Дом для изгоев
Шрифт:
После рассказа Акс-Ай-И расходились мы грустные. Даже великолепные комнаты, которые показала нам голограмма, не слишком обрадовали, хотя там было на что посмотреть. «Умные» кровати с матрасами, подстраивающимися под форму тела, которым можно было приказать сделать массаж, большие панорамные «окна», на самом деле являющиеся гигантскими экранами, на которые демонстрировались красивейшие пейзажи, причём можно было добавить звук и запах, головизоры, в которых сохранился запас разных программ – от развлекательных до обучающих и научных, ну и такие мелочи, как климат-контроль в комнатах и огромные, с нашей точки зрения, ванные шли комплектом.
Даже жаль было, что
На какое-то время я стал рассуждать, как прежний, циничный Мирон, и подумал, что Анай совершили две ключевые ошибки. Во-первых, когда брат мстил убийцам, он должен был убить всех. Звучит ужасно, но среди воспитанных Анай двуногих нашёлся предатель, который никакого пиетета перед древней цивилизацией не испытывал, поскольку вырос среди Анай и прекрасно их знал. Ну, и во-вторых… После этой карательной экспедиции Анай должны были бдить за своими неприятными соседями в четыре глаза и жёстко пресекать любые попытки агрессии в их сторону. Может, тогда они не проглядели бы такой мощный фактор, как появление у двуногих Дара… И всё пошло бы совсем по-другому. Увы, как говорил наш школьный историк, «история не признаёт сослагательного наклонения», и получилось то, что получилось.
– У тебя злые мысли… - вздохнул Шоусси и обнял меня, подойдя со спины.
– Злые… - вздохнул я. – У меня в голове не укладывается, как, будучи такими древними и могущественными, Анай оказались столь недальновидными. Наверное, стоило бы решить этот вопрос куда жёстче.
– Я слышал, как ты думал об этом. Жестокие мысли… но в чём-то верные, - отозвался Шоусси. – Но Анай упустили свой шанс. А мы сейчас можем только спасти последних. Ты ведь не будешь заниматься этим в одиночку, Мирон?
– Нет, - покачал я головой. – Без помощи – вашей и Акс-Ай-И – мне не обойтись. Жаль, что Кэпа с нами нет… А вот Ветерок пусть остаётся здесь. Тут безопасно.
Шоусси кивнул, а я развернулся к нему и нежно коснулся его губ своими. Мой любимый ответил… и на какое-то время все проблемы и сложности перестали для нас существовать. Заодно потом и ванну обновили… И сны мне снились… приятные.
Проснулся я резко, словно от толчка, огляделся и сперва не сообразил, где я. Только потом в моей ещё сонной голове кое-что прояснилось. Откуда-то сбоку раздалось вежливое покашливание, и я развернулся, машинально прикрывая спящего Шоусси. Но тот показал, что и сам не лыком шит, мгновенно вскинувшись в сторону опасности.
Правда, опасность оказалась мнимой, а причиной побудки оказался не кто иной, как материализовавшийся рядом с нашей кроватью Акс-Ай-И.
«Прошу прощения, - прозвучал в голове знакомый голос, - я беру на себя смелость пригласить вас к завтраку. Ваши друзья уже проснулись».
– Ох, извини, Акс-Ай-И, - сказал я. – А девушка? Что с ней?
«Медотсек залечил все повреждения, - педантично ответила голограмма. – Но у неё сильное истощение, физическое и психическое, она подвергалась избиениям и неоднократному изнасилованию. Хорошо, что репродуктивная функция не пострадала. У неё крепкое здоровье. Медотсек погрузил её в лечебный сон, ей вводятся насыщенные питательные растворы. Думаю, что скоро можно будет её разбудить,
М-даа, ситуация… Вряд ли девушку насиловали соплеменники. Да сколько их там, тех соплеменников… А если ситуация усугубится тем, что мы внешне будем напоминать ей ненавистных двуногих? Ладно, проблемы нужно решать последовательно…
«Да, - дополнил Акс-Ай-И, - эта девушка отличается от обычных Анай. У неё есть Дар».
Ого… приплыли ёжики к причалу… Интересно, откуда, если, по словам того же Акс-Ай-И, Анай Даром не обладали и колдовства не признавали? А скрещиваться Анай и двуногие не могли, принадлежа к двум совершенно разным видам разумных. Всё чудесатее и чудесатее…
Но ладно, действительно стоит позавтракать, посоветоваться со своими и начать разведывать обстановку. А то я даже не представляю, где искать этого… второго. Ох, как Кэпа-то не хватает… Куда ж ты делся, Птиц Равновесия? Кстати…
– Акс-Ай-И, ты же вроде говорил, что можешь общаться вербально…
Голограмма кивнула, и на столике перед кроватью появились два браслета, словно сплетённые из тонких металлических полосок. Полоски образовывали красивый узор. Браслет украшали два крупных, красиво огранённых драгоценных камня – зелёный и красный.
«Переводчик самообучающийся, - мне показалось, что в механическом голосе прозвучало некое самодовольство.
– Изначально в него заложен язык Анай и некоторое количество речевых оборотов двуногих. Но, попав в иную языковую среду, переводчик самоактивируется и может расшифровать любые звуковые символы. Чтобы включить перевод, нажмите на зелёный камень. Желаете отключить – на красный. Всё просто. Браслет практически вечный, подзаряжается за счёт тепла тела носителя. Повредить его очень сложно, вода ему не вредит, сильные удары тоже. Даже нагревание выдержит без проблем».
Я нацепил браслет на руку и нажал на зелёный камушек, Шоусси последовал моему примеру. А Акс-Ай-И заговорил вслух. Сначала то, что он произносил, казалось мне невнятным щёлкающим шипением, потом я стал различать отдельные слова:
– Я отдам переводчики остальным, - сказал Акс-Ай-И, голос его стал напоминать глубокий баритон. – Жду вас на завтраке.
Мы с Шоусси отправились в ванную приводить себя в порядок, а когда вернулись, то увидели, что кровать заправлена, а на ней лежат два комплекта одежды, состоящих из светлой туники и серых брюк. Носки и трусы лежали тут же, как и обувь, напоминавшая кеды, только без шнурков, а на магнитной застёжке.
Интересно, откуда Акс-Ай-И взял эту одежду? Вряд ли Анай носили что-то подобное.
Но, решив выяснить этот вопрос позже, мы оделись и отправились завтракать.
Остальные были уже в сборе, Шер цвёл, как маков цвет, Аниль стеснительно опускал глаза, причём сидели оба как-то… неловко. Из этого я сделал вывод, что здешняя обстановка и на них произвела впечатление. Что же касается Ветерка, то он общался с Шами. В прямом смысле общался, задавая ему вопросы. Шами отвечал вполне себе приятным голосом подростка или делал взмах лапой, и перед Ветерком возникало изображение каких-то светящихся спиралей, состоявших из разноцветных загогулин. Ветерок притрагивался к этим загогулинам, сдвигал их прямо в воздухе, после чего часть их складывалась и исчезала, и из ниоткуда появлялись новые. Несколько секунд я пялился на это зрелище, как баран на новые ворота, пока не сообразил, что передо мной местный голографический аналог тетриса. Ничего себе тварюшка.