Газета Завтра 49 (1046 2013)

Завтра Газета Газета

Благодаря Ванюшкиной достоянием общественности стали тексты Мирчи Элиаде, Гвидо де Джорджио, Алена де Бенуа. А главным её автором был Юлиус Эвола. "Оседлать тигра", "Люди и руины", "Личина и лик современного спиритуализма", "Лук и булава" - это всё переводы Виктории. В последние годы жизни она работала над самой знаменитой книгой Эволы "Восстание против современного мира".

Профессионально Виктория относилась к переводчикам старого типа. С текстом работала аккуратно, скрупулёзно, могла неоднократно перепроверять результаты в поисках наиболее точного значения. Терпеть не могла нарочитого использования неотработанной терминологии, иностранных слов, в том случае, если имелись внятные русские аналоги.

Ванюшкина

была настоящим интеллектуалом, чуждым интеллигентским разглагольствованиям, дешёвой "эзотерики". Про неё вполне можно повторить слова Герцена, сказанные в адрес лидера славянофилов Алексея Хомякова: "Необыкновенно даровитый человек, обладавший страшной эрудицией, он, как средневековые рыцари, караулившие Богородицу, спал вооружённый. Во всякое время дня и ночи он был готов на запутаннейший спор".

Виктория была сторонником и идеологом "третьего пути", который предпочитала именовать "иным путём". Это была живая антитеза идеям, поднятым на щит Великой Французской революцией, подлинное отрицание "двух дорог к одному обрыву". От своей чёткой позиции она не отступила ни разу - отрицательно относясь ко всем левым и либеральным отклонениям, настигшим русское правое движение в последние годы. "Правее нас - только стенка", - по полному праву могла сказать Виктория, вслед за Пуришкевичем. С большим уважением она относилась к русскому монархизму, на рукаве своего излюбленного "бомбера" даже носила "родной" значок Союза Русского народа.

В религиозном отношении Ванюшкина была ориентирована на язычество. Но и здесь это был действительно философский выбор, а не субтильный набор лозунгов, зачастую исключительно антихристианского толка. Христианство Виктория воспринимала как путь к Богу, просто ей лично не близкий. Для неё был несомненен приоритет трансцендентных, "то есть превышающих человека ценностей, ценностей высшего, божественного порядка. Все в мире обладает ценностью лишь постольку, поскольку оно связано с трансцендентностью, в том числе и человек. Быть человеком - это всего лишь одна из возможных форм существования и как любая форма имеет свои границы, лишь превзойдя которые можно достигнуть более высокого уровня".

Виктория была воином. И выбрав один раз рубеж, стояла на нём. Слово было для неё делом. Всей своей жизнью Виктория утверждала те ценности, в которые верила. С ней можно было не соглашаться, но не уважать её было нельзя.

Это был стойкий, аскетичный человек, переносивший свои многочисленные болячки с улыбкой, а если уже не хватало сил на улыбку, то со стиснутыми зубами, с гримасой, в которой читалось - "не сдамся".

Своё восстание против современного мира Виктория Ванюшкина не проиграла.

Отдел культуры

Музон

Андрей Смирнов

5 декабря 2013 0

Культура Общество

АДАПТАЦИЯ. "Передвижные Хиросимы" ("Выргород")

Альбом достаточно неожиданный, неоднозначный и знаковый. Само название говорит о содержании: песни пластинки это трибьют андеграундного культа - томской группы "Передвижные Хиросимы", существовавшей в начале девяностых. На широкую публику "Хиросимы" выходили нечасто. Их крутили в программе "Тихий парад" на "Радио России". Как-то "Хиросимы" промелькнули в "Программе А" с самодельным клипом на песню "Крысы и доллары" - это было необычно и сильно, эстетически заметно отличаясь от известного мне тогда отечественного

рок-контингента. (И сегодня поклонники группы предпочитают отделять "ПХ" даже от "сибирского панка"). Группу я запомнил, а второе открытие в конце девяностых, благодаря Константину Мишину, было фантастическим.

