Другая Шанель
Шрифт:
– Проходите, проходите, мсье Бо. Принесли свои творения?
– Конечно, вот они. Я пронумеровал их, чтобы не перепутать. Понюхайте, пожалуйста, и скажите, какой аромат вам нравится больше всего.
Коко медленно вынимает пробку из первого флакона. Бо приклеил к нему этикетку, на которой написано «№ 1».
– М-мм, какой приятный запах. Давайте попробуем второй. О, мне нравится, но меньше, чем предыдущий. Так вы говорите, это все синтетические запахи? И как вы их получили?
– Это результат очень долгой работы с альдегидами.
– С
– Ну… в природных химических процессах они выделяются при ферментации сахара. Это сложные органические вещества – наверное, так.
– Вряд ли я что-либо пойму в этом. Давайте посмотрим третий образец.
За третьим следует четвертый, потом пятый. После пятого нумерация прерывается и идет двадцатый номер, далее следуют еще четыре. Коко вдыхает ароматы, делая паузы. В конце концов она решается:
– Я выбираю вот в этом флаконе и в этом. Пятый и двадцать второй.
Химик смотрит на нее с восхищением:
– Вы потрясающи, мадемуазель! Не могу не сказать вам этого.
– О боже, да почему?
– Потому что такую оценку способны дать лишь настоящие эксперты. Ваш выбор – лучшее из того, что я принес. Чтобы получить эти ароматы, мне пришлось смешать больше двадцати ингредиентов. Здесь есть эфирные масла, например, иланг-иланга, нероли, бергамота и лимона, а также альдегиды, сложные вещества, о которых я вам уже говорил. Мне хотелось воплотить те ощущения, которые я испытывал на Севере, где провел несколько лет во время войны. Там постоянно витал чудесный аромат озер и рек под полуночным солнцем. Так вот, мадемуазель, именно в этих флаконах, пятом и двадцать втором, содержатся мои воспоминания.
Коко просит помощницу принести ей коробку с фирменной маркировкой «Шанель» и кладет в нее оба флакона.
– Теперь, мсье Бо, мне предстоит подобрать подходящий флакон для этих потрясающих ароматов.
– Уверен, вам это удастся наилучшим образом, мадемуазель. Буду ждать от вас сигнала. Когда вы сочтете, что для массового производства выбранных вами духов все готово, тогда мы и подпишем контракт.
– Дайте мне буквально пару недель. Я свяжусь с вами. Всего доброго!
Наступило время обеда. Но Коко не голодна, ей просто хочется немного пройтись.
– Адриенн, я пойду прогуляюсь. Вернусь через час.
Она присаживается за столик в первом попавшемся кафе на улице Сен-Оноре.
– А что, если сделать вот так?
Коко останавливает взгляд на рекламном плакате, который неожиданно привлекает ее внимание. Плакат выполнен в духе кубизма, таком популярном в Париже. Этот художественный стиль создали Поль Сезанн, Пабло Пикассо и Жорж Брак, а название ему придумал критик Лео Восель, отнюдь не восторгавшийся манерой изображать предметный мир в виде комбинации геометрических фигур.
– Да! Флакон моих духов должна быть решен именно в таком ключе!
Она возвращается на улицу Камбон, так и не перекусив.
– Ты уже здесь, Коко? – удивляется Адриены.
– Немедленно позовите
Брюнель – человек, который поможет ей с разработкой флакона. Познакомились они благодаря Мизии. В гостиной подруги Коко видела несколько работ Брюнеля, выполненных из хрусталя.
– Мсье Брюнель, мне нужен флакон, который должен выглядеть примерно вот так. – Она делает набросок. – В нем будут мои духи, поэтому для меня это чрезвычайно важно.
– Мадемуазель, я знаю, что делать, чтобы получить наилучший результат. Вы будете довольны. Мне даже не придется ничего менять в вашем эскизе, – говорит Брюнель с галантным видом.
Коко это нравится, ей по душе комплименты.
Спустя три дня художник снова предстает перед ней. В руках он держит маленький флакон: прозрачный параллелепипед со скошенными ребрами – удивительно простая форма! Граненая пробка сделана под изумруд.
– Великолепно! Великолепно! Флакон получился даже лучше, чем я предполагала! Брюнель, вы волшебник. Во-первых, вы создали настоящее произведение искусства, а во-вторых, сумели прочитать мои мысли. Порой я сама не могу себя понять, а вам это удалось!
Остается лишь придумать название.
– Что, есть какие-то идеи? – спрашивает Коко у Эрнеста Бо.
Химик не ожидал такого вопроса:
– Откровенно говоря, я не эксперт…
Шанель по-доброму подсмеивается над ним:
– Да бросьте! Вы же столько лет занимаетесь духами! Неужели никаких идей?
– Ну… если вам и впрямь нужен мой совет, я бы порекомендовал найти… что-нибудь изящное. Возможно, заимствованное из французской поэзии. «Упоение вечера»? «Желание принцессы»? «Свет зари»? Нет, все это уже было. И потом… У вашего флакона такая авангардная форма, что можно поискать вдохновения в строках современных поэтов. Вне всякого сомнения, вы найдете что-нибудь подходящее у Аполлинера или Поля Клоделя.
Коко наверняка даже не слушает его. Она берет из рук Бо флакон.
– Это был пятый аромат, не так ли?
– Да, этикетку я снял, но это точно пятый номер.
– Вот и отлично. Я решила: духи будут называться «Шанель № 5».
– Простите, мадемуазель, я что-то не понял. Номер пять ничего не означает, я использовал нумерацию, просто чтобы отличать один флакон от другого.
– А это и неважно. Я хочу, чтобы духи назывались так.
– Но, мадемуазель, подобное никогда и никому не приходило в голову!
– Вот и отлично. Вы меня окончательно убедили, Во. Значит, я буду первая. И на этот раз.
Жюли отомщена
Темный «роллс-ройс» с затемненными стеклами мчится в сторону улицы Камбон. Рядом с другими автомобилями он кажется огромным. Прохожие провожают его любопытными взглядами.
– Рауль, я собираюсь переезжать. Теперь у меня будет большой и просторный дом. Надо будет нанять персонал, чтобы ухаживать за ним. Займись этим ты, пожалуйста.