Дьявольское святилище

Гриллс Беар

Они пустили ему вслед несколько пуль, однако Йегер оказался куда как лучшим бегуном, чем они. И он полагал, что знает почему. У каждого из таинственных убийц за спиной был массивный рюкзак. И в этих рюкзаках, как подозревал Йегер, находилось то, что они уносили из тоннеля.

Вернувшись в Санкт-Георген, он дал дяде Джо понять, что им нужно убираться из города ко всем чертям. Они заплатили за комнаты, сказали владельцу, что спешка вызвана необходимостью срочно вернуться в Англию по семейным обстоятельствам, и уехали.

Возвращаться в «Цум тюркен» было опасно.

Йегер позвонил в отель и рассказал ту же историю, что и в Санкт-Георгене. Они остановятся в каком-нибудь отеле, принадлежащем одной из сетей, не предоставляющих сведений о своих клиентах — возможно, в «Холидей инн» — и попытаются осмыслить то, что он узнал.

Он позвонил австрийским копам из телефонной будки на трассе А1. К тому времени «Рендж-Ровер» уже увез их на много миль от Санкт-Георгена. Йегер коротко сообщил о групповом убийстве, однако отказался назвать свое имя. В качестве базовой меры предосторожности он изменил голос, предположив, что подобные звонки записываются.

Йегера не покидало интуитивное ощущение, что его затягивает обратно в темное прошлое, которое он стремился оставить позади. Это было его солдатское шестое чувство, и, как напомнил ему дядя Джо, никогда нельзя это чувство игнорировать.

Они пересекли германскую границу. Все выглядело так, словно они возвращались домой. Однако им не составит труда повернуть немного на северо-восток и заехать в фалькенхагенский бункер, использовавшийся «Тайными охотниками» в качестве временной штаб-квартиры. Впрочем, они поступят таким образом лишь в том случае, если содержимое карт памяти из тоннеля будет стоить того, чтобы сделать крюк.

По удачному стечению обстоятельств первая возможность остановиться представилась им в «Мюних парк хилтоне» — отеле, расположенном на окраине Мюнхена. Когда они заселились в номер, Йегер первым делом позаботился о том, чтобы дяде Джо было комфортно, — усадил его в кресло и обложил подушками.

— Ты в порядке? Это займет некоторое время. На каждой из карт может быть несколько часов отснятого материала.

Дядя Джо выдавил из себя улыбку. Он устал, однако умел невероятно быстро восстанавливать силы.

— Уилл, мой мальчик, со мной все хорошо. Давай посмотрим, что там у тебя.

Йегер вытащил свой «Макбук эйр»^[23] и положил его на стол. Охваченный дурным предчувствием, он вставил первую карту памяти в порт ноутбука. Он вынимал и вставлял ее несколько раз, однако все без толку. Карта не открывалась. Видимо, повреждения оказались слишком сильными.

Вторая карта выглядела более многообещающе. Йегер засунул ее в ноутбук. После третьей попытки на экране появилась пиктограмма с подписью «SONY XDCAM». Он дважды щелкнул по пиктограмме. «Макбук» автоматически запустил видеоплеер. Йегер навел курсор на кнопку воспроизведения.

На мониторе возникло призрачное изображение. Человек сидел у входа в тоннель. Он давал интервью. Йегер понятия не имел, кто это, однако узнал в нем одного из тех убитых, на чьи окровавленные тела наткнулся в тоннеле.

Выглядело так, словно человек воскрес из мертвых.

Его одежда

и манеры свидетельствовали о том, что он был экспертом. Историк, специалист по Второй мировой, однозначно. Он говорил на немецком, однако даже жестов хватило, чтобы понять, насколько он взволнован.

Используя цифровое меню, Йегер переключился между сценами. И вот они уже в недрах горы. Тоннель освещен мощными киносъемочными прожекторами, установленными на треногах с обеих сторон. На насыпи виднеются фигуры рабочих, расширяющих проход кирками и лопатами.

Йегер указал на кучу камней:

— Видишь? На момент съемки они уже пробили стену.

Дядя Джо кивнул:

— Человек, дававший интервью, говорил об их открытии?

— Скорее всего.

Йегер прокручивал запись с двадцатикратным ускорением. Ничего особенного на ней не было. Внезапно экран стал очень темным. Йегер нажал на паузу, отмотал запись назад и включил ее с нормальной скоростью. Все казалось обычным до тех пор, пока не раздались грубые крики, эхом отдававшиеся в тоннеле.

Слова звучали на немецком, и их сложно было разобрать, однако в них явственно слышались агрессия и угроза. Через несколько мгновений прожекторы погасли, будто по приказу. Еще через несколько секунд камеру сняли с треноги, и изображение закачалось, словно ее опускали на пол.

Йегер мог слышать, как чьи-то руки нажимают на переключатели. А затем внезапно экран залило странное, похожее на дымку, зеленое флуоресцентное свечение. И это свечение было знакомо Уиллу.

Опуская камеру, оператор переключил ее в режим ночной съемки. Йегер понял это сразу: он часто видел такое же зеленоватое зернистое изображение во время операций элитных подразделений с использованием ОНВ — очков ночного видения.

Важнее всего то, что, ставя камеру на землю, оператору удалось оставить ее включенной. Йегер был поражен его храбростью и самообладанием, учитывая, какой шок испытал бедняга от атаки вооруженных убийц.

На экране появились фигуры: призрачные, угрожающие, зловещие. Они были одеты в черное, и их лица скрывали балаклавы. Йегер насчитал шестерых. Двое стояли, нацелив пистолеты на согнанных к стене членов съемочной группы и землекопов, еще один разбивал оборудование.

Йегер понимал, что буквально через несколько секунд изображение исчезнет, а на записи все так же нет ничего, что могло бы пролить свет на личности убийц. Вот камера дико содрогнулась от удара штыком лопаты, и экран стал черным.

Йегер прокрутил этот отрезок записи несколько раз, пытаясь выудить хоть что-то полезное из последних минут. Какая-то догадка скользнула по краю его сознания. Он что-то упустил из виду, и этот неизвестный элемент был ключом ко всему остальному. Йегер все понимал, но не мог вычленить нужную деталь.

Наконец он вытащил карту памяти и с безутешным видом уставился в пустой монитор.

— Хоть что-нибудь, дядя Джо. Хоть что-нибудь кажется тебе необычным?

Ответа не последовало.

Он обернулся и увидел, что дядя Джо не в состоянии услышать внучатого племянника. Старик мирно спал в своем кресле.