Если бы ты был(-а) на моём месте. Часть первая
Шрифт:
– Как он это сделал?
– Отец сделал ему предложение, от которого невозможно отказаться.
– Какое? – Я непонимающе уставилась на девушку, и та слегка сощурилась, напоминая мимикой Винсента.
– Терри достал пистолет, а отец убедил Уильяма, что либо все забудут про инцидент, либо про самого Морриса. – София улыбнулась, и на её щеках вновь выступили ямочки. Я ошарашенно улыбнулась в ответ. Где-то в подсознании зазвучал голос здравого смысла, просящий убежать куда угодно подальше от Блэкхоулла и его не совсем нормальных жителей. Подавив его, я напомнила себе, что и сама родилась в Блэкхоулле и априори не могла считаться обычной, поэтому не могла так легко сдаться.
– Эффективно. – Вслух заметила я. София довольно кивнула. – Ты не думаешь, что Моррис решит держаться подальше от тебя после этого случая?
– Уверена, что нет.
Остановившись у кабинета Винсента, я осторожно постучала. Дверь открыл тот же мужчина в костюме. Я подумала, что он, скорее всего, был личным помощником или охраной, судя по широким плечам и взгляду, который, казалось, мгновенно определял опасность. Мужчина бегло оглядел меня и впустил внутрь комнаты.
Кастильоне всё так же восседал в своём кресле. На столе стоял бокал с тёмным напитком, из которого изредка пил Винсент. Я присела в свободное кресло напротив него. Широкоплечий мужчина, плотно закрыл за мной дверь, прошёл к небольшому бару у стены и что-то налил в стакан. Он поставил напиток на стол передо мной и встал у стены, старательно притворяясь предметом мебели. Винсент молча наблюдал за мной, слегка прищуриваясь.
– Вы хотели поговорить со мной, мистер Кастильоне? – Начала разговор и незамедлительно получила лёгкий смешок в ответ, отчего тут же прикусила язык.
– Правильно говорить Дон [1] Кастильоне, моя дорогая. – Он сделал акцент на своём статусе и придвинулся чуть ближе к столу, улыбаясь. – Ты можешь меня называть Винсентом или Отцом. – Мужчина пригубил напиток, продолжая прищуриваться, поглядывая на меня. Я приподняла брови, слегка улыбнувшись. Мне было приятно вновь осознать, что у меня появилась семья, пусть и названная, но семья. Я смело сделала глоток из стакана, почувствовав терпкий вкус виски на языке. Слегка скривив губы, отставила напиток в сторону. Уголки рта Кастильоне приподнялись вверх. – Наверное, стоит начать с самого начала. – Задумался мужчина. Он удобнее устроился в кресле, отклонившись на спинку. – С твоим отцом мы дружили с ранних лет. Самуэль всегда отличался умением договариваться. Он не боялся высказывать своё мнение, когда остальные предпочитали молчать, и бросал вызовы людям независимо от их положения. – На последней фразе я не сдержала улыбку, подумав, что высказывала своё мнение в самый неподходящий момент, неосознанно переняв привычку отца. Винсент продолжил. – Самуэль был моим советником…
1
Дон – глава Семьи, первое лицо в преступной иерархии.
– Консильери [2] . – Неожиданно для себя произнесла я, закусив нижнюю губу, поздно сообразив, что перебила мужчину. Кастильоне слегка кивнул, улыбнувшись.
