Его первое лицо
Шрифт:
– В ваше время достаточно было быть человеком и перед тобой открывались любые шлюзы. Наши автоматы не смогли бы сюда добраться, - сказал пилот.
– Если бы у нас были только автоматы, нам пришлось бы расколоть корабль пополам, чтобы проникнуть внутрь.
– А сейчас?
– Что сейчас?
– Разве недостаточно быть человеком?
– Достаточно. Только у человека столько обличий, что автоматы не всегда его распознают. В ваше время у человека была одна форма и эта форма была единственная во всем космосе.
Гоер взглянул
– Где-то тут должен быть подъемник, соединяющий шлюзы со штурманской, - сказал он, - так, вот он...
Когда он подошел, дверь автоматически раскрылась. Они вошли внутрь, и кабина подъемника с шумом съехала в глубь корабля.
Штурманская была небольшая, как во всех автоматических зондах, в которых человек находится лишь до тех пор, пока не выведет космолет из плоскости солнечной системы.
– Ты думаешь, корабль поврежден?
– спросил пилот.
– Не знаю. Сейчас проверю. Затребую программу контроля полета, - сказал Гоер и нажал клавиши на пульте управления.
Загорелись огоньки, и в центре пульта зажегся большой рубиновый глаз, потом бесстрастный голос произнес:
– Разрыв покрытия в районе шестнадцатой и семнадцатой камер, повреждена автоматическая защита.
– Ты что-нибудь понял?
– То же, что и ты. Надо спуститься туда и проверить... если ты не получил других указаний от своих автоматов, принимающих решения.
– Ты хотел сказать, систем. Нет, внутри корабля нам предоставлена полная свобода действий. Если хочешь, можно возвращаться. Вероятно, мы прилетим сюда еще раз с соответствующими автоматами, обезопасим этого автоматического цербера... и поднимем зонд в пустоту. Там будет гораздо проще осмотреть космолет.
– Сначала все равно придется заделать отверстие. Я космонавт старой выучки и предпочитаю знать, что случилось с космолетом, коль уж я здесь.
– А может....
– Ты сказал, что решение принадлежит нам. Пошли.
– Как хочешь.
Они спустились на шестнадцатый горизонт и по узкому коридору прошли к шлюзам переборок.
Подъемник, выполняя заложенную в него программу, с тихим шипением вернулся к штурманской.
– Мы на месте. Думаю, на семнадцатый уровень отдельного хода нет, - сказал Гоер.
– Вероятно, нет, - согласился пилот.
– Почему автоматы не открывают шлюз?
– Ты забываешь, что там повреждена оболочка корабля. В таком случае автоматы блокируют шлюзы.
– Что же нам делать?
– Откроем их вручную.
– А это возможно?
– Только изнутри.
– Ты много знаешь об этих космолетах.
– Это моя специальность Я - космонавт.
Гоер рванул рычаг, спрятанный в нише у дверей. Шлюз раскрылся. В людей ударила струя воздуха, бурно покидающего закрытые до сих пор камеры. Где-то в глубине слышался шум воды.
– Пробоина должна быть широкой, - сказал пилот.
–
Гоер не ответил. Он стоял неподвижно, вслушиваясь в потрескивания, идущие из динамика.
– Слушай, - сказал он наконец, - там... кто-то зовет на помощь. Сигнал автоматического вызова помощи... Слышишь?
– Обычные разряды...
– Слушай внимательно. Теперь слышишь?
– Обман слуха. Закрывай шлюзы, Гоер.
– Нет. Я слышу ясно. Кто бы это мог быть?
– Наверно, автомат.
– Ну что ж, даже в ваше время решение принадлежит человеку.
– Что ты собираешься делать?
– Спуститься туда.
– Зачем? Ведь корабль прилетел с Земли. Ничто... никто не пережил бы такого полета без анабиоза... Это автомат.
– И все-таки я спущусь.
– Останься.
– Не могу. Это призыв о помощи.
– Стой. Ты рассуждаешь, как древний человек. Я тебе объясню...
– Потом. Останься снаружи и отблокируй шлюзы, если их захлопнут автоматы.
– Но Гоер...
Гоер не слушал. Он прошел шлюзы и, включив фонарь, побежал по спускающемуся вниз коридору. Он слышал шум воды, врывающейся внутрь корабля. Сигналы гудели громче. Потом коридор кончился, и он увидел трюм. Вода была всего в нескольких метрах ниже. На ее поверхности освещенные снопом света плавали какие-то баллоны и бутылки. И вдруг он увидел скафандр, неподвижное человеческое тело в скафандре. Хватаясь руками за расчалки, крепящие груз, он спустился к поверхности воды, нырнул, оттолкнулся от стены и поплыл к человеку в скафандре.
Выйти из воды, несмотря на груз, было нетрудно, потому что вода уже поднялась до уровня входа в коридор. Потом он тащил человека в скафандре по коридору вверх. Наконец Гоер переступил порог шлюза и услышал характерный щелчок его сомкнувшихся створок. Тогда он взглянул через стекло шлема в лицо человека и почувствовал легкое головокружение. Это было его собственное мертвое лицо.
– Мне неприятно, Гоер, что все так получилось, - лицо Оркса смотрело на Гоера с экрана.
– Тебя следовало предупредить, но мы не думали, что все может так кончиться.
Гоер не ответил. Он сидел в своей кабине и, казалось, не интересовался объяснениями Оркса - разглядывать собственное лицо после смерти не очень приятно.
– Да, мы должны были тебя предупредить.
– Я тоже так думаю.
– Но мы не знали, как ты это воспримешь.
– А как вы расцениваете это теперь?
– Самым лучшим образом. Мы определенно недооценивали тебя. Вообще, я думаю, мы недооценивали людей прошлого... В принципе все очень просто. Ты ведь знаешь, что мы храним в мнемотронах информацию, равносильную личности и форме любого из нас... Мы не синтезируем на основании этой информации людей только потому, что нам удобнее путешествовать через космос в виде электромагнитных волн. Но, ты должен понять, бывают особые случаи...