Фредегунда

Хакс Петер

…Собаке он попробовать не дал.

Действие второе

Брунгильда, Галсвинта

Галсвинта

Моей обиды мертвый штиль нарушен,И слез поток вскипает. Что еще?

Брунгильда

А новобрачной вежливый супругДля встречи отведет другое утро.

Галсвинта

Меня твоя издевка не заденет,Я худшие мучения терплю.

Брунгильда

Какая

робость, мягкость и покорность.Я вижу, ты и впрямь взялась за ум.

Галсвинта

Боялась я, что ты уедешь раньше.

Брунгильда

Ты уезжаешь? И с каких же пор?

Галсвинта

Прошло полдня, как решено уехать –Сижу на связанных узлах и жду.Но спит король. Он спит. Он почивает.

Брунгильда

Он ночь не спал.

Галсвинта

Да, знаю.

Брунгильда

До полудняБыл с Фредегундой он.

Галсвинта

Я это знаю.

Брунгильда

Ей надо было многое сказать.

Галсвинта

А знаешь ты людей, что с ней знакомы?

Брунгильда

В церквах молитвы за нее возносят.

Галсвинта

Ее доверенных, тех, кто с ней близок?

Брунгильда

Я знаю вдов их. Каменщик любой,Попав к ней в милость, пыжится, как герцог.

Галсвинта

Хоть ты ко мне не знаешь состраданья,Решилась гордость я преодолетьИ попросить тебя домой не ехать.Пожалуйста, когда Париж покинешь,Не возвращайся в Зигбертов надел,За мною в земли Хильпрехта последуй.Ведь он берет с собой обеих жен,И Авдовера едет с Фредегундой.А я одна. Готова я проститьТебе все оскорбленья и обиды,Ты только не бросай меня, сестра.

Брунгильда

Ты можешь не просить, мы остаемся.

Галсвинта

Не может быть. Ведь есть же соглашенье.

Брунгильда

В Париже хочет Хильпрехт посидеть.

Галсвинта

Не мог мой муж решиться на такое.Ведь договор, вчера скрепленный всеми,Обратное торжественно гласит.Париж не входит в то число земель,Где каждый франкский князь себе хозяин.Он общее владенье королей.Никто из них не должен находитьсяВ Париже, если нет здесь остальных.

Брунгильда

Да, верно. Гунтрам

тоже остается.

Галсвинта

Он – с Хильпрехтом?

Брунгильда

Я тоже остаюсь.

Галсвинта

Так стал предателем коварный Гунтрам?

Брунгильда

Нет, нет, мы здесь иначе говорим.Он заключил союз, он с ним в союзе.

Галсвинта

В союзе против собственного брата?

Брунгильда

И Зигберт думал с ним вступить в союз,Но передумал – выступил в поход.И сразу же, едва мой муж отважныйПариж покинул, чтоб с врагом сразитьсяТам, за лесами, на далеком Рейне,Где углежоги дикие живут,Два старших сына мужа твоего –Князь Дитберт и князь Людвиг – выезжаютИз крепостных ворот, чтоб отобратьУ Зигберта два родовых надела –Селенья с христианскими церквами –Деревню Тур, деревню Пуатье.

Галсвинта

Супруг мой твоего ударил в спину?

Брунгильда

Имелся шанс, и мы его учли.

Галсвинта

Но числа вашей алгебры – кровавы.

Брунгильда

Ох, ты не поняла. Не полководецВедет войну, а господа из свиты,Ростовщики, владельцы банков, челядь.Они в прихожих сутками сидят,Вокруг хозяина снуют толпою,Слоняются по залам и проходам,Карету провожают до воротИ у ворот карету поджидают.Они бежать за ним готовы вследПусть не в огонь и в воду, но затоИз грязи в грязь. В болото из болота.Война бывает тем и хороша,Что их число немного сокращает.

Галсвинта

Коль общество дворец не украшает,Достоинство теряет государь.

Брунгильда

Да ведь они плодятся, точно кошки.

Галсвинта

Зачем же Зигберт, зная об измене,В поход на гуннов выступить рискнул?

Брунгильда

Чтоб защитить от гуннов земли франков.Но если б варвары на нас напали,На север против них пошел бы Хильпрехт.

Галсвинта

Но Зигберт 6paтy бы не изменил,Не стал бы он вонзать кинжала в спину.

Брунгильда

Он был бы слабоумным, коли так.

Галсвинта

Бог не велит так подло воевать.

Брунгильда

Война любая – Божье наказанье,Но лишь она покажет, кто взял власть.

Галсвинта