Джеймс Хеллборн. Трилогия

Багрянцев Владлен Борисович

– Они были так обижены на англичан, которые не защитили их от русских, что решили выступить на другой стороне, - пояснил шеф.
– Это все придумал Мосли в восемнадцатом году.

– Но почему Скоттенбург?!
– воскликнул Хеллборн.
– На что они надеются? Ведь сейчас наши быстро соберутся с силами и заблокируют их...

– Да откуда мне знать?!
– внезапно взорвался шеф.
– Почему Скоттенбург...

Скоттенбург...

" Maar dit was hoe om die eiland Rum in Skotland of Skottenburg jou Albion", -

внезапно вспомнил Хеллборн. Через секунду он был уже в коридоре.

– Эй, куда ты?
– удивился сэр Энтони, но ответа не получил.

На подвальном этаже царило относительное спокойствие, символизировал которое невозмутимый старшина морской пехоты за конторским столом. Старшина был здесь на своем месте. Ведь строго говоря, в подвале находилась не тайная тюрьма Секретной службы, а совершенно законная гауптвахта морских пехотинцев, охранявших посольство Республики.

– Я должен срочно увидеть одного из пленных виксов!!!
– с порога выпалил Джеймс.

– Ваше имя, сэр?
– спокойно поинтересовался старшина.

– Суб-коммандер Хеллборн, - Джеймс сунул удостоверение чуть ли не ему под нос.

– Одну минуту, сэр, - морпех углубился в толстый конторский журнал.
– Да, вы значитесь в списке. Имеете право на полный доступ к двум белголландским заключенным - капитану Францу Стандеру и эрст-лейтенанту Иоганну Хамеру...

– Нельзя ли побыстрее?!

– ...при этом имеете право в любой момент освободить Хамера под свою ответственность, - хладнокровно продолжал старшина.
– Все правильно. Который из них вам нужен?

– Стандер. Только поговорить, - на всякий случай уточнил нетерпеливо приплясывавший Хеллборн.

– Нет проблем, сэр. Распишитесь здесь и вот здесь.

Когда последняя закорючка была проставлена, старшина кивнул стоявшему на посту капралу, и тот открыл перед Хеллборном дверь одной из шести камер.

– Ты знал, мерзавец!
– заявил Хеллборн, как только переступил порог и прикрыл за собой дверь.

– Добрый день, мистер Хеллборн. Я тоже очень рад вас видеть, - вежливо ответил заключенный.
– Спасибо, что навестили.

Джеймс не видел Стандера с того самого момента, когда сержант Апстон отвел его в подвал. Новоголландец заметно изменился. Отрастил бороду, при этом побрился (или был побрит) налысо. Судя по всему, его совсем не били. По крайней мере, по лицу. Облаченный в альбионскую униформу с черными погонами заключенного, Франц Стандер удобно устроился в старом кресле (скорей всего, в прежние времена альбионские морпехи притащили это кресло в подарок одному из своих наказанных товарищей) и читал толстый журнал с картинками. В камере было достаточно светло для этого. Хеллборн покосился на обложку - "Популярная

механика".

– Спасибо, что нашли время навестить, - повторил Стандер.

Хеллборн даже не собирался извиняться.

– Вы мне не друг, не брат, не однокашник, - отрезал Джеймс.
– И без вас забот хватало. Теперь жалею, признаюсь. Быть может, мне бы удалось выбить из вас эту информацию.

– Какую информацию?
– уточнил викс.

Хеллборн заколебался. А, к черту, снова нет времени на хитроумные комбинации.

– Ваши дружки с союзниками высадили воздушный десант в Скоттенбурге - и захватили его.

– Действительно?
– изумился Стандер.
– Хм, неплохо. Оригинально. Не стану лицемерить и говорить, будто это меня огорчает.

– Вы знали об этом. Вы знали, что они так сделают, - Хеллборн прицелился в собеседника указательным пальцем.

– О чем вы?
– поджал губы белголландец.

– " Посмотрите на карту, мистер Хеллборн. Смелая операция, нельзя не признать. Но это было как захватить остров Рам в Шотландии или Скоттенбург в вашем Альбионе. Дыра дырой, вот только дыра -- в самом центре империи", - медленно, почти по слогам произнес Джеймс.
– Это ваши слова, герр Стандер?

– Ах, вы об этом!
– викс широко улыбнулся.
– Теперь я вспомнил! Не могу поверить!!! Да, я видел этот план. Я даже принял участие в работе над ним - но всего через день меня срочно перебросили на другое задание. Господи, это же был обычный " план на случай марсианского вторжения". Да кто мог подумать, что наши стратеги решатся на такое!

– Не только ваши, - уточнил Хеллборн.
– Сборная команда, кроме ваших - австрияки и копенгагены.

– You make my day, мистер Хеллборн!
– улыбка Стандера стала только шире.
– А кто командует?

– Маршал Глобанчик.

– Да, у этого могло хватить наглости, - согласно кивнул пленник.
– Хм, и остров Рам-Шотландский тоже захвачен?

– Плевать хотел и понятия не имею, - отмахнулся Джеймс и направился к выходу. Дохлый номер. Уже на пороге он остановился и обернулся.
– Стефани Гислидоттир просила передать вам привет.

– Гислидоттир?
– переспросил Стандер.
– Исландка? Впервые слышу имя этой дамы.

– Бластер-капитан Гислидоттир, - уточнил Хеллборн, пытаясь понять - собеседник валяет дурака или действительно незнаком с этой евразийской выскочкой.

– Неудивительно, что я впервые слышу это имя, - равнодушно пожал плечами Стандер.
– Стараюсь поменьше общаться с цветными.

"Врет, - окончательно убедился Джеймс.
– Ну и черт с тобой, сейчас это не самое важное".