Дорога к саду камней
Шрифт:
– Когда Токугава умрет?
– Ал выглядел человеком, прошедшим весь путь от Иокогамы до Хиго пешком.
– Скоро уже, скоро. В следующем году.
– Ты помнишь все наизусть или периодически штудируешь лекции по истории?
– Хочешь посмотреть исторический материал?
– Глаза Кияма сузились в две блестящие щелки.
Ал кивнул.
– Смотри.
– Кияма подошел к стене и, поколдовав немного перед ней, отодвинул одну из кедровых панелей, извлек оттуда пожелтевшие от времени, распечатанные на принтере листы.
– Конечно, с собой не
– Я никому ничего не скажу.
– Ал благоговейно принял драгоценные листки, на которых было прописано будущее Японии.
– На букву 'Т'.
– Кияма поспешно опустился рядом с Алом на колени, точно школьник, заглядывая ему через плечо.
– Никто, никто в целом мире не знает об этом тайнике. Ни жена, ни дети... вообще никто...
– Отвали, свет загораживаешь.
– Ал невольно отстранился от ставшего вдруг невероятно суетным Кима.
– Токугава Иэясу (1542-1616), - прочел он, чувствуя, как кровь бросилась к голове, в висках стучало, сердце торопилось к своему первому инфаркту.
– 1616-й - это же совсем скоро! А какой месяц не сказано? Гадство!
– Ну, ты многого хочешь, скажи спасибо, что хоть это удалось добыть.
– Кияма выглядел недовольным.
– 'Основатель династии сегунов Токугава'.
– Ал перелистнул несколько страниц и, увидев портрет жирного японца в черном кимоно со смешной шапочкой на голове, не смог признать в нем старого Иэясу. Должно быть, портрет был сделан позже.
– 'Сёгунат Токугава (Токугава бакуфу) или Эдо бакуфу - феодальное военное правительство Японии, основанное в 1603 году Токугава Иэясу и возглавляемое сёгунами из рода Токугава. Окончил свое существование в 1868 году'.
– Историки назовут это время периодом Эдо, - мечтательно вздохнул Кияма.
– Эдо ведь потом переименуют в Токио? Верно? Ты был в Токио?
Ал кивнул, продолжая вчитываться в скупые энциклопедические строки.
– А вот я не был...
– Кияма снова было приложился к бутылке, но она оказалась пустой, поэтому князю пришлось позвать служанку, и вскоре перед ними были выставлены напитки и угощение.
– Позже поедим вместе с Гендзико. Ты ведь, помнится, мясоед. Я велел зажарить фазана и перепелок. А пока, может, расскажешь мне об Эдо двадцать первого века?
– У тебя есть эликсир, в чем дело, отправляйся куда хочешь, - отмахнулся Ал.
– Что, я его тут канистрами держу?
– обиделся Кияма, - Свой медальон я тебе передал, а чтобы получить новую порцию, нужно писать в орден, объяснять необходимость перемещения...
– Он махнул рукой.
– Да и что я потерял в этом вашем Токио? Народишко все тот же, только торгаши перерезали всех самураев. Что, не так? Думаешь, если эта одеть в шелковое кимоно, посадить в паланкин с гербом или за руль 'лексуса' он перестанет быть эта?
– Кияма хотел сплюнуть, но постеснялся в собственном доме.
– Нет, лучше чем здесь, мне нигде не будет, любопытно только.
– 'Токугава Иэясу являлся ближайшим
– Ну, это мы знаем.
– Кияма подошел к окну, отодвинул седзи.
– Погляди, Ал, какой нынче замечательный закат.
Ал поднялся и встал рядом с Кияма. Рыжее солнце плавало на волнах озера.
– Знаешь что, Ким, - Ал почувствовал, как на глаза ему навернулись слезы, - а уйду-ка я прямо сейчас. Сообщу о нашем решении Гендзико, чиркну пару строк Фудзико и...
– Что ж, раз ты решил...
– Кияма не отрываясь смотрел на воду.
– Ничего не поделаешь. Странно это как-то, - он застенчиво улыбнулся Алу.
– Годами, можно сказать, не виделись, сидели каждый в своем замке, а сейчас расстаемся, словно близкого человека теряю. Тоже мне - игровик! Ни кольчугу толком сковать, ни мечом пользоваться, одна радость - высокий рост да светлые патлы бабам на забаву! Король Артур! Хиппи недобитый!..
– 'Мы не хиппи, мы не панки, мы стиляги, мы с Гражданки!' - парировал Ал.
– На самом деле все время, что я находился здесь, я всегда расспрашивал о тебе, Ким.
– А я так просто неотступно следил за тобой. Раз в месяц шпион голубей присылал. Сколько денег извел, ужас...
Они понимающе посмотрели друг на друга и вдруг, неожиданно для себя, крепко обнялись.
Ал решил не оставаться на праздничный пир, устраиваемый Кияма теперь уже в честь помолвки Гендзико и Умино. Конечно, немного резал сам факт, что Гендзико выйдет замуж не по любви, но, с другой стороны, 'любовь', как поговаривали здесь, варварское чувство. А Гендзико Грюку должна была быть довольна уже и тем, что выходит замуж за сына одного из самых богатых и уважаемых даймё.
Спешно повидав успевшую искупаться и наложить косметику Гендзико, Ал сообщил ей свое решение, которое девушка приняла с неожиданным спокойствием и смирением. Осознав, что ее муж из прекрасного самурайского рода, Гендзико приободрилась и, не задумываясь более ни о чем, дала согласие, к немалому неудовольствию Ала, не поинтересовавшись возрастом или внешностью будущего мужа, не испросив разрешения поглядеть на него хотя бы одним глазом.
Но Ал понимал, что это лучшее, что могло произойти. Сославшись на важные государственные дела, Ал поручил дочь заботам Кияма и вернулся в зал для медитации, чтобы там, в полном одиночестве, принять заветный эликсир.
Глава 19
ТИКО
Распаляй свою ярость перед боем. Соблюди безумие, прорви стену неприятеля. Позор тому, кто всю жизнь бежал за спиной героя - он никогда не видел его лица!
Мальчик открыл глаза и огляделся. Вокруг него были каменные стены, напротив - дверь с внимательными, заинтересованными глазами. Мальчик тряхнул головой, соображая, что на самом деле это не дверь с глазами, а кто-то смотрит на него через крохотную щелку.