Файл №720. Медвежий угол
Шрифт:
Туристы со страхом уставились на женщину, Малдер раскусил проклятую мармеладину, но проглотить ее так и не смог. А в Скалли рассерженный потребитель уступил место врачу:
– С вами все в порядке?
Женщина, не переставая кашлять, кивнула. Ее пожелтевшее лицо стало такого же цвета, как волосы. Она еле прохрипела:
– Таблетки…
Скалли кинулась за стойку и под прилавком нашарила стеклянный пузырек с розовыми пилюлями. Наклейки на флакончике не было.
– Эти?
Вместо ответа женщина выхватила из рук Даны пузырек, вытряхнула на ладонь сразу четыре пилюли
– Ванесса, что с тобой?
– испуганно пролепетала Агата.
– Сестричка, ты как?
Туристы спешили к выходу. Кажется, они боялись вспышки неизвестной болезни.
– Ей нужна медицинская помощь!
– заявила Скалли.
Глаза Агаты сверкнули, как две фотовспышки:
– Моей сестре нужны только ее таблетки!
Голова Ванессы, как подрубленное дерево, стала клониться на плечо. Фокс видел ее глаза: тусклые, мертвые, их словно заволокла непрозрачная пленка. Женщина задыхалась.
– Я врач!
– сказала Дана.
– Таблетки не помогут. Нужно отвезти вашу сестру в больницу, пока не стало поздно.
– Нет!
– Агата выпихнула сестру в служебный выход и прикрыла дверь спиной - как в старом патриотическом фильме. Оставалось только надеяться на то, в футляре для очков старой леди не найдется пары ручных гранат.
– Я врач, - успокаивающе повторила Дана.
– Вашей сестре стало плохо. Я могу ей помочь.
– Нет! Не можете!
– резко произнесла женщины и уже спокойней добавила: - Ванесса последнее время плохо спала… Ничего страшного.
– Считаете, что все дело в бессоннице?
– осведомился Малдер.
Агата не ответила. Она смотрела куда-то мимо агентов. Фокс не удержался, проследил за ее взглядом - и приподнял брови. Прижавшись носом к стеклу, за дверью стояла Джуди. На ней была все та же перемазанная джемом блузка. Перехватив взгляд агента, Джуди отшатнулась и бросилась бежать. Малдер, не долго думая, бросился за ней.
Вскоре Скалли вышла на ступеньки, взглянула на пластиковые стулья, где совсем недавно сидела с Ником, и украдкой вздохнула: теперь уже никакой Ричард Нортон не явится из леса, чтобы прояснить ситуацию.
Малдер, тяжело дыша, вышел из-за угла дома. Дана протянула напарнику забытый в супермаркете пакет с мармеладом.
– Держи. Поехали в город.
– Ну, что там интересного?
– Ничего. Мисс Агата так и не позволила взглянуть мне на Ванессу. Клятвенно заверила, что с ней все в порядке. Мол, бессонница виновата в плохом самочувствии. Полежит, отдохнет, таблеточка подействует - и болезнь как рукой снимет.
– И ты ей веришь?
– Я могла, размахивая пистолетом, выбить дверь и взглянуть на Ванессу, но решила до этого не доходить… Я не знаю, что думать, Малдер. Мне не известно, что за лекарство принимает Ванесса, какова его дозировка, но четыре пилюли разом - это много. Поймал Джуди?
– Нет. Смылась на первой космической скорости.
Агенты помолчали. Наконец Скалли спросила:
– Как ты думаешь, что это было?
– Что - было?
– То, что мы видели.
–
– Понятно. Тогда поехали.
Когда машина Малдера и Скалли скрылась из виду, Джуди боязливо выглянула из-за угла супермаркета. Дорога была пуста. Тогда девочка короткими перебежками добралась до двери и нырнула внутрь магазина.
Глава 6
Жизнь - странная штука: в ту самую минуту, когда мой второй похититель шлепнулся на пол, я неожиданно понял, что мне очень хотелось бы заниматься охраной правопорядка.
Очень странно, когда служитель закона нарушает то, что по идее должен охранять. Очень неприятно. Ох, сколько судебных процессов в цивилизованных странах возникает из-за превышения служебных полномочий полицейскими! Но, однако, они продолжают нарушать закон. Иногда - из самых лучших побуждений. Как, например, Малдер.
И ведь не успели еще отдышаться после событий в лесу, не обмозговали случай в супермаркете, а Фокс уже лезет в очередную авантюру! Да еще какую! Как же наивна была Скалли, когда полагала, что напарник может накликать неприятностей на свою голову (или другую, менее интеллигентную часть тела) только в обиталище сосновых монстров! Приключения он нашел и в Кракл Стоуне.
Уже давно не заглядывала Дана в уголовный кодекс и подзабыла, сколько и чего дают за проникновение в чужое жилище. А если конкретно - в жилище Тейлоров. Дяди и тети Джуди. А зачем - об этом знает только Малдер. Если сам знает, а не инопланетная тарелочка по темечку стукнула.
Глупость, конечно, это ужасная. Очень хотелось Скалли плюнуть на все и уйти. Но - слово держит. Честное скаутское, что не отойдет от напарника ни на шаг.
Может, слежка за домом из припаркованной у тротуара машины весьма эффективна в городе типа Нью-Йорка или, хотя бы, какого-нибудь там Су-Сити. А в провинции - это только лишний повод привлечь к себе внимание. А что это пришлые агенты околачиваются у дома Тома Тейлора? Том, не знаешь? Том уже знает… И если у него есть нечто, что стоит скрывать, немедленно прячет. Впрочем, просто торчать возле нужного дома с биноклем - это слишком круто. Правда, бинокля у Малдера и Скалли не было, а жители Кракл Стоуна не казались чрезмерно любопытными.
Но все равно, это было жутко глупо. Дана не выдержала:
– Уже темнеет, - сказала она голосом записной стервы.
– Надеюсь, ты не собираешься ночевать в машине?
– Мы привычны к любым условиям, за рулем мы и день и ночь, - пропел в ответ Фокс и прикончил последнюю мармеладину.
– Говори за себя, - прошипела Скалли и от нечего делать стала смотреть на дом. Говорят, в Интернете круглосуточно транслируется картинки с камеры, направленной на озеро Лох-Несс. Если повезет, можно увидеть тамошнюю Несси… Так вот, это занятие гораздо увлекательнее, чем наружное наблюдение. Там еще можно на что-то надеяться. А здесь надеяться на что?