Фердинанд Великолепный

Керн Людвик Ежи

– Мне?
– возмутился Фердинанд.
– Да ведь это вы нажали!

– Это не я!
– крикнул директор.
– Это вы! А я только сделал вид, что нажал.

– Неправда!
– завопил задетый за живое Фердинанд.
– Это я сделал вид, а вы нажали по-настоящему.

– Есть о чем спорить...
– сказал директор, и его глаза наполнились слезами.
– Мы оба нажали на эту кнопку...

– Да, вы правы, - сказал Фердинанд примирительным тоном.
– Оба мы виноваты.

Зачем

только мы нажали на эту кнопку?..

– Зачем мы нажали на эту кнопку, дорогой Фердинанд? Пока они вели этот разговор, вдали показалась большая серая туча. Она росла, росла и окружила кабину со всех сторон. Стало темно, и в темноте послышался ровный шорох крыльев. Это Голубовский призвал на помощь стаю знакомых голубей.

– Садитесь на крышу!
– кричал он охрипшим голосом.
– На крышу!

Голуби быстро расселись на крыше. Кабина перестала подниматься. Она повисла в воздухе.

– Делаем пирамиду!
– скомандовал Голубовский. Следующая стая уселась на спинах тех голубей, которые перед этим умостились на крыше. Кабина стала медленно опускаться. А голуби строили свою пирамиду все выше и выше, и кабина опускалась и опускалась. Директор и Фердинанд принялись скакать от радости и бить в ладоши.

Наконец голубиная пирамида была готова. На вершине ее сидел Голубовский.

Фердинанд приоткрыл дверь и крикнул:

– Голубовский, вы маг и волшебник!

А директор добавил:

– За мной сто мешков гороха!

IX

– Теперь главное - приземлиться на ровном месте, - уже спокойнее сказал Фердинанд.

– Вы правы, Фердинанд, - подхватил директор, - только с высоты и замечаешь, что вся земля утыкана торчащими предметами. Совсем, как подушечка для иголок и булавок.

– Бррр! Даже мороз подирает по коже!
– содрогнулся Фердинанд, глянув вниз.

– Кто может поручиться, что мы не приземлимся на дерево?..
– упавшим голосом проговорил директор.

– Или на телеграфный столб..
– добавил Фердинанд.

– Или на фабричную трубу...

– Или на башню...

– Или на антенну радиостанции...

– Или на грамоотвод...

– Или на вершину горы...

– Или на фонарный столб...

– Или на остроконечную крышу...

– Минуточку, - прервал Фердинанд этот леденящий душу перечень. Взгляните-ка, далеко ли еще до земли.

– Еще порядочно, - ответил директор.

– Тогда продолжаем. Или на телевизионную вышку...

– Или на памятник...

– Или на парашютную вышку...

– Или на дерево...

– Дерево уже было, - воскликнул обиженно Фердинанд.

– Это ничего, - ответил директор, - я имел в виду другое дерево, не то, которое вы.

– Откуда вы можете знать, какое дерево я имел в виду?

– Мне кажется, вы подразумевали

высокое дерево.

– Угадали!
– воскликнул Фердинанд.
– Это правда. Я имел в виду высокое дерево. А вы?

– Я подумал о другом дереве, тоже высоком, но не таком высоком, как ваше.

– Тогда все в порядке. Далеко еще?

– Далеко.

– Или на ратушу...

– Или на колокольню...

– Или на фонарь...

– Фонарь уже был, - поспешил взять свое директор.

– Вы ошибаетесь, - заявил Фердинанд.
– Было сказано "фонарный столб", а о фонаре речи не было.

– Не вижу никакой разницы между фонарем и фонарным столбом, пренебрежительно заметил директор.

– А я вижу. Впрочем, стоит ли спорить?
– сказал примиряюще Фердинанд. Лучше посмотрите, далеко ли до земли?

Директор высунулся из кабины, глянул вниз и сказал:

– Не так далеко, как раньше, но все-таки еще порядочно.

– Тогда продолжаем.

– Или на колючую проволоку.

– Аууу!
– взвыл Фердинанд.

– Что с вами?
– спросил с испугом директор.

– Лучше об этом не вспоминать, мы можем покалечиться.

– Можем, можем, - печально согласился директор.

– Я предпочел бы приземлиться на что-нибудь помягче, - признался Фердинанд.

– Больше всего нам подошел бы торт с шоколадным кремом, - сказал с насмешливой улыбкой директор.

– О торте не приходится и мечтать, - вздохнул Фердинанд.
– Впрочем, хорошо ли это? Мы испачкаем костюмы...

– А химчистка на что?
– возразил директор.

– Это уж слишком, - запротестовал Фердинанд.
– По-моему, лучше вылизать.

– Покорнейше благодарю, - оскорбился директор.

– Если вам не хочется, я сам вылижу ваш костюм, - заверил директора Фердинанд и невольно облизнулся.

– Стоит ли говорить на эту тему, - довольно сухо отозвался директор, на торт мы пока не приземлились.

– Это верно, - сказал Фердинанд.
– Далеко еще?

– Уже близко, - ответил, высунувшись, директор.

– Только б не на битое стекло...
– буркнул Фердинанд.

– Ооо!
– завопил во весь голос директор.

– Что случилось?
– с тревогой спросил Фердинанд.

– Как у вас язык повернулся сказать мне такое!

– Вы думаете, мое битое стекло лучше вашей колючей проволоки?

– Если говорить откровенно: ни то, ни другое мне не нравится.

– Вот видите. Стоит ли пугать друг друга. Далеко еще? Директор снова высунулся и в ужасе отпрянул.

– Караул! Земля рядом.

– Прекрасно!
– ответил Фердинанд.

– Взгляните сами, тогда увидите, прекрасно или нет, - со стоном выдавил из себя директор.