Фарги Падающая звезда
Шрифт:
— Конечно. Сожалею только, что мало дал. Не было пространства для замаха.
— И вы, лейтенант, не предлагали реванша? — усмехнулся он, взглянув на того. Это была верная ловушка, потому что лейтенант должен был либо признать, что согласился на дуэль, и понести наказание, либо заявить, что спустил оскорбление. Это никак не согласовалось с кодексом чести.
— Реванш предложил я, — произнес капитан-лейтенант. — Мы понимаем, что нарушили Правила поведения в колонии, но дело в том, что наш танкер «Каир» вылетает на Землю через полтора часа.
—
— Из-за пустяка! — рявкнул лейтенант. — Я сказал, что один местный гений на деле бандит и извращенец, а этот тип разобиделся! Видать того же поля ягода!
— О каком местном гении речь?
— О Фарги, — ответил Кристоф.
Офицер поджал губы и холодно взглянул на пилотов.
— Мне все ясно. Капитан-лейтенант, передайте вашему командиру, что за организацию дуэли вы получаете трое суток ареста. Лейтенант, за то, что спровоцировал драку — пять суток ареста. А вы, — он взглянул на Кристофа, — будете высланы из Колонии. Сейчас проследуете за мной. Как только будет возможность, вас доставят на границу, откуда вы сможете попасть на любой остров, за исключением находящихся под юрисдикцией Земли.
— А за что мне пять суток! — завопил обиженный лейтенант.
— Я сказал пять? — повёл бровью офицер. — Я ошибся. Семь суток. Счастливого полёта!
Глава 5. Джон Вейдер
В камере было светло и чисто. Белые пластиковые стены, такой же потолок и пол. Удобные скамьи по периметру. И очень тихо. Кристоф только войдя сюда, привычно улёгся на скамью и, положив руки под голову, устремил взгляд в потолок.
— Чего ты добился? — поинтересовалась я, подходя к нему.
Мне потребовалось приложить определённые усилия, чтоб офицер Кроули разрешил мне пойти в камеру вместе с мужем. Он никак не хотел сажать даму под замок и, в конце концов, оставил дверь открытой.
— Сядь, — усмехнулся Кристоф, взглянув на меня. — В такой ситуации последнее дело дёргаться и возмущаться. Если тебя посадили, то самое лучшее — это сесть. Или даже лечь.
— Это тебя посадили! — фыркнула я, но всё же села. — А я глупая женщина, которой взбрело в голову разыгрывать из себя декабристку. Зачем ты его ударил?
— Чтобы это не пришлось делать тебе, — уверенно ответил он. — Тебе же тоже не понравилось то, что этот парень говорил. И если б нас не застукал патруль, ты бы стала мне сейчас выговаривать?
— Не знаю, — вздохнула я.
— Вот то-то и оно…
— Но теперь нас выдворят отсюда. С Вейдером мы связаться не успеем. И где он будет нас искать?
— На черта нам Вейдер? Поедем прямо к Скале Падающей Птицы!
— На чём поедем? Или думаешь, нам подарят ту красную машину, да ещё на другой остров перевезут?
— Да. Это проблема, — согласился он. — Но с другой стороны, это не так далеко. И пешком дойдём. Первый раз, что ли?
— Я вижу, ты не унываешь…
— Я нащупал почву под ногами.
—
— И так иногда случается.
— Да, круто начинается наше турне, — пробормотала я и встала.
— Сейчас опять будешь бродить взад-вперёд? — жалобно спросил он. — Может, лучше я сам встану в угол?
Я снова села.
— Без Вейдера остальных нам не найти. А без них нам тут нечего делать, — проговорила я.
— Не паникуй раньше времени, — ответил Кристоф и сладко потянулся. — Что если я вздремну, а? Ты меня разбудишь, когда понадобится.
— Надо будет дома соорудить тебе одиночную камеру, — проворчала я. — Наверно, это лучшее средство, чтоб вернуть тебе хорошее расположение духа.
Он повернулся на бок, положил под голову кулак и закрыл глаза. Вот что значит привычная среда, подумала я с сарказмом. Однако поспать ему не удалось. Не прошло и пяти минут, как за прозрачной стеной, отделяющей камеру от коридора, появилась чья-то тень, а затем я увидела худощавую и немного несуразную фигуру Джона Вейдера, который уже подходил, но продолжал смотреть назад, на кого-то, кого мы не видели и что-то говорить виновато-просительным тоном.
— Честное слово, Вип, всё согласованно с комендантом. Просьба старшего инспектора Рикса.
— На твою совесть, Вейдер. — раздался неясный ответ, и Джон вошёл.
Кристоф открыл глаза и нехотя приподнялся, мрачно глядя на него.
— Моя совесть всё выдержит, — обречённо пробормотал Вейдер и, наконец, взглянул на нас. Точнее, на Кристофа, причём как-то очень обиженно взглянул. — Зачем ты полез в драку? — укоризненно спросил он. — Неужели не понятно, что для меня совершенно лишнее вмешиваться в дела Службы Коменданта и афишировать знакомство с ребятами из Диаспоры.
— Я натуральный землянин, — фыркнул Кристоф. — И она тоже.
— Важно не где вы родились, а где живёте, — терпеливо пояснил Джон. — И вообще… Вам повезло, что ссора завязалась из-за Фарги. Его здесь любят. В общем, вам разрешено задержаться до конца суток. Сейчас вас отпустят, но прежде переоформят пропуск. Потом возвращайтесь в отель и ждите. Вечером я за вами заеду.
— Почему мы не можем уехать прямо сейчас?
— Днём? — на бледном лице Вейдера появилось выражение ужаса. — Но я же на службе. К тому же не нужно, чтоб нас видели вместе слишком многие. И ещё… — он слегка замялся. — Я должен заехать домой, объяснить жене, что уезжаю. И поздравить мальчиков с днем рождения. У меня два сына, близнецы.
— Ладно, до вечера, — кивнул Кристоф.
Джон вопросительно взглянул на меня.
— Мы поедем на виллу? — спросила я.
— Нет, — покачал головой он. — Сперва нужно встретиться с остальными. Они будут ждать сегодня ночью.
— А если б мы не прилетели?
— Сегодня? Они бы ждали и следующую, и последующие, до конца недели, а потом начали бы действовать сами. Но они считают, что для дела нужен он, — Джон кивнул на Кристофа. — А где искать тебя мы не знали. Я не думаю, что они огорчатся, узнав, что ты здесь.