Гарри Поттер и Фактор Неопределённости
Шрифт:
В настоящем времени эта беседа прокрутилась в голове у Гермионы за пару секунд, пока Чоу со смаком принялась за обои. Ожидала ли она, что Гарри к ней вернется, в конце концов? Гермиона фыркнула. Еще чего.
Позже, тем же вечером, Гермиона сидела на задней веранде и читала книгу в свете садящегося солнца, когда к ней вышла Чоу с двумя стаканами лимонада.
— Спасибо, — сказала она, забирая свой. Чоу села на первую ступеньку.
— Гарри уехал, а?
— Прошлым вечером.
—
— Он сказал, что будет отсутствовать с неделю.
Чоу издала неопределенный звук:
— Будем надеяться, что он вернется со всеми конечностями на месте.
— Я не против его лечить, — сказала Гермиона. — Хотелось бы мне только знать, чем он занимается, пока его нет. — Чоу медленно повернулась, взглянув на Гермиону с наистраннейшим выражением на лице. — Что?
— То есть… ты не в курсе? — сказала Чоу приглушенным голосом.
— В курсе чего? — Гермиона нахмурилась сильнее.
— Что Гарри делает… на кого он работает.
Темное подозрение разлилось в груди.
— Ну, нет. Он никогда мне не рассказывал, — пожалуйста, только не говори, что он тебе рассказал, Чоу. Я же умру от смятения прям тут, на веранде.
— Гермиона… Гарри — шпион. Работает на Международную Федерацию Волшебников.
У нее отвисла челюсть… она не была уверена, что ее больше шокировало — это заявление, или факт, что Чоу владела такой информацией.
— Ч… что? Кто он?
— Шпион! Он выслеживает темные силы, а когда обнаруживает их — борется с ними! Чего, ты думаешь, он так часто избитым появляется, и исчезает по нескольку дней кряду?
Гермиона открыла рот, чтобы что-нибудь сказать, но не смогла. Она вскочила и ринулась в дом, подальше от Чоу, которую она в жизни так сильно не ненавидела… за то, что обладала этим знанием, но больше всего за ту небольшую ликующую улыбку, которую она тщетно пыталась скрыть, рассказывая Гермионе.
Она скрылась в своей комнате, тяжело дыша. Чтож, нужно признать, это многое объясняло. Но отчего ты не сказал мне, Гарри? — подумала она. Отчего ты сказал ей, а не мне?
Глава 2. Бесплатная Доставка.
— Доктор Грейнждер? — раздался из ниоткуда голос секретарши Гермионы.
— Да, Стелла? — откликнулась она стенке.
— К вам мистер Финч-Флетчли.
— Впусти его.
Через пару секунд вошел ее сожитель с улыбкой на лице, неся в руке небольшой коричневый бумажный пакет.
— Бесплатная доставка, — провозгласил он, садясь на стол. Он принялся извлекать из пакета еду и раскладывать ее на столе. Кувшин охлажденного чая. Веточка винограда. Большая тарелка щепетильно разложенных кусочков сыра. Серебряная супница, от которой пахло томатно-укропным супом Джорджа, ее любимым.
Гермиона ошеломленно улыбнулась, пока он вынимал из пакета тарелки
— Что это все значит?
Джастин скомкал пакет:
— Ты вечно ноешь, что у тебя нет перерыва на обед. Проблема решена!
Она схватила миску и половник.
— Ой, я тебя сейчас расцелую.
— Нет, спасибочки, ты не в моем вкусе, — он закинул в рот пару виноградинок. — Ты такой тихой на завтраке была.
Гермиона пожала плечами. До нее доносился непередаваемый аромат чесночного супа.
— Кто у нас хоть слово может вставить, когда Чоу дома?
Джастин усмехнулся.
— Мне показалось, что я видел, как ты на нее зыркаешь. В чем проблема?
— Нет у нас проблем.
— Ой, ну перестань. Я, как названный домашний примиритель, ответственен за выслушивание и помощь в разрешении любых трений между сожителями.
Гермиона на мгновение задумалась, потом отставила свою плошку с супом и рассудительно уставилась на Джастина через стол.
— Ты знаешь, чем Гарри зарабатывает себе на жизнь?
Джастин удивился этой, на вид, резкой смене темы разговора.
— Я уж давным-давно себя этим не терзаю. То есть, боже мой… волшебник, которому больше всех в полушарии работ предлагают, и все что он, по его же словам, делает, так это «работу». Несколько неопределенно, не так ли?
— Чоу, кажется, в курсе всех деталей.
Он нахмурил брови.
— Вот как?
— Она прошлым вечером просто удержаться не могла, чтобы мне все не рассказать.
— И что же она сказала?
Гермиона на мгновенье задумалась, стоит ли говорить… но лишь на мгновенье. Либо это была правда, в случае чего его секрет уже раскрылся, либо это была ложь, и значения не имела.
— Она говорит, что он шпион.
Джастина это, кажется, не удивило.
— Ну, естественно. Кем еще ему быть? Так, должно быть, и есть, разве нет? Какая еще карьера подойдет всемирно известному Поттеру? Карьера учителя? Сочинителя заклинаний? Министерского трутня? — на пару секунд в его голос прокралась горечь. — И это, безусловно, объяснит некоторые вещи.
— И я о том же подумала! — сказала она. — Странный график, повреждения, засекреченность…
— Так ты ей веришь?
— Ну… полагаю, да. При отсутствии опровергающей информации.
— Но тебя не это беспокоит.
— Нет. Если это такой огромный секрет, что он столько лет его от нас скрывает, чего же он ей рассказал?
Джастин задумался.
— Мне кажется в высшей степени неправдоподобным то, что он рассказал ей, а не тебе.
— Думаешь, она это все насочиняла?
— Я этого не говорил. Просто… — он в смущении прочистил горло. — Мне кажется, что у Чоу в голове есть определенные цели по отношению к нашему Гарри, и еще мне кажется, что ей было бы выгодно заставить тебя думать, что он доверяет свои тайны ей, — закончил он, как можно дипломатичнее подбирая слова.