Die Kante und das Kind

Тодеску Владислав

Она быстро зажмурилась и, как только открыла глаза, увидела зелёного человечка на светофоре… Только она сделала шаг, как человечек тут же потух и вместо него загорелся его красный аналог.

«Verdammt noch mal 2 …» – тихо прошипела Ребека.

Вместе с руганью, внутри неё что-то наконец активировалось и начала подступать… паника.

В последнее время её часто навещала странная паника. Она держалась умеренно и Ребека могла её скрыть… но только внешне. Досадным был тот факт, что не удавалось установить её источник. Пару раз, Ребеку

с этим видела дочь, и тогда мать всерьёз задумалась о том, что дети видят больше взрослых. «Нежеланные свидетели» – думала Ребека в тот момент, когда малышка Астрид смотрела на неё прорезывающим взглядом… Потом, она ловила себя на мысли что не заметила параллель с собой же в детстве.

2

Вариативное немецкое ругательство, обычно переводится как «Чёрт возьми».

Её это озадачивало. Обычно она так себя не ведёт и всегда видит сходство там, где оно есть…

С приходом паники, Ребека заметила, что она сменяет тоску с апатией в чётко определённые часы. Походы к психологу, а оттуда к психотерапевту, не придали ситуации ясности и Ребеке пришлось смириться с неизвестно откуда взявшейся, эмоциональной аномалией…

…Ребека осмотрелась и не могла понять, почему раньше не видела здесь жёлтых и светло-голубых домов, которые плотной линией, огибали улицу слева и справа, до самой Imvisierstrasse, где здания из жилых построек, перерастали в различные офисы, редакции, магазинчики и т.д.

…Ребека подумала о Норвегии. Отдыхая в Осло, в декабре две тысячи семнадцатого года, ей плотно засел в голову общий архитектурный настрой местных сооружений. Но здесь, в Розеделце, индустриальном приспешнике Франкфурта, похожие дома были скорее сюрреализмом, чем контрастом.

Вспомнив о Норвегии, Ребека снова увидела зелёного человечка и тут же сорвалась с места, мерно шурша пакетами.

Дойдя до середины пешеходного перехода, она на секунду задумалась и вспомнила что не осмотрела проезжую часть… К счастью, на улице было только три человека, включая её…

Два градуса тепла и дождь, снова дали о себе знать. Тело пробила лёгкая дрожь. Выдохнув, Ребека подняла глаза на растение… после чего, паника стала стремительно усиливаться, хотя до её предполагаемого источника, было не меньше восьмидесяти метров…

«Может быть я паникую из-за того, что мне придётся пройти мимо этого чтобы попасть в дом?..» – подумала про себя Ребека и дёрнулась, уже от неожиданности.

Позади, с правой стороны, послышался звук мотора. Ребека встала как вкопанная и выронила пакеты. Только через три секунды она поняла, что машина остановилась…

Раздался громкий хлопок. Женщина рухнула на спину, окрашивая асфальт собственной кровью и кашей из мозгов, вперемешку с раскрошившейся черепной костью.

Оставившая сквозное отверстие пуля, попала в столб светофора, чем спровоцировала короткий, но от того не менее жуткий, металлический звон…

…После которого, последовал вой автомобильной сигнализации и детская истерика.

Часть 1. Семья (Die Familie)

Глава 1

1

21/07/2011

02:33AM

В

Розеделцком клубе, который располагался в паре тройке кварталов от гетто, – на 100% заселённого выходцами из Средней Азии, – Матис Дётцер допивал свой последний джин на сегодня. Неважно, что новый день начался всего два с половиной часа назад. Матис знал, что такая моча с примесью ацетона, как джин, сегодня в него уже не залезет…

В клубе было достаточно людно. Достаточно, чтобы с кем-нибудь подраться, познакомиться, заняться незащищённым сексом или сделать всё выше перечисленное одновременно… с одним человеком.

«…Сегодня четверг. День, когда в клубе достаточно людей с крайне правыми взглядами…» – непринуждённо вспоминал Матис. Он даже знал парочку таких кадров, но сейчас, всерьёз он мог думать только о Дитфриде, Адалрике и Джорге.

Дитфрид… Мальчишка, которого Матис нашёл у себя рядом с диваном, на утро, после недельного запоя. Двенадцать лет назад он подумал, что это шутка, но прочитав записку от проститутки, имя которой он (не)благополучно забыл, Матис понял, что это не шутка, а его сын.

В тот же момент он мимолётом вспомнил про гору странных писем, прочитанных им после бутылки хорошего пива. Это мимолётное воспоминание тут же разбило в его голове мысль о том, что проститутки после неосмотрительности клиента, тут же рожают…

Вот, прошло двенадцать лет. День рождения у Дитфрида будет через девять дней, а Матис не знает, что ему делать. Обычно ему везло, тратить деньги на развлечения и при этом не утопать в долгах… Но, так было пока он жил один. С появлением «цветка жизни» понадобилось покупать грунт, горшок и удобрения…

Матис сделал маленький глоточек.

…За Дитфридом, примерно через год появился Адалрик, чья мать, Аделия a.k.a. «Мюнхенская шалава», родила Матису первого ребёнка от себя и второго в общем. В отличии от первой матери, которую Матис даже не запомнил, Аделия разговаривала с «отцом нежеланного ребёнка» как монахиня, порицающая двадцатилетнего сорванца, за то, что он кинул презерватив в открытое окно её монастыря.

Матиса это бесило, и в то же время он понимал, что Аделия не сделала аборт и пожалела ребёнка… Ох, каким же кретином он был! Проститутка повидавшая и попробовавшая явно больше чем сам Матис Дётцер (!), родила ему ребёнка, которого будет воспитывать одинокий двадцатилетний пьяница… Дальновидность, которой позавидует Бисмарк!..

Закончив с бутылкой джина, Матис, едва сдержавшись чтобы не запустить её на пустую маленькую сцену, – похожую на ту, что была в CBGB-OMFUG 3 , – вспомнил, почему он вообще сегодня пьёт. Не из-за того, что сегодня «день либерта-наци», и не из-за ностальгии.

Сегодня день рождения у дорогих Матису людей… У него самого и его третьего сына, Джорга.

2

– Что и сколько? – спросил Драйц, бармен этого «заведения».

Матис поднял взгляд со стойки, на вопрошающего. Каждый раз, когда он смотрел бармену в глаза, он сразу же вспоминал историю его прозвища…

3

CBGB-OMFUG – музыкальный клуб, существовавший с 1973 по 2006 годы в городском округе Нью-Йорка – Манхэттен, США.