Драгоценные истины из греческого языка. Том 1
Шрифт:
Эта книга рассчитана для ежедневного чтения, но с помощью указателя греческих слов, находящегося в конце книги, она может послужить вам и справочным пособием при изучении Нового Завета. Когда будете читать «Драгоценные истины, том 1», попросите Святого Духа помочь вам постигать эти истины. Вы можете изучать факты, историю, язык, но только Он способен просветить ваш разум и вложить в ваш дух откровение.
И в нескольких словах хочу ещё пояснить: в книге вы часто будете встречать пересказ, толкование некоторых стихов из Нового Завета или именно того стиха, который рассматривается в данной главе. Это не дословный перевод с греческого языка. Цель такого пересказа – предоставить вам более ёмкое значение рассматриваемого стиха. Я старался вобрать образ,
Читайте книгу, раскапывайте несметные сокровища Божьего Слова и извлекайте из него множество драгоценных истин. Итак, приступайте!
Рик Реннер, Москва, 12 октября, 2003
Всё Писание богодухновенно и полезно для научения, для обличения, для исправления, для наставления в праведности, да будет совершен Божий человек, ко всякому доброму делу приготовлен.
1 января
Пусть Божий мир судит ваши мысли и чувства
И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны.
Вас когда-нибудь одолевали сомнения настолько, что вам хотелось сказать: «Ну всё, довольно!»? Наверное, такое желание возникало у каждого. И тогда мы можем сгоряча с кем-то поступить неправильно или поддаться унынию, или отправиться спать и постараться забыть обо всём. И конечно, вы понимаете: ничто из этого не решит ваши проблемы. Но вместо того чтобы отчаяться, сдаться и дать волю чувствам, обратитесь к Божьему Слову – оно покажет вам выход, даст нужное направление. И пусть Божий мир владычествует в вашем сердце, с какими бы проблемами вы ни столкнулись, в какой бы ситуации ни оказались, иначе беспокойство, страх, неуверенность, сомнения и целая вереница других гнетущих чувств будут мучить вас по каждому поводу. И ох как тяжко быть снедаемым эмоциями, вышедшими из-под контроля.
Так пусть же в вашем сердце господствует Божий мир, как к тому и призывает нас Писание: «И да владычествует в сердцах ваших мир Божий, к которому вы и призваны в одном теле, и будьте дружелюбны» (Колоссянам 3:15). Давайте подробнее остановимся на слове «владычествует». Греческое слово brabeuo – «владычествовать», в античные времена относилось к арбитру, который судил спортивные состязания, довольно популярные в античном мире. Иначе говоря, если Божий мир будет играть роль арбитра, или рефери, в нашем сердце, мыслях и чувствах, то нас не захлестнут негативные эмоции. Божий мир станет направлять нас, помогать принимать решения без раздражения, опасений и волнений.
Колоссянам 3:15 можно перевести так:
«Пусть мир Божий направляет вас в жизни…»
«Пусть мир Божий станет арбитром вашей жизни и поступков…»
«Пусть мир Божий рассудит ваши чувства и подскажет решение…»
У каждого бывают в жизни трудные дни и даже недели, но это не повод печалиться, унывать, отчаиваться, портить отношения с людьми. Если на вас навалились проблемы и вы не знаете, что делать, обратите своё сердце и разум к Иисусу и Божьему Слову. И тогда сверхъестественный, чудесный Божий мир наполнит ваше сердце и будет владычествовать в вашей жизни.
Господь, я не хочу, чтобы меня переполняли негативные эмоции, поэтому пусть Твой
Во имя Иисуса. Аминь.
В моём сердце царит Божий мир. Если что-то идёт не так и подступает разочарование, я ему не поддаюсь, а прошу Святого Духа наполнить миром моё сердце, мысли и чувства.
С верой я исповедую это во имя Иисуса.
1. Часто ли беспокойство и тревога лишают вас мира в сердце и радости в жизни?
2. Вы просили Бога помочь вам перестать беспокоиться?
3. Какие шаги можно предпринять, чтобы успокоиться, сосредоточиться на Божьем Слове и дать возможность Божьему миру решать, что пропускать в ваше сердце и разум, а что нет?
2 января
Вам доступен неиссякаемый источник силы
Ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа.
Человек может уставать физически и испытывать нервное истощение. Но есть такие выносливые люди, которым удаётся оставаться ловкими, стойкими, решительными, волевыми, сильными, когда все остальные уже не в силах и шагу ступить. Вы встречали такого человека? И как же ему это удаётся? Может быть, он обнаружил источник сверхъестественной силы? Да! И этот неиссякаемый источник силы есть и у вас! Павел пишет: «Ибо знаю, что это послужит мне во спасение по вашей молитве и содействием Духа Иисуса Христа» (Филиппийцам 1:19). Знатокам греческого языка покажется весьма странным, почему Павел выбрал именно слово epichoregeo – «содействовать». Обратимся к его происхождению, и вы увидите, насколько захватывающий этот стих. Слово epichoregeo буквально означало в интересах театральной труппы. Звучит несколько необычно, но я расскажу вам историю этого слова, и вы поймёте, почему Павел употребил его в этом стихе.
Тысячи лет назад в Древней Греции одна театральная труппа собралась поставить довольно длинный, серьёзный спектакль. Актёры репетировали очень долго, приложили много усилий и делали всё, чтобы представление имело успех. И вот наконец пора выезжать на гастроли. Но выяснилось, что у них закончились деньги. Все усилия оказались напрасны: зрителям не суждено было увидеть спектакль. Теперь не будет никаких гастролей. Их заветная мечта рухнула в одночасье. Но о беде труппы услышал один богатый человек и решил помочь: он пожертвовал труппе огромную сумму денег. Этих денег не только хватило на все их нужды, но ещё и осталось столько, что они не знали, как их потратить. Представляете, каким невероятно щедрым, можно сказать, непомерным был дар этого человека?
Вот что тогда означало слово «содействие», а сейчас оно описывает огромную, безграничную помощь, которую оказывает нам Господь.
В свете вышесказанного этот стих можно перевести так:
«Я уверен, что эта ситуация в конце концов изменится и меня освободят. Я убеждён в этом, во-первых, потому что вы молитесь за меня, а во-вторых, благодаря особому содействию Духа Христова».
Если вы уже на последнем дыхании, выбились из сил, валитесь с ног от усталости, не можете больше и шагу ступить, то вам на помощь придёт Иисус. Как тот богатый человек, Иисус предлагает вам огромный, невероятно щедрый дар благодати и силы Святого Духа.