Дон-Коррадо де Геррера

Гнедич Николай Иванович

Сатинелли

И где найдешь ты деятельнее жизнь, как не в этом замке? Тысяча героев всегда под ружьем. Мы будем грабить соседственные замки и нападать на земли вельможей.

Оридани

Всё это, конечно, благородное, честное упражнение и стоит рыцаря, но, Сатинелли...

Сатинелли

Пойдем сперва к Кордано. Скоро мне с ним надобно разделаться, а там...

Оридани

Но

обещание твое, маркиз!

Сатинелли (отступая)

Ты, рыцарь, очень стал суров!

Оридани

Ты забыл обещание свое? Исполни его — и я не остаюся здесь ни на минуту.

Молчание.

Сатинелли (улыбаясь)

Полно! полно! (Тихо) Видел покой Кордано?

Оридани

Видел!

Сатинелли

И его постелю?

Оридани

Видел, видел — и клялся пред Богом отомстить за невинность!

Молчание.

Сатинелли

Послушай, Оридани! Кто-нибудь из нас сошел с ума!

Оридани стреляет.

Что это значит?

Оридани

Я созываю духов быть свидетелями ужасного позорища, какое здесь происходить будет.

Слышен большой шум.

Сатинелли (кидаясь к Оридани)

Га! изменник! Что это значит?

Оридани

Рейтар!

Рейтар входит.

Зови сюда всех!

Сатинелли

Кого? кого? Чудовище, предатель! (Бежит к одной двери. Рейтары показываются с приложенными ружьями)

Рейтары

Стой!

Оридани

Не беспокойся, Сатинелли!

Сатинелли

Измена, адская измена! (Бросается

к другим дверям. Рейтары показываются с копьями)

Рейтары

Стой!

Сатинелли (с трепетом отступая)

Погиб! Погиб!

Оридани

Кто говорит тебе о погибели? Мы будем нападать на соседственные замки и разорять домы вельможей! Что ж, Сатинелли! Куда девалась твоя бодрость?

Сатинелли (бросается к гробу)

Рапини! ты счастливее меня! Ты погиб среди сражения.

Оридани

Ошибся, ошибся, Сатинелли! Посмотри! (Обнажает меч) Еще до сих пор не обсохла кровь его.

Сатинелли

Несчастный! Несчастный я! Я был так близок ко пропасти — и спал. Я согревал змею.

Оридани

Ты малодушен! Теперь, еще не видя ничего, приходишь в исступление — что же, что же, если ты увидишь всё?

Явление 9

Прежние, Корабелло и Эмилия (ведут Кордано).

Сатинелли (с отчаянием смотрит на Кордано)

Он! он! Погиб навеки! (Отходит к стороне и, закрыв лицо руками, прислоняется к стене)

Кордано

Сюда, сюда, дети мои! Ко гробу матери ведите меня! Ах! здесь! (Падает на гроб) Здесь я умереть хочу!

Молчание.

Оридани

О! Не упоминай о смерти, великодушный старец! Вечность не может наградить тебя за все тобою претерпенные несчастия. Теперь, друг мой, взойди в права свои — я отступаю. Корабелло! Вспомни! К тебе взывала мать твоя из гроба.

Кордано

Лорендза! Лорендза!

Оридани

К тебе вздыхал из глубины темницы отец твой, к тебе он простирал руки свои, цепями окованные, к тебе.

Корабелло

Довольно! Приближься, Сатинелли!

Сатинелли

Изверг! Изверг!

Корабелло