Дневник библиотекаря Хильдегарт
Шрифт:
— Вот в той самой балладе, где вы приходите к королю, чтобы он отдал вам в мужья того рыцаря, которого вы сами себе изберёте… Я что-то смысла там не поняла. То есть, поняла, но не совсем…
— Напомни, как дело-то было, - попросила девица, утирая губы и присаживаясь на железную бронеполку.
— Ну, вы там ещё говорите:
«Если любого я получу,
То Ове Стисёна я хочу».
«Ове, ты должен встать и сказать,
Хочешь ли эту девушку взять?»
Ове
«Красивая девушка, но не по мне.
Привычнее мне сидеть в седле,
Чем спозаранку копаться в земле.
Ястреб любимый — мой лучший друг,
а не крестьянский тяжелый плуг».
«Тебя отвезу я домой сама
Крестьянского набираться ума.
Возьмешься за плуг — поглубже паши
И много зерна бросать не спеши.
Пройдись бороной по полям под конец
И будешь не хуже, чем мой отец.
Будь хлебосолом, пируй на славу,
И ты в почете будешь по праву».
Весело слушали ее.
Ове согласие дал свое.
— Так вот, я не понимаю. Чего это они стали все ржать, мужики-то? и чего этот самый Ове так быстро переменил своё мнение и дал согласие? В комментариях какая-то фигня написана. Типа, в этой шутливой балладе о том, как крестьянская девушка добыла себе в мужья королевского рыцаря, есть апология крестьянского труда… и всякое такое прочее…
— Ой, я не могу! – девица выплюнула луковицу и закатилась смехом. – Да я ж только и сказала, что НАУЧУ ЕГО ГЛУБОКО ПАХАТЬ, НО НЕ СЛИШКОМ ГУСТО СЕЯТЬ! Ясный перец, он согласился! Бегом под венец побежал.
— Вот оно что, - хмыкнула я, стараясь не показывать смущения.
— Между прочим, – раздался строгий голос с соседнего стеллажа, - в предисловии к тому же изданию, на которое вы ссылаетесь, всё это разъясняется! Я всё там ясно объяснил. Предисловия надо читать, а не комментарии!
— А комментарии кто писал? – осторожно спросила я.
— Тоже я, - с достоинством ответил голос.
— А-а-а, - сказала я и ретировалась. Всё равно вот-вот должен был пропеть петух.
2007/05/28
Тот, кто смотрел фильм «Дура» Максима Коростышевского, помнит главных героинь – двух сестёр-близняшек, одна из которых – нормальная, здоровая и вполне заурядная девушка, а другая – странная, трогательная и больная. У неё не в порядке с головой - оттого, что где-то там, в мозгу, у неё опухоль, результат родовой травмы. Удивительно, но я знала в жизни целых две таких пары близнецов. Неужто это такой распространённый случай? Или просто так совпало? Не знаю.
В Институте Гёте в Москве когда-то преподавали две сестры, очень похожие друг на друга и при этом ничем друг друга не напоминающие. Одна из них, мягкая, спокойная и до
Второе моё знакомство подобного рода произошло относительно недавно. Я сидела на скамейке возле подъезда, когда ко мне мелкими судорожными шагами, приволакивая одну ногу, подошла девушка с пушистыми всклокоченными волосами и ясной, непередаваемой полуулыбкой. Я улыбнулась ей в ответ, хотя и всё поняла. Я не боюсь и не сторонюсь таких, как она, хотя знаю по собственному опыту, что от них можно ждать всякого.
— Простите, - строгим певучим голосом сказала она, - вы девочка, девушка или женщина?
— Честно говоря, я затрудняюсь ответить, - призналась я – А вам это зачем?
— Я просто не знаю, как к вам обратиться, - призналась она и присела рядом на краешек скамьи.
— А у вас ко мне какое-то дело?
— Нет, - сказала она. – Просто я не могу попасть домой. Сестра ушла, а ключей у меня нет. Она мне не даёт ключи. Я их теряю. Я уже устала гулять. Мне надо посидеть и подумать. Я хотела спросить – можно, я посижу рядом с вами? Мне рядом с другими неудобно. А с вами можно, я вижу.
— Со мной можно, - вздохнула я, и она, всё так же улыбаясь, подтянула колени к подбородку, прижалась к ним щекой и сразу, без всплеска, ушла в себя и не выныривала, пока я не встала со скамьи.
— А завтра вы будете тут сидеть? – почти строго спросила она мне в спину.
— Нет, завтра мне некогда, я во вторую смену, - сказала я. – А в пятницу – могу. Да. В пятницу, наверное, получится.
— Тогда я в пятницу приду, - сказала она, улыбнулась рассеянно из своей глубокой, глубокой глубины, и помахала мне кончиками пальцев.
С того дня мы изредка стали встречаться. Она не всегда молчала. Иногда она рассказывала мне о себе. Так я узнала, что у неё есть сестра-близнец, которую она терпеть не может, но пусть только кто-нибудь попробует её тронуть или хоть слово плохое о ней сказать. Сестра здорова и работает в какой-то торговой фирме, а её никуда на работу не берут, но может, возьмут в один магазин канцтоваров, ей уже почти обещали. Но это всё не главное, а главное другое. Главное – это то, что у неё пропал муж, и очень давно о нём нет никаких известий.