DmC: Рожденные свободными
Шрифт:
«Нам чертовски повезло, что мы нашли хоть какой—то город», - мрачно подумал он, выискивая бензоколонку. Но пока трейлер ехал посреди невысоких домов, многие из которых приветствовали Бруно выбитыми окнами и щербатыми заборами, демонов поблизости действительно не было. Ни живых, ни мертвых. Однако это не придавало большой уверенности в безопасности города. Бруно решил найти бензин, при возможности затариться едой и сваливать из этого места куда подальше.
Надвинув шляпу на самые брови, он продолжил свой путь среди коттеджей.
*
Кэт
— Данте, просыпайся, — пробормотала она и слегка толкнула его.
Данте даже не шелохнулся. Поморгав, Кэт попыталась встать, но не сумела — его рука крепко прижала ее к кровати.
— Ну хватит, — сказала она, пытаясь хотя бы оттащить его руку в сторону. — Пусти, мне надо встать.
Подобного рода побудка была для Кэт уже привычным делом — Данте частенько заваливался спать рядом с ней, если у него была такая возможность. Первое время Кэт сильно смущалась, но, прислушиваясь к его спокойному дыханию, приятно щекочущему затылок, начинала привыкать. К тому же, с Данте было не страшно отправляться в мир снов, где могли поджидать кошмары из прошлого или видения из будущего.
Похвально было также и то, что Данте никогда не приставал к ней. Ему словно было достаточно ощущать под своей рукой тепло тела Кэт. Девушку такой расклад вполне устраивал — на фоне происходящих в мире событий она не могла позволить влечению взять контроль над рассудком. Более того, ее не покидало чувство вины перед Вергилием, который все же оставил глубокий след и в жизни, и в душе Кэт.
Данте что-то сонно проворчал и с силой подтянул к себе Кэт — та оказалась нос к носу с ним. Парень безмятежно похрапывал, и Кэт закатила глаза.
— Кажется, кое-кто нарывается на пару лягушек, засунутых в штаны, — нарочито громко произнесла она, но Данте и ухом не повел. Обычно Кэт было достаточно начать декламировать список ингредиентов для какого-нибудь пустякового заклинания, чтобы Данте, чертыхаясь, поднял свою задницу. Скорее всего, вчерашний день окончательно выжал из него все силы, но самой Кэт от этого было не легче. Она перевела взгляд на окно трейлера, пытаясь сообразить, как же лучше разбудить этого спящего красавца…
“О черт”,— подумала она. — “Зачем я только об этом вспомнила?”
Идея была неплохой, но только не в случае Кэт. К тому же, она опасалась не совсем адекватной реакции Данте на столь диковинный способ пробуждения. Все же человек, который как ни в чем не бывало выходит встречать гостей в неглиже, вряд ли может быть нормальным.
Да и человеком он был от силы процентов на тридцать.
Вдалеке раздалось ворчание Бруно по поводу отсутствия хоть какой-нибудь бензоколонки. Кэт решила действовать быстро и как можно более равнодушно — она легонько поцеловала Данте в уголок рта.
И тут же оказалась под ним, зажатая руками парня с обеих сторон.
— Я думал, что ты сначала принесешь мне завтрак в постель, — нагло улыбаясь, сказал Данте.
Кэт ошеломленно моргнула и, наконец, смогла подать голос:
— Так ты не спал?
— Спал. Но я быстро просыпаюсь. — Его лицо немного приблизилось: — Знаешь, я был бы не против, если бы ты каждое утро так делала.
— И не мечтай, — Кэт невольно улыбнулась ему в ответ. — У нас и так много работы. И прежде всего, надо узнать, кто же следит за тобой.
— А, точно, — протянул Данте, наконец, освободив девушку из своей хватки. Ей на секунду показалось, что в его голосе мелькнула нотка разочарования. Спустив ноги с дивана, Кэт увидела, что ее спутник и сосед по кровати сидит рядом, сонно моргая и лениво почесывая затылок. Черно-белые короткие пряди торчали во все стороны, делая Данте похожим на бродячего кота.
Девушка еле сдержалась, чтобы не потрепать его по голове — мало ли, как он мог на это отреагировать.
— Ну, доктор Кэт, что вы будете делать? — спросил Данте, пока она осматривала уже еле видное пятно на его плече. — Ты вообще уверена, что это какой-то там знак?
— Уверена. Я его чувствую… того демона, что связан с ним, — Кэт осторожно провела пальцем по пятну и прикрыла глаза, будто вспоминая что-то. Время словно застыло.
— Кэт? — негромко позвал ее Данте.
Она молчала. Потом медленно убрала руку с его плеча и подошла к столу, где, помимо остатков вчерашней ветчины, лежало несколько фломастеров. Не утруждая себя поисками бумаги, Кэт взяла один из фломастеров и быстро написала что-то на стене.
— Думаешь, Бруно оценит такой декор? — со смешком спросил Данте.
Кэт вздрогнула и выронила маркер:
— Что?
Вместо ответа Данте кивнул ей на надпись. Девушка повернулась к надписи, вернее, диковинному рисунку, состоявшему из тонкой линии с парой крестов. Нахмурилась:
— Саган. Один из губернаторов Ада.
— О, так он не врал насчет своего звания… — протянул Данте.
— Думаешь, это он вчера говорил с тобой?
— Не уверен, что у меня среди этих говнюков так уж много поклонников. И что он умеет, этот… Саган?
— Ничего особенного, — Кэт подошла к раковине и быстро ополоснула руки: — Он может превращать глупых людей в мудрецов, воду и кровь — в вино. Мелкая сошка, но под его властью находится около тридцати легионов демонов.
— А зачем ему понадобилась ты? — Данте скрестил руки на груди.
— Я не знаю. Я вообще не уверена в том, что он стоит за всем этим хаосом. Знаешь… я думаю, что сейчас каждый второй демон будет драться за власть над обоими мирами, — Кэт вытерла руки и шумно села рядом с Данте. — Это слишком жирный кусок для любого из них.
— Значит, надо настучать им по пальцам, чтобы не разевали рот.
— Это не так просто. То, что мы сделали, повлекло худшие последствия, чем можно было предположить.