ФРАНЦУЗСКИЙ ЗА ТРИ МЕСЯЦА УПРОЩЕННЫЙ ЯЗЫКОВОЙ КУРС
Шрифт:
corriger исправлять
d'ecourager обескураживать
encourager ободрять
d'eranger беспокоить
nager плавать
voyager путешествовать
• Все, что было сказано о g, также относится к с в глаголах типа annoncer (объявлять). Для того чтобы сохранить звук с в 1–м лице множественного числа, мы добавляем к букве с седиль (,) , в результате получается nous annoncons. Если
nous annoncons мы объявляем
j’annoncais я объявлял
il annonca он объявил
en annoncant во время объявления, объявляя
То же самое происходит со следующими глаголами:
commencer начинать
divorcer разводиться
prononcer произносить
remplacer менять местами; заменять
• У некоторых глаголов, инфинитив которых оканчивается на –eler и –eter, l и t удваиваются перед непроизносимой е:
appeler звать
Настоящее время
j’appelle
tu appelles
il/elle appelle
nous appelons
vous appelez
ils/els appellent
Будущее время
j’appellerai
Условное наклонение
j’appellerais
Важные глаголы, имеющие такие же изменения, как appeler:
rappeler отзывать, звать вновь; напоминать
renouveler обновлять
jeter бросать
• Некоторые глаголы меняют е на `e перед непроизносимой е:
acheter покупать
Настоящее время
j’ach`ete
tu ach`ete
il/elle ach`ete
nous achetons
ils/elles ach`etent
Будущее время
j’ach`eterai
Условное наклонение
j’ach`eterais
Другие глаголы:
lever поднимать
se lever вставать; подниматься
mener вести
amener приносить
• Некоторые глаголы меняют 'e
esp'erer надеяться
Настоящее время
j’esp`ere
tu esp`ere
il/elle esp`ere
nous esp'erons
ils/elles esp`erent
Другие глаголы:
consid'erer считать
r'egler улаживать
r'ep'eter повторять
s’inqui'eter беспокоиться
pr'ef'erer предпочитать
Глаголы, инфинитив которых оканчивается на –yer, меняют у на i перед непроизносимой е:
nettoyer чистить
Настоящее время
je nettoie
tu nettoies
il/elle nettoie
nous nettoyons
ils/elles nettoient
Будущее время
je nettoierai
Условное наклонение
je nettoierais
Другие глаголы:
employer использовать
s’ennuyer скучать
envoyer посылать (будущее время: j’enverrai)
payer платить (изменения не обязательны)
essayer стараться; пытаться (изменения необязательны)
82 Сослагательное наклонение
Во французском языке сослагательное наклонение выражает отношение говорящего к какому–либо действию. С его помощью можно выразить свою волю, чувства, сомнения и т.п. по поводу чего–либо.
• Сослагательное наклонение употребляется после глаголов и выражений, обозначающих следующее:
а) желание vouloir, d'esirer хотеть, желать
б) предпочтение pr'ef'erer предпочитать
в) предложение sugg'erer, proposer предлагать
г) необходимость falloir быть необходимым
д) требование exiger требовать
е) удивление ^etre surpris удивляться, быть удивленным
ж) сожаление regretter сожалеть
з) злость ^etre furieux злиться
и) страх avoir peur бояться
к) сомнение douter сомневаться
л) возможность ^etre possible быть возможным
м) удовольствие ^etre content быть довольным