– Ты вспоминаешь. – Заметил он. Я задумчиво посмотрела в бокал; никаких воспоминаний в голове по-прежнему не было, лишь это слово звучало в моих мыслях. – Самуэль постоянно представлял меня на встречах, и как я уже сказал, высказывал своё мнение, не стесняясь. Он привлекал внимание к своей персоне, что было совершенно недопустимо. – Кастильоне посмотрел в глаза. Я сделала глоток своего напитка. – После очередной встречи, где Самуэль Эпуларио допустил себе лишнего, бросив вызов одному из капо [3] , я принял решение отправить его на некоторое время на отдых в другой город, чтобы дать стихнуть возникшему конфликту внутри Семьи. Самуэль не терял времени. – Винсент мягко улыбнулся. – Он вернулся в Блэкхоулл уже с молодой женой, твоей матерью. Вивиан была из угасающей семьи аристократов. Она была грациозной, немного наивной и очень красивой. Но самым её главным отличительным качеством, которое я запомнил, было понимание. Оно и привело к тому, что Вивиан согласилась отправиться с Самуэлем, зная, что он принадлежал Семье. Внешне, ты – вылитая она. А от Самуэля тебе достался характер, как я погляжу. – Винсент дружелюбно сощурился. Я благодарно улыбнулась ему, подобный комплимент о своих родителях я получала в первый раз. – Вернувшись
2
Консильери – руководящая должность в преступной иерархии, советник дона.
3
Капо – глава команды, состоящей из солдат (низших чинов Семьи), подчиняется дону.
– Поэтому он отправил меня подальше от Блэкхоулла? – Спросила я, чувствуя, как размытые воспоминания стали медленно появляться перед глазами.
– Это было правильно. Ты росла в безопасности, а Самуэль присматривал за тобой издалека.
– Открытки. Он присылал открытки каждый год на мой день рождения. – Вновь вставила я, подумав и добавив. – До шестнадцати лет.
Кастильоне кивнул. Он молчал целую минуту, и я успела подумать, что он не будет продолжать свой рассказ. Неожиданно Винсент крепко сжал мою руку, и я подняла на него глаза, поймав печальный взгляд и грустную улыбку.
– У нас были сложные переговоры в тот день. Я взял своих лучших людей, в том числе и Самуэля. Он всегда прикрывал меня, напоминая о значимости Главы Семьи, коей я был и по-прежнему остаюсь. Риччи, капо во втором поколении, мечтал занять должность намного выше, чем ему полагалось, как выяснилось намного позже. Он крупно подставил меня тогда. Я еле выбрался из той переделки, Самуэль не успел. Мой лучший друг и советник покинул меня в тот день, и я принял решение прекратить… – Он вновь посмотрел на меня и, подумав немного, смягчился. – Свою деятельность на некоторое время.
Я улыбнулась одними уголками рта. Я прекрасно понимала, что Винсент Кастильоне занимался далеко не законными делами. В дверь постучали, стоявший мужчина незамедлительно направился к ней. Не выходя из комнаты, он выслушал сообщение и подошёл к Винсенту, что-то прошептав ему на ухо. Кастильоне кивнул, и мужчина поспешил из кабинета.
– Что-то случилось, Отец? – Спросила я, слегка споткнувшись на последнем слове.
Кастильоне в задумчивости устремил свой взгляд на меня.
– К воротам прибыла машина Чейзов.
Винсент отправил меня одну в зал для приёмов, оставшись в своём кабинете задумчиво попивать из бокала, погрузившись в старые воспоминания. В большой комнате меня уже ждала знакомая пара – Чейз и его дядя, оказавшийся опекуном. Они стояли посередине зала, тихо переговариваясь. Я прошла к ним, рассматривая ближе. Они не присаживались на диваны или в кресла, поэтому я подумала, что разговор предстоял короткий. Я остановилась в двух шагах от Прескотта, привлекая внимание, и парень повернулся ко мне лицом. Он неловко шагнул навстречу.
– Скотт Чейз. Приятно познакомиться. Лично. – Парень протянул руку, и я твердо пожала её. Мужчина, стоящий позади Прескотта, едва приветственно кивнул.
– София Эпуларио. Можете звать меня Софи. – Представилась я в ответ, глядя на Чейза. Помедлив несколько секунд, сделала шаг к мужчине и протянула ему руку, улыбаясь. – При всём уважении, все знают Прескотта Чейза, но я не знаю, как обращаться к вам, мистер…
– Густав Андерсон. – Он расплылся в улыбке, аккуратно пожав мне руку, и вновь кивнул. Мне показалось, что мистер Андерсон был рад оказанному вниманию, и я развернулась к Чейзу. Он смотрел с дружелюбием.