Эшафот для любви
Шрифт:
1 Maison a parties (фр.) — публичный дом.
2 Mariage de raison (фр.) — брак по расчету.
144
против воли вырвались слова любви. Которая всю оставшуюся жизнь, убеждена, будет
терзать мою душу.
Сегодня же, спустя буквально несколько часов, исчезаю. Униженная,
оскорбленная. Лишенная права быть любимой и любить. И все же – не сломленная.
6 декабря 1977 года.
В
населенных пунктов административной области Бандунду. Наконец, остановилась в N. Не
упоминать названия в дневнике решила не случайно. А вдруг записи каким-либо образом
попадут в чужие руки еще при моей жизни? После – будь что будет. Но пока жива, не
желаю, чтобы моя история получила огласку. Как говорится, мon verre n’est pas grand, mais je bois dans mon verre.1
Мне несказанно повезло – удалось найти работу. В библиотеке. Причем на
собеседовании получила наивысшую оценку. Сказалось то, что в школе всегда была
примерной ученицей. Да и в свободное время книг, причем не обязательно
художественных, не чуралась. Что по-научному называется самообразованием.
10 декабря 1977 года.
Страшное дело, но у меня в результате пережитого образовался некий провал в
памяти. Сегодня, к примеру, я вдруг отчетливо «услышала» слова ненавистного Долка:
– Беги, беги! Прямиком к врачу. Я ведь тебя вдобавок ко всему еще и венерическим
заболеванием наградил!
На галлюцинацию не похоже. Слишком отчетливо прозвучало. Полистала
специальную литературу. Нет, не парамнезия*. Типичная частичная амнезия,* как
следствие сильнейшего эмоционального переживания? Защитная реакция, выключающая
отдельные участки мозга, дабы от перенапряжения тот не «замкнул»? Значит ли сие, что
серое вещество отныне будет услужливо и регулярно демонстрировать мне «записи»
прошлого? Какой неприятный сюрприз еще уготован?
Что делать? Больна ли я? Если да, то чем? Каков инкубационный период недуга?
Какими окажутся дальнейшие симптомы? Насколько хворь опасна?
19 февраля 1978 года.
Сегодня у Клода – день рождения. На отложенные из заработной платы деньги
купила цветы. Поставив их в банку из-под пива, пожелала любимому… покоя на душе.
28 февраля 1978 года.
Худшие опасения подтвердились – я беременна. Как быть?! Вопрос нешуточный.
Существует, по крайней мере, несколько «но». Хотя главных – два. Первое – смогу ли я на
более чем скромный доход нормально содержать ребенка? Не говоря уже о том, чтобы
обеспечить ему достойное существование. Ведь savoir-vivre2 я никогда не
второе – чьего малыша ношу под сердцем? Любимого Клода? Или ненавистного Долка?!
Наконец, еще проблема. Болезнь, которой Долк меня пугал. Что, если это – правда?
Я ведь так и не осмелилась сходить к доктору. Главная причина? Если тот нарушит
клятву, а такое происходит сплошь и рядом, как минимум, останусь без работы. А, значит, даже минимальных средств.
Не лучше ли от плода избавиться?!
16 марта 1978 года.
1 Mon verre n'est pas grand, mais je bois dans mon verre (фр.) — мой стакан небольшой, но я пью из своего
стакана.
2 1 Savoir-vivre (фр.) — умение жить.
145
Прошедшие две недели ходила, как под наркозом. Полулегальный гинеколог
(посетить венеролога пока не решилась), найдя у меня какой-то скрытый сердечный
недуг, категорически запретил делать аборт. Таким образом, я обречена родить. Кого?
Нормального человечка или исчадие ада – копию Долка?
10 апреля 1978 года.
В этот день ровно год назад на школьном бале Клод впервые пригласил меня на
танец. Как недавно все это было и как … давно. 365 суток вместили неимоверную смесь
из счастья и страданий. Не знаю, чего на самом деле было больше. Но нынешняя жизнь
кажется мне сплошной нечеловеческой пыткой. Как долго выдержу эту муку?
1 июня 1978 года.
Как сотрудник библиотеки, к тому же любящий листать книги не только по долгу
службы, знаю: сегодня планета отмечает День защиты детей, учрежденный
Международной демократической федерацией женщин в 1949 году. Для меня же праздник
– тяжкое бремя. Ибо до сих пор так и не решила, как поступить. Жить или кануть в
небытие?
7 июня 1978 года.
Наконец отважилась. На столе лежит упаковка «Гептабар-битала». В руке – стакан
воды. Никакой записки оставлять не буду. Эта дневниковая запись – прощальное письмо
ко всем, живущим на Земле. Будьте счастливы!
16 февраля 1979 года.
…Семь месяцев не брала в руки авторучку. Что помню о том роковом дне?
Стало трудно дышать. Сердце затрепетало пойманной в силки птицей. Я будто
проваливалась в преисподнюю. Потом услышала обрывки слов:
– Посткоматозное состояние…
– Доза не смертельная…
– Кислород…
– Форсированный диурез…
– Дисфункция почек…
– Маннитол…
– Необходим гемодиализ...