Ее андалузский друг
Шрифт:
— Не знаю. Делайте, что хотите, — пробормотал он.
Гектор задумался.
— Будем продолжать как раньше. Если тебе есть что мне рассказать, рассказывай прямо сейчас.
Карлос отрицательно покачал головой.
Гектор мысленно спросил себя, не слишком ли он мягок — не придется ли ему однажды раскаяться в своей доброте? Он поднялся, пошел к выходу. Арон последовал за ним.
— Спасибо, — пробормотал Карлос.
— Не благодари меня, — буркнул Гектор, не останавливаясь и не оборачиваясь.
Арон
— Эх, Карлос! — горько вздохнул он.
Арон припарковал машину на набережной.
— Я намереваюсь пойти и напиться — составишь мне компанию?
Арон отрицательно покачал головой:
— Нет, но я провожу тебя до двери.
Они прошли между домами по улице Брюннсгренд, свернули на Эстерлонггатан. С верхнего этажа доносились шум, смех и музыка.
— Гектор, — тихо проговорил Арон.
— Что?
— Медсестра.
Они прошли несколько шагов.
— А что с ней такое?
Арон бросил на Гектора многозначительный взгляд, словно желая сказать: «Прекрати, будь так добр!»
— Все будет хорошо, она не представляет для нас опасности.
— Откуда ты это знаешь?
Гектор не ответил.
— Она умна, — проговорил Арон.
— Да.
Арон искал подходящие слова.
— И к тому же она медсестра… По всей вероятности, женщина со своими ценностями и устойчивой моралью, независимым характером. То, что она увидела сегодня вечером, взбудоражило ее. Когда первая реакция уляжется, она начнет задавать самой себе вопросы, ломать голову над тем, что правильно и что неправильно… искать ответы. Вот тут-то она и может совершить какой-нибудь необдуманный поступок.
Гектор продолжал идти вперед, не желая поддерживать эту тему.
Они подошли к Пожарищу — маленькой площади, окруженной со всех сторон стенами домов. Здесь они остановились, и Гектор взглянул на Арона, на его посиневшее от побоев лицо.
— Ну и вид у тебя…
Арон посмотрел на Гектора:
— Зато с тобой все в порядке. — Его взгляд скользнул по грязной одежде шефа, перешел на поврежденную ногу в расколотом гипсе. — Но с этим надо что-то сделать.
Гектор не ответил, похлопал Арона по плечу и двинулся к своему подъезду.
Тот подождал на улице, пока в окне на третьем этаже зажегся свет, затем повернулся и пошел к машине тем же путем, которым они пришли.
Поднявшись в квартиру, Гектор зажег люстры во всех комнатах, опустил шторы и включил негромкую музыку. Затем открыл бутылку вина и за несколько минут наполовину опустошил ее. Почувствовал, как стресс начал
Он позвонил отцу, они обсудили произошедшее. Адальберто попытался, как мог, успокоить сына.
Гектор заснул на диване, держа на животе старый револьвер.
София нервно перелистывала утреннюю газету, пока не нашла нужную заметку — крошечную, в нижней части листа, втиснутую среди рекламы и объявлений.
«В ночь с субботы на воскресенье в приемный покой Каролинской больницы поступил мужчина с огнестрельной раной. Его привезли на машине неизвестные, которые тут же скрылись. Ночью он был прооперирован, врачи оценивают его состояние как стабильное. Мужчине около сорока лет, полиция его пока не допрашивала».
София расслабилась, испытав огромное облегчение. Мужчина выжил.
На лестнице послышались шаги Альберта. София перевернула страницу в газете.
— Доброе утро! — поздоровался сын.
— Доброе утро.
— Ты вчера поздно вернулась?
Она молча кивнула. Альберт потянулся за коробкой с мюсли, стоявшей в кухонном шкафу на верхней полке.
— Хорошо повеселились?
— Ну да, было очень мило, — пробормотала София, уткнувшись в газету.
Всю вторую половину дня она провела в саду: выпалывала сорняки, срезала лишние побеги на розовых кустах. Птицы пели, прохожие здоровались с ней кивком или взмахом руки. Вокруг было красиво и спокойно, однако София все не могла успокоиться, не находила себе места среди всей этой идиллии.
Оставив в покое розы, она опустила секатор, понимая, что больше не может.
София уселась в шезлонг, почувствовала тепло летнего вечера, ощутила усталость, закрыла глаза и начала понемногу успокаиваться.
Ей снилось, что ее отец жив и помогает ей в тот момент, когда ей так необходима его поддержка.
— Как поездка? Все нормально?
Лежек встретил Соню Ализаде, когда та вышла в зал прибытия аэропорта в Малаге, взял ее чемодан, и оба двинулись к выходу.
Машину он поставил снаружи на стоянке такси. Кто-то крикнул ему, что там нельзя стоять. Не обратив на это внимания, Лежек открыл Соне дверь машины. Они выехали на автостраду и взяли курс на Марбелью.
Адальберто вышел ей навстречу босиком, загорелый, в белой рубашке и бежевых льняных брюках. Жидкие седые волосы были зачесаны назад, на запястье поблескивали роскошные золотые часы.
— Добро пожаловать, моя дорогая!
Как обычно, он расцеловал ее в обе щеки и повел в дом.
Их уже ждал обед: огромный стол в середине зала, занимавшего всю внутреннюю часть виллы, был накрыт на двоих. За огромными панорамными окнами плескалось море. Адальберто и Соня сели обедать.