Альбомов у "Хиросим" не было, остались только масштабные концертные выступления, в 1994 году группа распалась. Условным продолжением были "Шатов и Ноль-Пикет", "Шатов и Кукушки". Весной 1997 года лидер "Передвижных Хиросим" Вячеслав Шатов трагически погиб, оставалось меньше месяца до его тридцатилетия.

Шатовские проекты восхваляли через сравнение с западными героями: "Передвижные Хиросимы" сопоставляли со The Stooges, MC-5, "Кукушек" с Pogues, но, пожалуй, эти весомые аналогии не передают своеобразия, разрушительной мощи, героического пессимизма музыки "Хиросим". Группа отразила время и место действия и парадоксальным образом перешагнула все границы. Песни "ПХ" и по сей день исполняют "Олимпиада", "Ожог", Сантим, Экзич. А казахстанская

"Адаптация" замахнулась на целый альбом.

На пластинке 11 отборных боевиков - "Битва за бензин", "Буржуазия", "Вооружён и очень опасен". Проблема в том, что целый альбом куда больше обречён на сопоставление с оригиналом, нежели исполнение отдельного номера. Подача "Адаптации" как минимум имеет право на существование. Но живиальность, пафос Ермена "Анти", конечно, заметно отличаются от образа Шатова. И уверенная ориентация группы на "чистый", мейнстримный звук порой диссонирует с хтонической мощью "хиросимовского" гаражного рока.

Мои фавориты альбома - "Королева Кузбасса", "Гангстерское солнце" и "Дым в катакомбах". Возможно, для Ермена и Ко было бы правильно использовать близкие по энергетике "Крысы и доллары" или "Боевой барабан". Наверное, главное в этой истории - нелишний привет "Передвижным Хиросимам", новый виток внимания выдающемуся явлению русской независимой музыки, которое, в том числе, благодаря альбому "Адаптации" кому-то ещё предстоит открыть.

ОБРАТНАЯ ПЕРСПЕКТИВА - 2013

Московский фестиваль независимой музыки "Обратная Перспектива" возвращается к слушателям в начале зимы, 14-15 декабря. Двухдневная программа включает в себя выступления актуальных московских и лучших иногородних околопост-панк-проектов поколения 90-х.

– Экзич: сольный проект Алексея "Экзича" Слёзова, лидера группы "Затерянные в Космосе", басиста "золотого" состава "Банды Четырёх", ответственного за музыкальную часть лучших альбомов "Енотов", соавтора Александра Ионова-Лешего по урбанистическому шаманизму "Региона 77"; философская лирика без следов стилизации, смелые, но обстоятельные аранжировки, не смущающиеся собственной оригинальности, музыка всерьёз.

– Сантим: "проклятый поэт" московского андеграунда, фронтмен дестрой-алкогольных "Резервации Здесь" и "Банды Четырёх", бывший член НБП и заметное лицо "динамовского" офф-движа, Илья Малашенков не постарел и не устарел, а недавно обретённый статус актёра и режиссёра DIY-кино не мешает ему давать столь же энергетически безупречные концерты.

– "Ожог": злой и умный минималистичный пост-панк от Константина Мишина ("Брешь Безопасности", "Соломенные Еноты", "Огонь", "Банда Четырёх"), переосмысленные старые песни и много нового.

– "Брешь Безопасности": основанная в 1992 году тогда студентами журфака Виктором Кульганеком и Борисом "Рудкиным" Гришиным разухабистая нойз-панк-группа стала "первой ласточкой" московского экзистенциального андеграунда и предтечей неумело-искренних музыкальных попыток "формэйшна" (на одни и те же придуманные Кульганеком последовательности аккордов Борисом Усовым спеты десятки песен "Соломенных Енотов"), чтоб спустя годы совершить впечатляющую эволюцию к романтическому гитарному нью-вэйву.