Два геймера ненавидят начинать игру заново
Шрифт:
Но тем не менее Стеф почему-то часто узнавала в нем своего деда... А ведь если задуматься, все объяснялось довольно просто. Если Сора так хорошо умел врать, то почему нарочно поступал так, чтобы его сразу же начинали подозревать во лжи?
Почему бы ему не притворяться честным?
Стеф вдруг заметила, что Идзуна смотрит на нее осуждающе.
— От тебя тоже обычно хорошо пахнет-с. Но иногда пахнет как от лгуньи-с.
— Что?! Это когда я, по-твоему, врала, скажи на милость?!
— Когда ты говоришь о Соре, от тебя
— Э... Это потому, что он заставил меня в себя влюбиться! Как мне этого не отрицать?! — чуть ли не со слезами на глазах воскликнула Стеф, расстроенная тем, что что-то в ней Идзуне не по нраву.
Идзуна снова нахмурилась:
— Опять врешь-с... Но чаще от тебя хорошо пахнет, так что так уж и быть, прощаю-с, — сказала она и снова принялась набивать рот рыбой.
Стеф же задумалась:
— Ну, хорошо, допустим — и это очень щедрое допущение — что Сора все-таки не лгун. Но даже если так, это не дает ему право отнимать у меня первую любовь! Так нечестно! — вскричала она, схватившись за голову.
Неизвестно, сколько бы она еще переживала, но тут ее взгляд остановился на одной из книг. Это была книжка в потертой обложке, отложенная подальше от остальных.
— «Сокровище гордой принцессы»...
При виде этого довольно детского названия Стеф решила:
— Какая-то сказка?..
Она открыла старый фолиант, пробежалась глазами по первой странице:
«Это древняя сказка, которую рассказывают гномы...»
— Ого, перевод? И переводчик... не дедушка. Что здесь тогда делает эта книга?.. — сказала Стеф, переворачивая страницы.
Вдруг у нее перехватило дыхание. В начале сказки, где шли строки: «Вот сказка из давних-предавних времен», чуть ниже хорошо известным ей дедушкиным почерком было дописано примечание:
«Я считаю, что королева морей погрузилась в сон, прочитав эту сказку.
Та королева, как и принцесса из сказки, была всеми любима, и у нее все было. Поэтому она возжелала того, чего не ведает. Она имела все, и как раз поэтому возжелала недоступной для нее любви».
— Нашла-а-а-а!!! — завопила Стеф, вскакивая со своего стула. От ее крика Идзуна тоже испуганно подскочила.
Авант Хейм, Центральный Район, один из кубов, что побольше.
Когда-то давно Джибрил жила в этом кубе, но сейчас использовала его как склад.
Судя по всему, все ценные для нее вещи она перенесла в Элькийскую библиотеку: сейчас этот дом-куб выглядел довольно-таки заброшенным.
Поскольку крылатым не требовался сон, в кубе этом, конечно же, не было ни кровати, ни даже окон. Тем не менее, в окружении коллекции вещей Джибрил, отличных от книг, Сора, Сиро и Прэм чувствовали себя на удивление уютно.
— Хозяин, прощу, только не трогайте вот это. Иначе скорее всего... нет, гарантированно умрете.
Точнее, они чувствовали бы себя уютно, если бы удалось не обращать внимания на всякого рода реликвии военных времен и
— Странно это... — устало пробормотал Сора, устроившийся в центре комнаты в окружении книг, которые, согласно договору, целая сотня крылатых собрала им после игры. Сиро, сидящая у него на коленях, перечеркнула что-то у себя в блокноте и с досадой застонала.
— Хозяин... Может, устроите небольшой перерыв? — спросила Джибрил, пытаясь как-нибудь облегчить им поиски.
Она, записывавшая все в дневник наблюдений, задумалась, когда ее хозяева в последний раз спали. Это было еще до того, как к ним заявилась с визитом Прэм. То есть около пяти дней назад. А закончив игру с крылатыми, они тут же приступили к изучению собранных книг.
Сора, пропустив мимо ушей ее предложение, задумчиво почесал в затылке:
— Нашли аж девятнадцать разных источников... Но почему все описания условий королевы одинаковы?
— Неужели все наши старания... были... зря-а-а-а?! — пискнула Прэм.
Маскировочное заклинание, использованное ею в игре с крылатыми, чтобы обмануть владевшую силами Авант Хейма Азраил, похоже, не прошло Для Прэм даром: она лежала ничком на полу и почти не шевелилась. Сейчас на ее лице ясно читалось, что она в ужасе, что все их усилия оказались напрасными.
— Нет, тут наклевывается Другая проблема... Смотри... — вздохнул Сора и повернулся к Прэм. — Королева сирен — полноправная представительница всего народа. И она погрузилась в сон, поставив на кон все свои права. То есть если ее кто-нибудь разбудит, то сирены автоматически потеряют свою фигуру, а это для них — конец. Поэтому они скрыли настоящие условия ее пробуждения.
— Ну... Да-а-а...
— Лучший способ скрыть правду — сделать так, чтобы ее вообще никто не узнал. Поэтому выяснить условия не удалось даже тебе. Но... Королева погрузилась в сон еще до того, как стала королевой. И пока она ей не стала, сирены должны были попытаться разбудить ее сами — то есть они должны были знать изначальные условия, а новые придумали уже потом.
Сора посмотрел на Прэм, как бы спрашивая, поспевает ли она за его мыслью, и та утвердительно кивнула.
— За последние восемьсот лет было несколько попыток разбудить королеву. Согласно одним только найденным в Авант Хейме данным это произошло целых девятнадцать раз, с ней играли представители пяти рас, и об играх сохранились кое-какие свидетельства. Мы надеялись, что, сравнив их, сможем узнать настоящие условия, но...
При этих его словах Сиро сокрушенно застонала, а сам Сора обессиленно опустился на колени. Они с сестрой даже проверили, нет ли каких-либо ошибок в переводах с языков других рас, но все было безуспешно.
— «Тот, кто сможет пробудить королеву, заполучит ее полностью»... — продолжал Сора. — Это все, что нам удалось узнать.
По сути бесполезная информация: ведь «пробудить» даже не обязательно значило «влюбить».
— Но почему нигде нет способа ее разбудить? — раздраженно добавил он. — Не ту информацию скрываете!