Фарги Падающая звезда
Шрифт:
— Двадцать пять — двадцать шесть…
— Самый лучший возраст, чтоб наломать дров. Надо в самое ближайшее время поговорить с Джоном.
— Ну, вот, кажется, у бедного мальчика опять появился кто-то, кто о нём беспокоится, — пробормотала я. — Мир всё-таки не без добрых людей.
— Что означает эта ирония? — осведомился он.
— Объясняю. Как показали недавние события, этот несчастный ребёнок с лазерной погремушкой вполне может постоять за себя. Это первое. Джон уже обещал встретиться с ним и, уверяю, он отнесётся к нему вполне заботливо и серьёзно, потому что уж кто-кто, а Джон
— Ну, хорошо, хорошо… — примирительным тоном проговорил Кристоф. — Хочешь, поговорим об этом?
— Нет. Мы сядем и будем очень сосредоточенно об этом думать, а потом поделимся своими соображениями.
— Ладно, — проявил он добрую волю.
Я устроилась поудобнее, закрыла глаза, сосредоточилась. И как-то очень незаметно для себя уснула. Проснулась я, укрытая пледом, и к тому же моя голова уютно покоилась на подушке с соседнего кресла, а рядом сидел Кристоф и с улыбкой смотрел на меня.
— Ты такая хорошая, когда спишь…
— Имеется в виду, зубами к стенке? — пробормотала я.
— Угу… Глядя на тебя в деле, иногда невозможно догадаться о том, что в семейной жизни ты просто ангел.
— Спасибо за изысканный комплимент… — я села и осмотрелась по сторонам. — А где Эдди?
— Всё ещё внизу, зарабатывает политический капитал. В поте лица играет на страстях и пороках, вытягивая из клиентуры деньги и информацию.
— Ты ещё можешь шутить такими вещами…
— Перестань! Ты не видела его там! У него талант и ему нравится этим заниматься. Капризный гений в кругу восторженных почитателей. Кажется, он уже давно научился делать только то, что ему хочется. Можешь говорить всё, что угодно, но это эпикурейство у него от Фарги.
— Бог знает, что ты несёшь, — проворчала я. — Тут есть кофе?
— Нет, зато бар полный.
— Б-р-р! — громко сказала я.
— А вот и наш гостеприимный хозяин, — сообщил Кристоф.
Дверь распахнулась и вошёл Эдди. Не взглянув на нас, он прошёл к креслу и тяжело упал в него. Я заметила, что он бледен.
— Какого чёрта им всем дома не сидится… — наконец пробормотал он. — Господи, сколько я выпил, а? Чего я только не пил, как только ни мурлыкал… Но кое-что я всё-таки узнал.
— Что именно? — спросил Кристоф.
— Один небольшой, но довольно любопытный факт. Может, он и стоит головной боли, но куда его пришить я не знаю. Думайте сами. Я не могу.
— Да что за факт-то?
— Только учтите, что это не проверено и не официально. Я полночи вспоминал юность, когда только и делал что наполнял стаканы, выслушивал слезливые исповеди и опустошал чужие головы и кошельки. Не считая, конечно, особых поручений, без чего, к счастью, на сей раз обошлось. Так вот, я полночи обхаживал Бига Тревора, закадычного друга Генри Хулста. Толком я ничего не понял, так какпришлось его основательно накачать, но иначе бы он ничего не сказал. Он проговорился о том, что бывал с Генри на каких-то молениях, упомянул завод, который сегодня, то есть вчера,
— Подожди, ты думаешь, Генри бывал на молениях Истинно Свободных?
— Не знаю. Если они происходили на заводе, то, возможно. Но Братство Тьмы тогда взрывать этот завод не стало бы. И вообще, плевать на завод и на моленья! Генри ходит в Храм! Вот что странно…
— Странно, что он ударился в религию?
Я заметила, что Эдди начинает терять терпение.
— Да пусть ударяется во что хочет! Но это не католический храм, не мечеть и не китайская пагода. Это древний киотитский храм! Я не знаю, чему они там поклоняются и что делают, но точно знаю одно: что если б пришлось начать всё сначала, с одиннадцати лет, и мне предложили на выбор Голубую птицу или Храм, то я бы, не задумываясь, отправился сюда и считал бы при этом, что мне бешено повезло.
Глава 18. Визит полиции
Как ни странно, но утром мы не помчались сломя голову навстречу приключениям. Мне вообще никуда не хотелось мчаться. Я блаженствовала на диване с чашечкой кофе, с интересом наблюдая, как белокурая Люси хлопочет вокруг утомлённо рычащего Эдди, отпаивая его какими-то отварами и воркуя что-то о том, что пить надо меньше. Кристоф поглядывал на них с этакой мудрой снисходительностью, можно подумать, что сам уже золотую свадьбу за плечами оставил.
— Завидуешь? — нежно мурлыкнула я.
— Вообще-то, нет… — смутился он и, взглянув на меня, рассмеялся: — Заноза!
Эдди покосился на него.
— Наверно, все жёны одинаковы.
— Вам на счастье, — пропела Люси, целуя его в лоб.
— К тому же, как ни спорь, а они всегда правы, — заметил Кристоф.
Эдди и не собирался спорить. Он устало закрыл глаза. Выглядел он неважно. Может, ему и нравилась такая жизнь, но впрок она точно не шла, и стоит ли крутиться всю ночь, чтоб утром вот так лежать бревном? Но неожиданно в дверь послышался стук, и Эдди как пружиной подкинуло. Откуда и прыть взялась? Он вскочил с кресла и через секунду был у двери.
— Какого чёрта? — спросил он у топтавшегося на пороге охранника. — Почему не спишь и мне не даёшь? День на дворе!
Малгиец замотал огромной головой и издал рёв, судя по выражению лица Эдди, наполненный важной информацией.
— Чёрт бы их побрал, — пробормотал он с досадой. — Пусть пройдут в зал… Или нет, я сам спущусь.
Он уныло осмотрел себя. Переодеться он не успел, разве чтоснял куртку и накинул на плечи халат, отчего напоминал теперь циркового гимнаста после выступления.
— Кто там? — испуганно спросила Люси.
Он мрачно взглянул на неё.
— Брысь отсюда! Не выходи, пока я сам не скажу.
— Да уж конечно, — пробормотала она и тихонько шмыгнула за дверь.
— Что там? — спросила я.
— Полиция. Ладно, попробую их отшить.
Поправив на плечах халат, он ушёл вслед за своим верным стражем, а я, метнув на Кристофа вопросительный взгляд, встала.
— Может, это по нашу душу?
— Иди-иди, — усмехнулся он. — Только не стреляй сгоряча.