Дорога на Восток 1
Шрифт:
— Я не вру! Клянусь Ахурамаздой! — крикнул перс на греческом. Его явный персидский акцент резал слух, но говорил он правильно.
— Зачем же сатрап послал тебя? — спросила Артемисия.
— Сатрап хочет помочь!
Телемах фыркнул. Но Артемисия не подала виду:
— И почему он хочет пойти против воли царя?
Бесс растерянно моргнул и замялся, подыскивая слова.
Телемах хмыкнул:
— Разве это не очевидно?
— Я хочу, чтобы он это сказал.
Артемисия сделала шаг к пленнику и покачнулась.
— Ну, я слушаю! — требовательно повторила Артемисия.
Бесс отвел взгляд:
— Эээ… клянусь Митрой… Мой повелитель… Он просто не хочет войны. Царь велик, но даже ему могут давать плохие советы, следуя которым можно совершить ошибку…
— Допустим. Но что сатрап предлагает нам?
— Сатрап предлагает вам свое гостеприимство и опеку. Он поможет вам вернуться в Византий.
Телемах заметил, как при этих словах Артемисия вздрогнула. Пальцы ее правой руки невольно сделали отгоняющий порчу знак.
— А что он хочет взамен? — спросил спартанец.
— Он хочет дружбы и поддержки объединенной Эллады.
— Для чего?
— Сатрап верит, что эллины и персы не должны враждовать. Они должны жить дружно!
— Думаешь, сможешь убедить нас подобным враньем? — не выдержал Телемах.
Но Артемисия успокаивающе коснулась его плеча.
— И как это будет? Что нам следует делать? — уточнила девушка.
— Вам нужно поехать со мной. Мои люди ждут меня неподалеку. Оттуда мы вместе направимся к моему господину.
— То есть ты предлагаешь нам сдаться в плен?
— Нет! Нет! — воскликнул Бесс. — Это не плен! Клянусь всеми богами! Вы станете почетными гостями! И сохраните свободу!
— А ты знаешь, почему царь объявил на нас охоту? Что ему нужно?
— Царь велик и мудр! — заученно отчеканил Бесс. — Простой человек никогда не сможет понять всю глубину его гениального замысла!
— Тогда почему сатрап противится воле царя? — недоуменно переспросил Телемах.
— Сатрап — брат царя и так же гениален, как повелитель!
Артемисия дернула Телемаха за руку и шепнула:
— Эти вопросы бесполезны.
Телемах понимающе кивнул.
— Мы сейчас находимся на границе Бактрии и Парфии… — начал Бесс. — По вам видно, что ваши припасы на исходе. Дальше будет только хуже. Вы уже вышли из обжитых земель. Впереди великая пустыня Деште-Кевир. Тысячи стадий без воды и еды. Там ты не сможешь никого подстрелить, кроме черепах и ядовитых змей, — перс покосился на лук Телемаха.
— Ты
— Это самое спокойное и безопасное место, — возразил Бесс. — На вас двоих объявлена охота. Вся Персия ищет вас. И если повернете назад, вас непременно схватят. Но вряд ли кто-то ожидает, что вы направитесь сюда.
— И всё же… Я бы хотела знать, кто придумал эту затею с гермами? Кто вас надоумил? — прищурилась Артемисия.
— Гениальность сатрапа не знает границ!
— Вранье! — воскликнула девушка. — Подобные знаки и слова мог подобрать лишь настоящий эллин! Тот, кто впитал наши обычаи и наши песни с материнским молоком!
— Мать сатрапа — гречанка, — заметил Бесс.
— Всё равно это невозможно! Чтобы придумать такое, человек должен жить в Элладе! Думать как эллин, а не как персидский сатрап!
Телемах с удивлением посмотрел на Артемисию. Подобное даже не приходило ему в голову. Но если задуматься… Пожалуй, девушка права. Те загадки, которые пришлось им разгадать… Никто, кроме настоящего эллина, не смог бы понять их.
— Думаешь, кто-то из наших им помогает? — тихо спросил Телемах у девушки.
— Я в этом уверена.
— Так это же хорошо!
Артемисия скривилась и сочувствием посмотрела на спартанца:
— Подумай еще раз! Как мы вообще оказались в Персии! Тот, кто им помогает, нам точно не друг!
— Ты ошибаешься! — твердо ответил Бесс, глядя Артемисии в глаза.
Но она лишь отмахнулась, сосредоточенно наморщив свой вздернутый нос, и стала размышлять вслух:
— Итак… есть какой-то эллин… К нему прислушивается сатрап Парфии. Значит, он достаточно влиятелен и известен…
Телемах терпеливо ждал. Он знал, что в такие моменты лучше не прерывать ее.
— …хорошо знает Элладу… Значит, вырос среди эллинов и получил хорошее образование…
— И, скорее всего, в Элладе у него остались друзья. Влиятельные друзья… — заметил Телемах.
— Да… Согласна с тобой… — девушка кивнула. Внезапно ее осенило: — Я знаю! — она вспыхнула. Ее бледные щеки порозовели. — Я знаю, кто это! — она повернулась к Бессу. — Если ты надеешься, что я хоть на секунду поверю этому предателю, то ты ошибаешься! Он предавал всех! Предаст и вас! Я никогда не пойду с тобой!
Глава 26
1
Алексей стоял за огромным, обитым зеленым ситцем столом. На клисмосе высилась стопка папок, бумаг и бланков. Всю поверхность стола занимала огромная таблица, составленная из сорока больших листов, аккуратно разлинованных и испещренных надписями.
Пандора тихо зашла в кабинет. В ее руках звякнула чашка с горячим кофе.
— Спасибо, — Алексей поцеловал её в лоб, не отрывая взгляда от разложенных таблиц.
— Новый тетрохронос? — тихо спросила она.