Элегия смерти
Шрифт:
– Верно, – согласился Пин. – Я боюсь, и тут нечего стыдиться. Есть ли еще какие-то унизительные секреты, которые ты мог бы использовать против меня?
Ду отрицательно покачал головой.
– Тогда ладно, – тон Пина стал ледяным. – Сегодня ты оскорбил троих моих братьев. Что бы ни было с ними в прошлом, они все еще мои ребята. Значит, мне нужно защитить свою территорию. Ты нащупал их слабые места, так что я собираюсь выместить зло на руке твоего друга. Думаю, обмен честный…
Он скрутил руку Хана так сильно, что тот застонал, а на его лбу
– Держись! – Ду подался вперед.
Пин холодно посмотрел на него.
– Что-нибудь еще вспомнил?
– Если причинишь ему боль, то пожалеешь, – торжественно произнес Ду. – У меня есть новость, которая изменит твою жизнь.
Брат Пин уже знал, что Ду не склонен юлить, поэтому ослабил хватку.
– Какая новость?
Ду подошел ближе и заглянул Пину в глаза.
– Тот пахан, которого ты боишься… Он умер.
– Умер? – Пин округлил глаза. – Как?
– Убит. Теперь ты отпустишь моего друга?
Восторг Пина быстро исчез, и он выкрутил руку Хана еще сильнее.
– Ты лжешь. До него никто не добрался бы!
Ду пожал плечами и указал на Хана.
– Ты можешь спросить его.
Пин схватил Хана за воротник и пристально посмотрел ему прямо в глаза.
– Ты знаешь Дэн Юйлуна?
– Дэн Юйлун? – тупо повторил Хан.
– Дэн Хуа, Мэр Дэн, – встрял Ду.
Остальные сокамерники вздрогнули – это имя им тоже было знакомо.
– Я знаю, кто такой Дэн Хуа, – поспешно ответил Хан. – И да, он мертв.
Глядя на лицо Хана, Пин понял: тот говорит правду. Он глубоко вздохнул и попытался взять себя в руки, а затем спросил:
– Как он умер? Скажи мне. Не вздумай врать, или я вырву тебе язык!
– Интернет-убийца прислал ему уведомление о смерти, а затем убил в терминале аэропорта. – Увидев, что брат Пин не удовлетворен, Хан добавил: – Это все, что я знаю.
– Интернет-убийца? – Пин повернулся к Ду. – На кого он работал?
Ду выдержал паузу, прежде чем ответить:
– Ни на кого. Одиночка. Убивает преступников, ушедших от наказания.
Пин отпустил Хана и погрузился в размышления. Через некоторое время он покачал головой и вздохнул:
– Внешний мир сильно изменился…
Наконец освободившись, Хан потер распухшее запястье и задумчиво посмотрел на Ду. Когда они разговаривали накануне, Ду как будто ничего не знал об Эвменидах.
– Когда это случилось? – спросил Пин взволнованно.
– Прошлой осенью.
– Уже несколько месяцев прошло, а директор Гао до сих пор не удосужился прислать мне письмо…
Ду усмехнулся.
– Смерть Дэна Хуа дала Гао Дэсэну шанс захватить город. Зачем ему тебе сообщать? Он стал намного сильнее с тех пор, как ты угодил в тюрьму. Прошло больше десяти лет. Думаешь, он все еще считает тебя своим братом?
Пин выглядел удрученным. Тринадцать лет он был отрезан от внешнего мира. Слишком много воды утекло…
Позабыв о недавней стычке, Пин прошел к своей койке, но вместо того чтобы лечь, встал у стены, глядя на окно под потолком. Как и каждую прежнюю
Глава 4
Хуа наносит ответный удар
Капитан Ло Фэй из отдела уголовных расследований прибыл в кабинет начальника рано утром и сидел напротив лысеющего полноватого мужчины средних лет. Комиссар Сун Чжэндун, глава отдела и непосредственный начальник Ло Фэя, хотел обсудить крупное дело о торговле наркотиками.
Около десяти дней назад капитан получил анонимное сообщение о том, что дилер по кличке Хот-Дог взял под контроль распространение новых наркотиков, таких как кетамин и экстази, на севере города. Ло Фэй приказал техникам установить за Хот-Догом круглосуточное наблюдение. Они зафиксировали, как с Хот-Догом связался мужчина с южным акцентом, чтобы продать большую партию. Мужчина вел себя уверенно, словно действовал от лица могущественного покровителя. Понимая серьезность дела, Ло Фэй привлек к расследованию самых способных своих людей.
Южанин и Хот-Дог еще несколько раз беседовали и договорились провести сделку 26 марта в отеле «Триумфальная арка»: мол, если наркотики будут хорошего качества, покупатель на месте заплатит наличными. Ло Фэй расставил людей вокруг отеля, а сам устроился в комнате рядом с той, где должна была состояться сделка.
Как и ожидалось, в назначенное время явились Хот-Дог и южанин, а также трое крепких телохранителей, у каждого в руках чемоданчик. По данным слежки, в одном из этих чемоданов находились наркотики.
Наркодилеры и их клиенты знают, как отвлечь внимание полиции. Южанин ушел в номер один, а трое телохранителей бродили по отелю.
В какой-то момент южанин и Хот-Дог встретились в номере; Хот-Дог протестировал наркотик и, похоже, остался доволен. Боссы приготовилась уходить, оставив своих подчиненных для собственно обмена. И Ло Фэй отдал приказ о начале операции.
Аресты прошли гладко. Ло Фэй со своим отрядом взял и южанина, и Хот-Дога. Тем временем его помощник Инь Цзянь, отвечавший за охрану периметра, схватил остальных подозреваемых. Была лишь одна загвоздка. Ни в одном из трех чемоданов не оказалось наркотиков. Преступники успели спрятать их в тайник где-то в здании.
Хот-Дог смыл образец наркотиков в унитаз, поэтому найти товар было крайне необходимо. Впрочем, товар внесли в отель, и никто из подозреваемых здание не покидал. Рано или поздно тайник найдется.
Вот почему капитан Ло Фэй приказал закрыть отель «Триумфальная арка». Постояльцев и персонал вывели на улицу, затем устроили тщательный обыск. Именно тогда он встретил Хуа и узнал, что отель принадлежит семье Дэн.
Занятый поиском наркотиков, капитан не смог толком поговорить с Хуа. К сожалению, все пошло наперекосяк. За целый день так ничего и не нашли. Наркотики как сквозь землю провалились.