Джед и кафе

Никель Энхарт

– Тук. Тук - сказал я, стучась.
– Приём. Ричи.

– Не называй меня так!
– послышался грозный рык.

– Ты всё ещё не можешь залезть в свои прошлогодние штаны?!
– Верещал я.
– Мы с Агнесс беспокоимся.

Послышался щелчок. И меня пустили внутрь.

– Тсс, Джед. Очень важное дело.
– Сказал он шёпотом.
– Женщины не должны об этом знать.

– Интересно.

– Пока я тут разбирался - говорил высокий человек с непослушными волосами.
– Я нашёл кое-что интересное.

Смотри.

И я увидел, как Ричард играет в старую приставку.

– И всё?
– удивляюсь я.

– Это моя молодость - говорит Стэнфорд.
– Вот. Держи джойстик. И садись рядом. Сейчас я тебя уделаю.

– Да ты, я смотрю, времени зря не теряешь.
– ответил я.
– А как же свидание?

– Какое?

– С твоей женой...

– Ой, чёрт. Она, наверное, уже заждалась меня. А я ещё и не придумал, что надеть.

Когда я рассказал Ричарду, что видел какого-то человека возле их дома, то мы насторожились. Я очень боялся за Кейт.

~~- Ты уверен, что видел, как кто-то стоял возле дверей?
– Серьёзно спрашивал Ричард. Он это умел делать. Серьёзный взгляд. Но его так легко было рассмешить, или чем-то увлечь. Он и сам не против был подурачиться. Иногда, если какая-нибудь мысль отвлечёт его, то он не мог успокоиться, пока не реализует её. В этом весь Стэнфорд.

– Да, я точно уверен.
– говорил я.

И вот мы уже едем в магазин и ставим новую сигнализацию на двери.

– Я буду дежурить по ночам - отвечал я.

– Я тоже.
– Сказал Ричард.

И вот две недели мы дежурили ночь через ночь. Но ничего необычного так и не было. Не считая бродяжных собак, что любили сходить к нам на газон. ~~

– Мальчики, вы долго ещё?
– Разозлилась Агнесс.

– Мы уже идём!
– Проголосил Рич.

– Джед, пока я одеваюсь, ты должен спрятать эту игровую приставку подальше. Если она заметит, то выкинет её.

– Уговорил.

Я так привязался к этим кускам мяса. Эти люди были для меня всем. Я и дня не мог прожить без них. Сколько бы раз я не пытался уйти, я всегда возвращался к ним. И всегда меня встречали, всегда кормили и давали мне ночлег.

– О, ты что-то сегодня поздно. Я заждалась - Говорила мне Агнесс, когда я поздно возвращался домой, разгуливая чёрт знает где.

Всё это так полюбилось мне. Такой уют и атмосфера.

Агнесс и Ричард садились в машину, чтобы уехать вместе куда-то. Ресторан. Или ещё что-нибудь. Они полностью доверяли мне дом и маленькую Кейт. А вот и она.

– Мама!
– Закричала она, выбежав в одной пижамке прямо на лужайку возле дома.
– Ты же обещала рассказать мне сказку.

– Вернись обратно!
– Всполыхнула Агнесс, а она это умела.
– Ты простудишься.

– Сказка...
– Кейт грустно опустила голову.

– Я расскажу тебе сказку.
– Говорю я.

–

Правда?
– Улыбнулась Кейт.

– Всё хорошо.
– Говорю я.
– Проваливайте. Я присмотрю за Кейт.

Агнесс понимающе кивнула, и вот они уже умчались куда-то за пределы нашей видимости.

– Я никак не могу уснуть без сказки - говорит Кейт.

Мы зашли домой. И тут же девочка помчалась на кухню.

– Где-то здесь должны быть конфеты - завопила она.

После конфет, она захотела попить.

После попить захотела в туалет.

После этого я рассказал ей сказку. И уложил спать.

– Но я всё равно не могу уснуть - пропищала Кейт, когда я поднялся с её кроватки, чтобы уйти.

– Почему?
– спросил я.

– Я не знаю. Мне так страшно быть одной.
– И Кейт так печально посмотрела на меня. Я отбросил книгу подальше и подошёл к ней, чтобы поцеловать.

– Не нужно ничего бояться. Я буду рядом.

– Здесь?
– её глаза засверкали.

– Ну, вообще, я имел ввиду соседнюю комнату. Но если хочешь, я могу немного полежать с тобой.

– Конечно, хочу.

– Тогда, тебе нужно будет немного подвинуться. Кровать маловата для нас двоих - говорил я, пытаясь улечься. Ноги мои свисали с её детской кроватки.

– Как же неудобно - я сделал недовольную гримасу.

– А ты завтра пойдёшь со мной гулять?
– спрашивала Кейт.

– Конечно - ответил я.

– Почему, мама считает меня плохой?
– сказала Кейт.

– Мама вовсе не считает тебя плохой. Просто... она хочет, чтобы ты выросла доброй и воспитанной...

– Как ты?

– Вот и злится, когда ты, по её словам, ведёшь себя плохо.

– Джед, но ты хороший. И очень добрый. Хорошо, что ты со мной.

И маленькая Кейт обняла меня так крепко, а я ещё ближе прильнул к ней и поцеловал в лоб.

– Спокойной ночи, Кейт.

– Спокойной ночи, Кристиан.

Кристиан? Меня передёрнуло.

Я проснулся в холодном поту. Всё это только мне приснилось.

Я огляделся.

Малышка по-прежнему спала рядом со мной. Она очень крепко сопела, и слегка постанывала. Наверное, видит хорошие сны.

Я облегчённо вздохнул, что не разбудил её. Затем, тихонько поднял её руку, что лежала на мне, чтобы аккуратно положить на одеяло. Я поднялся и пошёл на кухню. Неплохо же ты меня, Кейт, сморила. Я уснул как убитый.

Я посмотрел на часы. Было около семи. В восемь я должен быть на работе. Приготовив завтрак, и умывшись, я, тем самым, собрался идти на Поинт-Сквер.

Когда я выходил, то услышал, как подъехало такси.

Лица Стэнфордов показали мне свои беззаботные выражения, когда выходили на, залитую утренним светом лужайку возле дома.