Её невыносимый лжец

Майер Жасмин

— Дорогая, я выйду в холл, а то тут какие-то помехи? — прикрыв рукой трубку, невероятно нежным тоном сказал Картер: — Да-да, он обещал приехать, ты только не нервничай…

Шорох, шорох, грохот, вероятно, двери и потом:

— ТЫ С УМА СОШЕЛ, РОМАНОВ?!

А вот это уже мне. Ни с чем не спутаешь.

— Узнаю старину Джека Картера, — кивнул я. — С возвращением.

— Поговорим об этом, когда ты родишь своих детей, Романов, — отрезал Картер. — Что там? Что я должен знать? Врачи велели ей не нервничать, чтобы сохранить молоко. Я

не знаю, правда это или нет, но, поверь, у меня нет никакого желания проверять. И если из-за тебя молоко моей жены…

— Она моя сестра, Джек. Хватит. Я еще не до конца переварил тот факт, что Лена родила уже двоих детей от тебя.

Щелкнула, кажется, зажигалка, и Картер сделал глубокий долгий вдох.

— А знаешь, я тоже, — выдохнул он.

— Ты же обещал ей бросить курить.

— Ну, у меня тоже есть чувства. И я тоже нервничаю. Только у меня от этого ничего не пропадает. Знаешь, с нашим первым ребенком таких проблем не было. Вроде и грудь у нее маленькая, но молоко в тот раз било просто фонтаном!..

— ДЖЕК! Серьезно, я не хочу ничего знать об этом!

— Прости. Мы тут все немного не в себе.

— Я понимаю…

— Что ты хотел сказать мне?

— Джек, помнишь, ту женщину, про которую я спрашивал у тебя совета?

— Вино, презервативы и секс, помню. Теперь это и моя мечта. Особенно та часть про презервативы.

— Так вот… Я развелся. Так что с женой точно не приеду. Но надеюсь приехать к вам вместе с ней. Той самой.

Снова нехорошая пауза на том конце.

— Знаешь, что? Просто не приезжай, — проскрежетал Картер.

— ЧТО?

— Я скажу твоей сестре, что у тебя срочный рейс… в Антарктиду. Точно! Будешь спасать пингвинов. Элен нравятся пингвины, они милые и никого не заставляют нервничать. А еще живут достаточно далеко и это очень весомый повод не приезжать в Британию на Рождество. Потому что ты не вывалишь все это на мою жену, Романов! Нет и нет, чтоб тебя черти драли! Я тебе не позволю. Это же катастрофа! Она считает твой брак лучшим в целом мире!

— Джек. Все будет хорошо. Я сам поговорю с ней, когда приеду. Лена поймет. И вообще, это был только мой брак, в конце-то концов! Почему все кругом волнуются о нем сильнее, чем я сам?

— Спроси об этом пингвинов.

— Я не хочу врать сестре. Да и какой смысл? Хуже будет, если она узнает об этом от кого-то другого. Джек, я обязательно прилечу и все ей расскажу. Лена обязательно меня поймет… Кстати, как ты сделал предложение моей сестре?

— Что ж… — тоном «Ты сам напросился» начал Картер. — Сначала она кончила как минимум пять раз…

— Все, хватит! Я понял. Вопрос снимается.

Картер тяжело вздохнул и спросил после паузы:

— То есть ты серьезно?

— Да.

— Предложение? Сразу после развода, Романов? А как же свобода, секс и рок-н-ролл? «Капитан Романов пускается во все тяжкие»? Ты знаешь, какими страстными могут быть, к примеру, мексиканки?

— Не знаю и не хочу знать. А разве ты не был уверен,

что моя сестра — та самая? Сразу же, как только встретил ее?

— Ну… — протянул Картер и снова закурил. — У нас все сложно было, Романов. Бесполезно сравнивать мою жизнь с твоей.

— Но ты ведь счастлив, Джек. Прямо сейчас. С ней и с детьми. И я тоже хочу. Или ты жалеешь, что не можешь вернуться к прежней жизни? Плачешь в подушку о знойных мексиканках?

— Возвращаться к прошлой жизни я точно не хочу… Даже к мексиканкам. Но ты не торопись все-таки, Эндрю, подумай. И учти, пингвины это беспроигрышный вариант.

— Уверен, все будет хорошо. Спасибо, Джек. Ты очень помог мне.

— Да не за что, Романов! Обращайся еще, когда понадобится разрушить твой следующий брак. Всегда помогу советом.

— Спасибо, но нет, — хохотнул я. — Дальше я ничего разрушать не планирую.

— Ладно… Только ты не говори, Элен, что советовался со мной? Ну насчет всей этой фигни с вином, презервативами и изменами, хорошо? Это она уж точно не поймет.

— Обещаю, Картер.

Я отключил звонок и спрятал телефон. Вышколенная девушка мигом натянула дежурную улыбочку. А я показал на выбранное кольцо на витрине и сказал:

— Я беру его.

Глава 32. Соня

Чемоданы были собраны, но я продолжала слоняться по квартире, немного рассеяно проверяя все ли вещи упакованы. Я нервничала не столько из-за предстоящей поездки, сколько из-за того, к кому мы летели и в чьем доме должны были остановиться в Англии.

Оптимизма не добавлял тот факт, что знакомство с родителями Андрея прошло отвратительно, и до сих пор ни он сам, ни я не горели желанием сближаться с ними. Я просто держалась в стороне, а Андрей так и не мог простить матери сделанный выбор.

Еще у Андрея была младшая сестра, Лена. И она была замужем за англичанином. Знакомство с ней было моим последним шансом завести хоть с одним из семьи Романова нормальные отношения.

Я была в шоке, когда узнала, что Андрей даже не предупредил свою сестру о том, что прилетит совсем не с женой! Но на мои просьбы ответил, что сестра будет нервничать, не зная всех деталей, поэтому лучше будет сразу поставить ее перед фактом и ввести в курс его личной жизни, разом познакомив со мной. И с Алей.

Сказать, что я была в ужасе от такой перспективы — ничего не сказать.

Я по-прежнему была не в восторге от этой идеи, а ведь пора было лететь уже сегодня. Не представляю, как его сестра вообще отреагирует, когда вместо Вероники увидит рядом с ним меня с дочкой.

Мой танцевальный конкурс, в который я вложила столько усилий, завершился вчера. Я заняла третье место, хотя Света и пророчила мне победу. Но, кажется, это тоже неплохой результат, по крайней мере, именно так считали все мои соперницы, для которых я появилась словно из ниоткуда и до последнего оставалась темной лошадкой.