Фауст. Трагедия / Faust. Eine Trag?die

Гёте Иоганн Вольфганг

Mephistopheles zu Faust

Den Teufel sp"urt das V"olkchen nie,Und wenn er sie beym Kragen h"atte.

Faust

Seyd uns gegr"usst, ihr Herrn!

Siebel

Viel Dank zum Gegengruss.

Leise, Mephistopheles von der Seite ansehend.

Was hinkt der Kerl auf Einem Fuss?

Mephistopheles

Ist es erlaubt, uns auch zu euch zu setzen?Statt eines guten Trunks, den man nicht haben kann,Soll die Gesellschaft uns ergetzen.

Altmayer

Ihr scheint ein sehr verw"ohnter Mann.

Frosch

Ihr seyd wohl sp"at von Rippach aufgebrochen?Habt ihr mit Herren Hans noch erst zu Nacht gespeis’t?

Mephistopheles

Heut sind wir ihn vorbey gereis’t;Wir haben ihn das letztemal gesprochen.Von seinen Vettern wusst’ er viel zu sagen,Viel Gr"usse hat er uns an jeden aufgetragen.

Er neigt sich gegen Frosch.

Altmayer leise

Da hast du’s! der versteht’s!

Siebel

Ein pfiffiger Patron!

Frosch

Nun, warte nur, ich krieg’ ihn schon!

Mephistopheles

Wenn ich nicht irrte, h"orten wirGe"ubte Stimmen Chorus singen?Gewiss, Gesang muss trefflich hierVon dieser W"olbung wiederklingen!

Frosch

Seyd ihr wohl gar ein Virtuos?

Mephistopheles

O nein! die Kraft ist schwach, allein die Lust ist gross.

Altmayer

Gebt uns ein Lied!

Mephistopheles

Wenn ihr begehrt, die Menge.

Siebel

Nur auch ein nagelneues St"uck!

Mephistopheles

Wir kommen erst aus Spanien zur"uck,Dem sch"onen Land des Weins und der Ges"ange.

Singt.

Es war einmal ein K"onig,Der hatt’ einen grossen Floh —

Frosch

Horcht! Einen Floh! Habt ihr das wohl gefasst?Ein Floh ist mir ein saub’rer Gast.

Mephistopheles singt

Es war einmal ein K"onig,Der hatt’ einen grossen Floh,Den liebt’ er gar nicht wenig,Als wie seinen eignen Sohn.Da rief er seinen Schneider,Der Schneider kam heran.Da miss dem Junker Kleider,Und miss ihm Hosen an!

Brander

Vergesst nur nicht dem Schneider einzusch"arfen,Dass er mir auf’s genauste misst,Und dass, so lieb sein Kopf ihm ist,Die Hosen keine Falten werfen!

Mephistopheles

In Sammet und in SeideWar er nun angethan,Hatte B"ander auf dem Kleide,Hatt’ auch ein Kreuz daran,Und war sogleich Minister,Und hatt’ einen grossen Stern.Da wurden seine GeschwisterBey Hof’ auch grosse Herrn.Und Herrn und Frau’n am Hofe,Die waren sehr geplagt,Die K"oniginn und die ZofeGestochen und genagt,Und durften sie nicht knicken,Und weg sie jucken nicht.Wir knicken und erstickenDoch gleich wenn einer sticht.

Chorus jauchzend

Wir knicken und erstickenDoch gleich wenn einer sticht.

Frosch

Bravo! Bravo! Das war sch"on!

Siebel

So soll es jedem Floh ergehn!

Brander

Spitzt die Finger und packt sie fein!

Altmayer

Es lebe die Freyheit! Es lebe der Wein!

Mephistopheles

Ich tr"anke gern ein Glas, die Freyheit hoch zu ehren,Wenn eure Weine nur ein Bisschen besser w"aren.

Siebel

Wir m"ogen das nicht wieder h"oren!

Mephistopheles

Ich f"urchte nur der Wirth beschweret sich,Sonst g"ab’ ich diesen werthen G"astenAus unserm Keller was zum Besten.

Siebel

Nur immer her! ich nehm’s auf mich.

Frosch

Schafft ihr ein gutes Glas, so wollen wir euch loben.Nur gebt nicht gar zu kleine Proben;Denn wenn ich judiciren soll,Verlang’ ich auch das Maul recht voll.

Altmayer leise

Sie sind vom Rheine, wie ich sp"ure.

Mephistopheles

Schafft einen Bohrer an!