Дом Немилосердия
Шрифт:
Тишина наступала.
— Лоретта! — вскрикнула вдруг мисс Кроули, бросившись вперед. — Что с тобой? Тебе плохо?..
Я резко развернулась к ней и вскрикнула, прижав ладонь к губам. Лицо Лоретты начало синеть, она хрипло всхлипывала, как человек, который тонет, и держалась руками за горло. Я успела подумать, что это — очередная провокация, нацеленная на то, чтобы ранить меня, но в следующую секунду… в следующую секунду все оборвалось. Мисс Кроули не успела.
Лоретта Джуно Хьюз повалилась на пол, а из ее сжатых пальцев выпал пустой блистер из-под таблеток.
Дыхание прекратилось.
Глава
— Лоретта!..
Мисс Кроули подхватила ее, но безвольное тело Лоретты, словно тряпичная кукла, обмякло у нее в руках. Лица девочек были белее стен, и только я стояла, не в силах оторвать взгляда от погибшей. Преподавательница проверяла ее пульс, которого уже не было, и трясла ее за плечи, как будто та всего лишь упала в обморок; я заметила, как дрожат у мисс Кроули губы и трясутся руки. Рамирес же даже не сдвинулась с места — обернувшись, я увидела, что она все еще пристально смотрит на меня.
— Что она приняла? — спросила она ровным голосом, не отводя от меня глаз, хоть вопрос и адресовался мисс Кроули. — Вы видели это?
— Нет, не видела… — пролепетала та; она вдруг показалась мне такой же перепуганной девчонкой, как и все мы. — Я пошла за вами… потом пришла, а тут эта драка…
— Никакой драки не было! — выкрикнула Касси, так что все резко повернули головы в ее сторону. — Тара не виновата! Она ничего не…
— Молчать! — рявкнула Рамирес и снова уставилась на меня. — С курсантом Темпл я поговорю отдельно. А вы, мисс Кроули…
— Снотворное, — прошептала преподавательница, выпрямляясь. — Она приняла его заранее… Выходит, она сама пошла на это… что же это получается, а?
Одна из девчонок наклонилась и подняла валявшуюся у ее ног записку. Все остальные тут же обступили ее, пытаясь что-то рассмотреть. Увидев это, мисс Кроули рывком вскочила на ноги и выхватила клочок бумаги у нее из рук.
— «Если ты выполнишь то, что я просил, я прощу тебя. Твой Б.», — прочитала она скороговоркой. — Что это еще за «Б.»?
— Наверное, какой-нибудь бойфренд, — раздалось из сектора. — Но чтобы она — и из-за парня…
— Из-за парня или нет, но она мертва! — крикнула я и обернулась. — Майор Рамирес, в этом нет моей вины. Не делайте поспешных выводов… прошу вас. У нас были хорошие отношения, и неужели вы думаете, что я…
— Мисс Кроули утверждает, что погибшая приняла эти таблетки заранее, — перебила она меня. — Мисс Темпл, я не обвиняю вас. Но все же… все же я пришла за вами.
Я вспомнила слова Касси о том, что Рамирес готова достать меня хоть из-под земли, и похолодела еще сильнее. Мисс Кроули накрыла тело Лоретты медицинским халатом и отступила, бормоча себе под нос что-то невнятное; выглядела она так, будто сама сейчас свалится без чувств. Сзади кто-то взял меня за руку, и мне не нужно было оборачиваться, чтобы понять, что это Касси. Я крепче сжала ее ладонь и прикусила губу, чтобы не расплакаться. Что бы это ни было, это вполне могло меня уничтожить — в тот момент, когда я сама собиралась уничтожить Шарпа. Сначала клевета, потом — показное самоубийство Лоретты на глазах у двоих преподавателей,
— Прошу последовать за мной, — сказала она все тем же бесцветным тоном. — Нам есть о чем поговорить.
Она рассчитывала на то, что я безропотно пойду за ней, как подсудимая — на казнь, и она не ошибалась. Я пошла. Пошла, бросив руку Касси и успев почувствовать, как она потянулась за мной. Мир рушился, и осыпались последние стены за моей спиной. В воздухе отчетливо запахло смертью. Она сделала свой первый ход и теперь ждала моего ответного удара. А я пока не знала, как мне бороться с этим. Хоть Лоретта и была противной особой, хоть она и сделала мне много зла, она не была моим врагом. Моим врагом был только Шарп, и никто не мог знать, концы каких нитей в итоге окажутся у него в руках.
— Садитесь, курсант Темпл, — Рамирес открыла передо мной дверь до боли знакомого кабинета и сама села в одно из кресел. — Думаю, вы прекрасно понимаете, о чем я хочу с вами поговорить.
Я проследила взглядом за ее движениями и увидела лежащий на краю стола маленький револьвер — такой же, из которого меня учили стрелять Берк и компания.
— А это зачем? — усмехнулась я невесело. — Это что, допрос?
— Мера предосторожности, — ответила майор, ничуть не дрогнув. — На допросах с осужденными поступают далеко не так.
— Трибунал, — кивнула я: прятаться больше не было смысла. — А вы думали, я не знаю, да, майор?
— Моя дорогая, мне давно обо всем известно, — сказала она. — Инсайдеры есть у каждого из нас. И своего… я только что потеряла.
— Лоретту?..
Меня как молнией пронзило. Получается, Лоретта не зря совершила это показательное выступление той ночью, пока я была с Илаем Морено? Более того, сплетни и слухи взялись тоже не на пустом месте и не от слов тренера? И, что волновало меня больше всего — о чем еще знала Рамирес? И что из этого могло нести опасность лично для меня или для таких, как я?..
— Да, именно ее, — подтвердила майор, но ее лицо все еще оставалось пустым. — Впрочем, она долго к этому шла. Стала выключать ретранслятор, связалась с одним подозрительным юношей не самой лучшей репутации, и в итоге…
— Тот самый «Б.», — перебила я. — Брендан Шарп.
Рамирес сжала кулаки, и костяшки ее пальцев побелели. Это должно было напугать меня, но я даже обрадовалась — теперь я могла знать, что говорю все-таки с человеком, а не с куском камня в форме.
— Я права? — добивала я.
— Правы, — сказала Рамирес с нескрываемым отвращением. — Я думала, это станет для вас примером. Примером того, что плохой инсайдер может плохо кончить. Но вас, как я понимаю, уже ничем не проймешь.
— Попробуйте, — я развела руками. — Так вы знали, что он от нее хотел? Брендан — от Лоретты?
— Понятия не имею, — призналась она с досадой в голосе, и, похоже, это была правда. — А вы, я вижу, не та девочка, с которой мы разговаривали некоторое время назад.
— Та девочка давно мертва, — сказала я. — Причем вы сами ее убили. Вы… и весь ваш Гарнизон.