Два сапога не пара

Иванович Джанет

Гаражные отсеки были открыты. Весьма правдоподобно, что там находился Сэндимен. Подумаешь, большое дело. По сравнению с Кенни Сэндимен выглядел мелочевкой. Кабби Делио работал в конторе. Мы со Спиро отправились туда вместе.

Кабби тут же переключил внимание на Спиро. Будучи шишкой на ровном месте, Спиро все-таки представлял похоронное бюро Стивы, а Стива имел много дел с этой заправкой. Все машины бюро Стивы обслуживали и заправляли здесь.

– Я слышал о твоей руке, - обратился Кабби к Спиро. – Чертовски неприятно. Я знаю, что вы с Кенни были закадычными друзьями.

Думаю, он просто слетел с катушек. Так все говорят.

Спиро оставил без внимания это замечание, помахав рукой, подразумевая тем самым, что это досадное недоразумение и ничего больше. Он развернулся на каблуках и выглянул в окно, высматривая фургон, который все еще был припаркован перед гаражом.

– Хотел спросить насчет фургона Мако. Вы всегда обслуживаете этот фургон? Он приезжает регулярно?

– Ага, Мако имеет счет, как и вы. У них два фургона, и мы имеем дело с обоими.

– Кто обычно их приводит? Один и тот же парень?

– Как правило, это либо Баки, либо Бигги. Они водят фургоны для Мако уже много лет. Какие-то проблемы? Присматриваетесь, чтобы перевезти мебель?

– Подумываю об этом, - сказал Спиро.

– Хорошая компания. Семейный бизнес. Содержат грузовики в хорошем состоянии.

Спиро засунул свою поврежденную руку за куртку. Маленький человечек подражал Наполеону.

– Похоже, вы не нашли замену Муги.

– Я думал, что нашел парня, но он не справился. Трудно найти замену Муги. Когда Муги был на заправке, я мог быть спокоен. Мог спокойно раз в неделю взять отгул. Даже когда он получил выстрел в колено, на него все еще можно было положиться. Еще приходил на работу.

Я подозревала, что наши мысли со Спиро текут параллельным курсом, и подумала, что, может, Муги забирал фургон в одни из тех отгулов. Безусловно, если он заимствовал фургон, кто-то должен был присматривать за конторой. Или кто-то должен был водить фургон.

– Трудно найти хорошего помощника, - согласился Спиро. – У меня те же проблемы.

– У меня хороший механик, - поделился Кабби. – У Сэндимена свои тараканы в голове, но он чертовски отличный механик. Остальной народ приходит и уходит. Не нужно быть ученым, придумывающим ракеты, чтобы заливать горючее или менять шины. Если бы я мог найти кого-нибудь на полный день сидеть в конторе, я бы успокоился.

Спиро подпустил еще несколько льстивых замечаний и выскользнул из конторы.

– Ты знаешь каких-нибудь парней, что здесь работают?

– Я разговаривала с Сэндименом. Только он встает в позу. К тому же немного балуется наркотиками.

– Ты с ним тесно общаешься?

– Я не отношусь к его любимым личностям.

Взгляд Спиро опустился на мои ноги.

– Наверно из-за обуви.

Я рывком открыла дверь.

– Еще хочешь что-нибудь прокомментировать? Может, у тебя найдется несколько слов насчет моей машины?

Спиро согнулся на сиденье.

– Проклятье, эта машина наводит страх. По крайней мере, ты знаешь, как выбрать автомобиль.

Я сопроводила Спиро в приемную похоронного бюро, где все охранные системы казались нетронутыми. Мы провели поверхностное обследование двух клиентов,

и ощутили должным образом уверенность, что никто из них не лишился каких-либо явных частей тела. Я сказала Спиро, что вернусь для вечерней поездки, и что пусть звонит, если понадоблюсь в ближайшее время.

Мне хотелось держать Спиро под наблюдением. Я подозревала, что он уже нацелил клюв на наводки, что я ему подкинула, и кто знает, что он обнаружил? И что гораздо важнее, если Спиро начнет суетиться, может, Кенни тоже засуетится поблизости от него. К моему несчастью, какое-либо значительное наблюдение на Большом Голубом я вести не могла. Мне требовалась другая машина, если я хотела следить за Спиро.

Полчашки кофе, что я проглотила на завтрак, прошли свой путь через мои системы жизнеобеспечения, поэтому я решила вернуться в родительский дом, где могла бы воспользоваться ванной комнатой. Я могла бы принять душ и поразмышлять над проблемой автомобиля. В десять я собиралась отвезти бабулю Мазур в салон Клары на ревизию.

Когда я вернулась домой, в ванной был папаша, а матушка была на кухне и нарезала овощи для супа.

– Я должна воспользоваться ванной комнатой, - сообщила я. – Как думаешь, папа там надолго засел?

Матушка закатила глаза.

– Я не знаю, что он там делает. Берет с собой газеты, и мы не видим его часами.

Я стащила ломтик моркови и кусочек сельдерея для Рекса и потащилась вверх по лестнице.

Потом постучала в дверь ванной.

– Еще долго? – прокричала я.

Ответа не было.

Я постучала громче.

– С тобой все в порядке?

– Боже, - последовала ворчливая реплика. – Мужчина даже не может спокойно от дерьма избавиться в этом доме…

Я вернулась в свою комнату. Матушка заправила кровать и сложила всю мою одежду. Я приговаривала про себя, что как здорово вернуться домой, где за тобой ухаживают. Мне нужно быть благодарной. Мне следует наслаждаться этой роскошью.

– Разве не весело? – обратилась я к спящему Рексу. – Не каждый день мы навещаем бабушек и дедушек.

Я подняла крышку, чтобы покормить его завтраком, но мой глаз так дернулся, что я промахнулась мимо клетки, и уронила его морковку на пол.

К десяти часам папаша еще не вышел из ванной, а я уже приплясывала в холле.

– Поторопись, - советовала я бабуле Мазур. – Я взорвусь, если в ближайшее время не попаду в ванную комнату.

– У Клары чудесная ванная комната. Она держит в ней ароматические смеси, а на рулоне туалетной бумаги у нее сидит тряпичная кукла. Она разрешит тебе воспользоваться своей ванной комнатой.

– Да знаю, знаю. Пошевеливайся, ладно?

Она надела свое синее шерстяное пальто и обернула вокруг головы серый шерстяной шарф.

– Тебе будет жарко в этом пальто, - предупредила я.
– Там не очень холодно.

– Ничего больше нет, - заявила она. – Все годится только на тряпки. Я подумала, что, может, после Клары мы могли бы пройтись по магазинам. Мне выдали пенсионное пособие.

– Ты уверена, что твоя рука в порядке, чтобы шастать по магазинам?

Она поднесла руку к лицу и уставилась на повязку.