Гарри Поттер для взрослых или КАК ОНО БЫЛО
Шрифт:
— Ну, положим… Что дальше?
— Дальше я переправлю вас в Бразилию. Завтра 23 апреля — последний день карнавала, своего рода карнавальный апофеоз. У меня забронирован номер в гостинице — так, на всякий случай. Поселитесь там. И завтра же, в Рио-де-Жанейро, у нас запланирована встреча с Северусом… Ну, что, подождёшь до завтра?
Юлька бросилась к нему на шею и расцеловала.
— Славка, ты волшебник!
Назавтра, разбирая вещи в номере гостиницы «Бразилия», Юлия в сотый раз повторяла легенду, придуманную специально для Катерины.
— М-м… ничего страшного. Просто у меня послеродовая депрессия. Порекомендовали сменить обстановку.
— Боюсь, что я его не увижу.
— Это ещё почему? Сейчас зайдёт Будогорский, и вы пойдёте гулять.
— Разве его теперь не стоит опасаться?
— Что за ерунда! С чего ты взяла?
— Как это?! Вспомни, что он вчера наговорил!
— Хорошо, — Юля устало опустилась в кресло. — Как, в таком случае, ты объяснишь чудесное перемещение из Петербурга в Рио?
— Думаю, никакого перемещения и не было. Это, — Катя обвела рукой обстановку гостиничного номера, — не более, чем галлюцинация.
— Ну, скажи, галлюцинация, по крайней мере, приятная?
Катерина кивнула.
— Ростислав тебе нравится?
Катя вновь кивнула.
— Всё, разговор окончен. Иди гуляй, — и Юлька решительно выставила Катерину за дверь. — Будогорский ждёт!
В коридоре действительно стоял Барин.
— Привет, — улыбнулся он. — Как устроились?
— Нормально, — ответила Юля. — Забирай Катерину и объясняйся с ней сам. Я больше не могу.
Оставив их наедине, она вернулась в номер.
— Так-так-так…
Юлька внимательно оглядела себя в зеркале.
— Ах! Красота — страшная сила! — сказала она вслух, взбивая и без того пышную шевелюру.
— Совершенно с тобой согласен, — раздалось позади неё.
— Северус! — Юлька, как обезьяна, прыгнула к нему, уцепившись за его пояс руками и ногами. — Ты что, не отражаешься теперь в зеркале? Я тебя не видела!
— Это называется эгоцентризм: не слышать и не видеть никого, кроме себя, — рассмеялся Снегг.
— Боже! — развела руками Юлия. — Неужели ты стал читать что-то, кроме специальной литературы по зельям и заклинаниям?
— Это и есть специальная литература, — буркнул Северус, — по психологии.
— Честное слово, я тебя люблю!
— В таком случае можно раздеваться?
— Пошляк! — Юлия шутливо ударила его по рукам.
Она не знала, что этот непринуждённо-легкомысленный тон, в каком сейчас с ней разговаривал Северус, — результат проведённой работы Будогорского. Накануне Ростислав встретил Снегга у хогвартских ворот, и Северус рвал и метал. Досталось всем: и Дамблдору, который втравил его в это мероприятие, и Будогорскому, который вёл себя, как «безалаберный школьник», и, конечно, Волан-де-Морту.
— Я убью эту скотину! Нет, сначала разобью в кровь его змееподобную харю! — лютовал Снегг, изображая что-то похожее на отжимание белья.
— Ну, что ты мелешь! — рассердился Барин. — Хочешь загубить всё, что было сделано! Немедленно возьми себя в руки!
Северус замкнулся и отстранённо смотрел на Ростислава.
— Ну же, — встряхнул его Будогорский. — Всё же обошлось!
— Где этот ублюдок? — взревел Снегг.
— Не собираешься же ты надругаться над мертвецом? Успокойся, тело Сивого в Запретном лесу… было, во всяком случае. Думаю, что теперь уже переваривается в желудке арахнидов.
Северус заметно повеселел. Больше его не посещали мысли о скорой расправе с Тёмным Лордом. Они обсудили подробности встречи в Бразилии и разошлись. Северус потрусил к ближайшему
— У меня пропала мантия — невидимка. Вот что!
Будогорский молча протянул ему мантию. Гарри кинул на него уничтожающий взгляд и принялся читать нотации.
— Неужели трудно было попросить? Или Вы боялись, что я посмею задать несколько вопросов? Конечно, моё дело маленькое: всего лишь убить Волан-де-Морта. Остальное решают мудрые ВЗРОСЛЫЕ волшебники. А мы кто? — Так, мелкая сошка. Зачем нам знать, доколь ещё предстоит таскаться по городам и весям? Или зачем потребовался этот чёртов ЛЮБОВНЫЙ ЭЛИКСИР? Или вот ещё вопрос на засыпку: мне только кажется или всё же мы ищем крестраж? Пока никаких действий по его обнаружению я не наблюдал. Не пора ли дать хоть какие-то объяснения?
После того как он выпалил свою обличительную тираду, Гарри почувствовал облегчение.
— На некоторые твои вопросы я, пожалуй, отвечу сейчас. Присядем, — предложил Барин.
В результате полуторачасового повествования Гарри услышал тайные и явные замысли Будогорского и… МакГонагалл. Не все, конечно. Выглядело это так. После того, как будут активизированы все силы, которые удалось собрать на протяжении последних двух лет, надлежит устроить встречу лидеров двух партий: от «светлых» будет Гарри, от «тёмных», разумеется, Волан-де-Морт. Этой встрече должно предшествовать уничтожение всех крестражей. По последним данным брошь в форме орла была замечена здесь, в Рио, у одой у местных предсказательниц. «Прощённое воскресенье» (последний день Масленицы) — самое лучшее время, чтобы забрать раритетную брошку. Так сказали ведущие астрологи мира. Это раз. Два: змею (седьмой и последний крестраж) следует уничтожить в день падения Тёмного Лорда. Так как в последнее время он не расстаётся со своей Нагайной. И три: до решающей встречи нужно посетить Министерство магии. Там Гарри поймёт, КАК он победит Волан-де-Морта.
— А раньше мне этого не понять? — язвительно процедил Гарри.
— Боюсь, что нет, мой мальчик, — покачал головой Будогорский.
— Когда мы навестим прорицательницу?
— Вифанию?
— Вифания она или нет, мне всё равно. Пора уже что-то делать, а не сидеть сиднем!
— У русских есть на этот счёт хорошая присказка: поспешишь — людей насмешишь. Но в данном случае ты прав. Мы отправляемся сейчас. Руку, мой юный друг!
Они оказались на узкой улочке. Барин жестом пригласил Гарри войти в дверцу, напоминающую вход в погреб. Гарри взглянул на свежепобеленный двухэтажный дом: весь второй этаж увит плющом, в цветнике — розы. Что ж, это вселяло надежду, что встреча не будет такой уж пугающей. Поднявшись по скрипучей деревянной лестнице, они оказались у квартиры № 13. Дверь была не заперта. Небольшую комнатку отделяла от холла занавеска из бутылочных пробок. Ростислав Апполинарьевич раздвинул пробочные нити и позвал: