Джеймс Хеллборн. Трилогия
Шрифт:
Хеллборн даже не посмотрел ему вслед и повернулся к новой знакомой.
– Что-нибудь еще, фрекен Стефани?
– Скажите, пожалуйста, - ее голос дрогнул, - с капитаном Францем Стандером все в порядке?
– Понятия не имею, - пожал плечами Хеллборн. Он говорил чистую правду: Джеймс не видел пленника с тех пор, как его увели в подвал альбионского посольства.
– А кто это?
– Оставьте это, мистер Хеллборн, - бластер-капитан Гислидоттир нахмурилась
"Возможно, не без оснований, - задумался альбионец.
– Как знать, сколько он успел выболтать адмиралу и его подручным!"
– Возможно, мы могли бы договориться...
– неуверенно продолжала она.
"Прикидывается? Врет? А какая разница?"
– Тогда говорите прямо, на что вы готовы ради капитана Стандера?
– поинтересовался коварный альбионец.
– На государственную измену, - немедленно отозвалась она. А вот на этот раз ее голос даже не собирался дрогнуть.
"А все может быть, - снова задумался Хеллборн.
– Даже самые успешные и высокопоставленные евразийцы часто не страдают особой лояльностью по отношению к своим белым господам. А она еще и исландка..."
– Как с вами можно связаться, фрекен Стефани?
– спросил он.
– Я сама с вами свяжусь, - бластер-капитан Гислидоттир покинула свой стул.
– Только поторопитесь, - хмыкнул он, - как бы вас не опередил полковник Сас.
– Или оберстлейтенант Магрудер, - напомнила она на прощание.
" Оберст? Они знают, что он швейцарец? Или еще какой-нибудь пруссо-саксо-баварец ?! Похоже, здесь все - всё - обо всех знают, и только я один - ничего!..."
Когда фрекен Гислидоттир удалилась, Хеллборн пробежал глазами по залу в поисках знакомых лиц. Лео Магрудер был уже здесь. В коричневой форме папистов. Когда он успел? Небось оставил машину за углом и там же переоделся. Интересно, он заметил его собеседницу? Или колонна помешала? А если заметил - какие выводы он из этого сделал?
Между прочим, что он себе позволяет? Разве это не слишком вульгарное заведение для добропорядочного подданного Нового Рима? Хотя...
Не секрет, что апсаки держат свое простонародье в черном теле и предпочитают кормить его сказками о райской загробной жизни и другими католическими ценностями. Но их высокопоставленные чиновники позволяют себе гораздо больше, чем визиты в кафе Рика Блэйна. И дома, и за границей. Нынешний антипапа вообще женат, да и предыдущий тоже был...
– Кто эта девушка, Джеймс?
– прозвучал очередной
– Ревнуешь?
– не удержался от маленькой мести Хеллборн.
– Как ты мог подумать!
– в тон ему ответила Мэгги.
– Это по работе, - поморщился Джеймс, - можешь спросить у своих сотрудников - зуб даю на отсечение, она им хорошо известна. Куда мы пойдем сегодня?
– поспешил он сменить тему.
– Надеюсь, ты не потащишь меня снова в свои манчьжурские джунгли?
" Вряд ли в этом вечернем платье... Хотя, это ни о чем не говорит. В прошлый раз она была в парадном мундире, а в итоге все равно пришлось переодеваться".
– Нет, хватит с нас джунглей, - натужно рассмеялась она. (почему?) - First Things First, заглянем в наш исторический музей...
"Неудобно перед Мэнсом получилось. Могли бы все вместе поехать... И о чем я думаю?!"
– ...покажу тебе обещанные индокитайские пирамиды. Там будет вид...
БАХ! Выстрел прогремел где-то совсем рядом. БАХ БАХ! Они уже лежали на полу, а пули свистели над головой, заставляя людей кричать, а стекла - звенеть и разлетаться. БАХ-БАХ-БАХ! ТРА-ТА-ТА!
Когда все стихло, Джеймс одним из первых подошел к выходу. Снаружи, но у самого порога, лежали два несомненных трупа - пулевые ранения в голову сразу бросались в глаза. Один азиат, другой - европеец. Оба в гражданских костюмах. Их пистолеты валялись рядом. В дальнем конце улицы визжали покрышки стремительно удаляющейся машины.
Доблестная харбинская полиция появилась немедленно - собственно, несколько переодетых агентов уже сидели в зале. Неудивительно, при таком-то скоплении иностранных офицеров и дипломатов. Двое из агентов, размахивая жетонами, даже остановили проезжавшее такси, вышвырнули водителя (жаль, не Магрудера!) и бросились в погоню. Остальные перекрыли все входы и выходы и принялись брать показания. Разумеется, Восточную Жемчужину и ее спутника стражи харбинского порядка не посмели задержать.
"Интересно, что это было?
– подумал напоследок Хеллборн.
– Местная уголовщина или братья-шпионы?" Европейца он почти наверняка уже где-то видел... Точно! Еще бы вспомнить, в каком из доброй сотни досье, мельком просмотренных вчера. Джеймс проследил за взглядом Мэгги. Похоже, она узнала азиатского мертвеца, но никак это не прокомментировала. Только коротко вздохнула и снова повернулась к Хеллборну:
– Пойдем, моя машина стоит за углом.
* * * * *