Джед и кафе

Никель Энхарт

Но Ричард всё-таки уломал меня поужинать с ним и его семьёй. И вот я, скромничая, оказался за их столом.

Мне наложили большую тарелку с неким нечто. И я должен был это съесть. Казалось, это блюдо когда-то было живым существом. И, может, признаки жизни ещё присутствуют в нём до сих пор.

Пытаясь скрыть такое отвращение на лице, я пытался доесть то, что называли ужином, и мало того, должен был ещё мило беседовать с этими людьми. Не слишком ли много от меня требуют? Да, что там. Мне было так приятно с ними находиться.

Кейт

кинулась в меня оливкой.

– Разве так можно?!
– Агнесс Стэнфорд повысила голос на девочку.

Но как только они не смотрели в нашу сторону, я схватил ту же самую оливку и запулил её в сок девочки.

Она захохотала.

Мы показывали друг другу языки, слегка пинались под столом и играли в гляделки.

– Вы ещё ребёнок в душе - сказала Агнесс.
– Джед, сколько вам лет?

– Я уже и сам не помню.
– Ответил я.
– Но мне уже перевалило за тридцать.

Стэнфорды переглянулись.

– Уверены?
– спросил Ричард.
– Вы не выглядите на тридцать.

– Да, бросьте.
– сказал я.
– Вы меня с кем-то спутали.

– Мама - сказала девочка - от него ужасно воняет.

– Да, Джед не обижайся, но тебе нужно помыться.
– говорил Ричи.

– И сходить к парикмахеру - добавила его жена.

– Думаете, я буду лучше выглядеть?

– Брось, Джед. Ты и сейчас совсем неплохо выглядишь.

– Чувствую себя стариком - ответил я.

Они засмеялись

– Какой же ты старик? Ты ещё молод. Просто ты сильно оброс. Немного запустил себя.

– Я просто соответствую своему статусы бродяги.

– Бродяга есть бродяга. А ты человек, который попал в непростое положение. Не нужно ставить на себе крест. У тебя ещё вся жизнь впереди. Джед, да у тебя даже и морщин-то нет. А ты принижаешься.

– Да, но у меня нет ни перспектив. Ничего совсем. Я потерял документы, подтверждающие, кто я есть.

– Так это пустяки. Ну, не совсем пустяки - говорил Ричи.
– Всё можно восстановить.

– Нет. Нет. Я уже пытался. Для них я уже никто.

– Я пойду с тобой в центр помощи гражданам. И мы всё уладим.
– Сказал Ричард.

– Спасибо. Но вы и так уже мне помогли. Дальше я сам. У вас и без меня проблем хватает.

– Ничего со мной не случиться, если я немного помогу тебе - сказал Ричард.
– Если только пострадает твоя гордость. Вот за что ты боишься.

Кейт продолжала гримасничать мне. И я в ответ скорчил рожу.

– Давай поиграем?
– спросила она.

– Давай.

Девочка с голубыми глазами схватила меня за рукав и потащила сквозь темноту туда, где была её комната.

– Вот, смотри, какие у меня игрушки. Тебе нравится моя барби?

– Она слишком накрасилась.

– Тебе она не нравится?
– спросила девочка, тыкая в меня куклой.
– Я могу подобрать тебе другую невесту. У меня их много.

И она стала мне показывать игрушку за игрушкой.

–

Ну и как?

– Я не знаю, какую выбрать - ответил я, пожимая плечами.

Ричард и Агнесс прошли за нами в комнату.

– Тогда пусть они все будут твоими - сказала Кейт.

– Джед, да у тебя свой гарем - сказал Ричард, улыбаясь.

– Не завидуй - Сказал я.
– Всё равно не поделюсь.

– Я уже выбрал свою барби - сказал он, глядя на Агнесс с какой-то нежностью.

Но Кейт не так поняла его фразу.

– Ты, что, папа, забрал у меня куклу?
– сказала она обидчиво.

– Нет. Папа просто пошутил - Сказала Агнесс.

– Джед, есть серьёзный разговор - говорил Ричард.
– Пойдём, выйдем.

Я последовал за ним. Мы оказались в маленькой комнате. На меня смотрела ванная, кран с водой.

– Тебе нужно привести себя в порядок.

– А где моя одежда?
– спросил я.

– Я выкинул её.

Забыл сказать, что всё это время я ходил в каком-то халате.

– Я принесу тебе что-нибудь из своих вещей. Ванная в твоём распоряжении.

Когда он вернулся, я уже обтирался полотенцем.

Маленькая Кейт также проскочила за ним.

– Ха-ха. Ты голый.
– Засмеялась она.

– Кейт, не смущай Джеда.

– Я хочу показать ему другие игрушки.

– Потом покажешь - сказал Ричард.
– Джед пока никуда от нас не уходит. Верно?

– Ну, вообще, я хотел покинуть вас сегодня - сказал я.
– Вы и так не должны были мне помогать.

– Почему, ты хочешь уйти?
– Кейт грустно опустила голову.

– Джед, я понимаю, уговаривать тебя сложно. Но, может, сегодня ты останешься? А завтра пойдёшь куда хотел.

– Ладно.
– Сказал я.
– Да, вы, что, спятили. Вам вас самих мало? У вас такая чудесная семья!
– воскликнул я.
– А вы притащили в дом какого-то бродягу, и так заботитесь о нём. Вы идиоты. Больше времени уделяйте девочке, а не мне. Я незнакомец. Кто знает, что было со мной до вас. В каких передрягах был. Чем болел. Вы ничего не знаете и так спокойно доверяете мне. Ни одна семья бы так не сделала. Но вы. Сумасшедшие. И, боже, как же вы мне нравитесь. Я бы с радостью обменял свою человеческую жизнь, чтобы стать вашим псом.

– Ты можешь быть с нами и человеком - сказал Ричард.

– Но почему такая доверчивость?!
– никак не унимался я.
– Вы совсем не знаете меня.

– Джед, тебе нужна была помощь, и мы помогли тебе. Вот и всё. Не нужно великой философии, чтобы понять это. Ещё раз повторяю, ты не бродяга. Тебе просто не повезло. Вот и всё. Мы не знаем тебя. Но ты можешь спокойно рассказать о себе. И это не будет унижением. Если ты боишься.

– Дорогой - сказала Агнесс, подходя к нам - к тебе пришёл кто-то с работы. Говорят, очень важно.