Я никому не скажу, если не скажешь и ты.
— Есть еще и Вианта.
— А она не перестанет настаивать, что главная цель ее жизни — защищать тебя. Кроме того, если ты вернешься, то там ее не будет. Или, скорее, будет настоящая Вианта, проснувшаяся после беспокойного сна.
— Как ты можешь утверждать это с такой уверенностью?
— Потому что ты отбыл. Она, вероятно, уже ищет тебя.
— Ты знаешь, что она такое на самом деле?
— Нет, но как-нибудь помогу тебе поразмыслить над этим интересным вопросом.
— Не сейчас?
— Да, я еще должен немного поспать. Меня снова мучает слабость.
— Тогда давай еще раз вспомним наш уговор. Что ты собираешься предпринять, как намерен это сделать и что ты обещаешь мне?
— Я останусь тут, пока снова не приду в форму, — зевнул он. — Потом, когда подготовлюсь к нападению на Замок, свяжусь с тобой. Кстати, мои Козыри все еще у тебя?
— Давай дальше. Как ты намерен взять Замок?
— Я обдумаю это и потом дам тебе знать. Но так или иначе, на том этапе ты можешь либо помочь мне, либо нет, как ты сочтешь нужным. Но я не возражал бы против общества еще одного колдуна. Когда мы вернемся и освободим ее, я сообщу тебе, что обещал, и ты доставишь эту информацию в Амбер.
— А что, если ты проиграешь?
Люк отвел взгляд.
— Полагаю, такая возможность не исключена, — наконец проговорил он. — Ладно, как насчет вот такой идеи? Я запишу всю информацию и буду держать при себе. И отдам тебе по Козырю или лично перед нашей атакой. Выигрываю или проигрываю, но с тобой расплачусь.
Он протянул мне здоровую руку, и я пожал ее.
— Добро.
— Тогда верни мне мои Козыри, и я поговорю с тобой, как только встану на ноги.