Гимгилимыада-1

Братья Козлоноговы

– С чего мне фотографироваться с тобой?
– уставился на него таможенник.
– Слышь, Гал, он хочет, чтобы я с ним сфотографировался.

– Так сфотографируйся, - ответил невидимый Гал, - если человек просит.

Кокетливость и смущение мгновенно слетели с Улита. Он покрылся маковым цветом.

– А зачем ты просишь фотографироваться со мной?

– Я не просил фотографироваться!
– запальчиво заявил Улит, задирая подбородок.

– Но ты же сейчас сам...
– начал таможенник.

–

Вышло досадное недоразумение. Я думал, что был узнан.

– Узнан?
– переспросил таможенник.

– Я сын известного писателя Земли, Ылита Тутли.

– А, вот оно что. Я давно не был на Земле. На одной только Яппе три года провёл, да и книжками не особо увлекаюсь.

– Так чего ты уставился на меня и спросил: "Так ты Улит Тутли?!", словно узнал меня?

– Просто вспомнил, что начальник велел известить его, как только Улит Тутли, то есть ты, пройдёт таможенный контроль. Ещё он велел закрыть глаза на отсутствие одной незначительной подписи и безграничной печати. Вот, держи документы. Можешь проходить. Добро пожаловать на Яппу! Гал, всё в порядке, это тот Улит Тутли, о котором говорил начальник, пропускай багаж.

– А, жаль, что он, - донеслось из чёрной перегородки.
– У него в кейсе такая куча денег, что мне и не снилось. Я хотел задать ему несколько каверзных вопросов и заставить заполнить декларации. Хотя бы штук пять. Придется ограничиться изъятием предметов земной цивилизации. Например, этой зубной щётки с лазерной щетиной.

Улит сунул документы в карман.

– А больше ничего не велел ваш начальник? К примеру, проводить до его кабинета?

– Нет. Мы не можем покидать свой пост. Начальник сказал, что с Улитом Тутли, то есть с тобой, должен быть Верум Олди. Он с тобой?

– Да, он следующий.

– А следующим будет тот Верум Олди!
– тут же был поставлен в известность Гал.

– А где сам начальник?
– спросил Улит.

– У себя в кабинете.

Улит поджал губы.

– А где его кабинет?

– Восточное крыло, третий этаж, служебная секция, кабинет 42-ой. В здании есть информационные экраны, они подскажут.

Покинув комнату досмотра, Улит дождался Верума.

– Чего тебя так долго проверяли?
– спросил Верум.

– Ничего, - буркнул Улит, раздосадованный тем, что таможенник ничего не слышал об его отце и не узнал его самого.

Они миновали коридор и вышли в центральный зал, стены которого обложили леса. По деревянным и металлическим перекрытиям сновали рабочие в серо-сливовых робах и оранжевых касках. Всюду визжали электроинструменты, из дальнего угла, с самого верха сыпались красно-рыжие искры, а в воздух наполнял резкий запах краски. В общем, здание космодрома ещё не совсем было готово к официальному открытию Яппы.

– А где муслины?
– завертел Улит головой.

– А с

чего бы им здесь быть?
– резонно заметил Верум.

– Так это же их планета.

– Но космодром-то наш.

Улит поджал губы.

– Надо отыскать начальника космодрома, - напомнил он.
– Мой отец так сказал.

Инфо-экраны на стойках, указывающие направление к зонам, отсекам, лифтам, лестницам и помещениям, равномерно располагались по всему зданию космодрома. На счастье, некоторые экраны даже работали, пусть и в тест-режиме. Все земные надписи дублировались по-муслински. Во время полёта на "Гаргапан" Улит и Верум с помощью лингвозера выучили язык муслинов.

– Что это за каракули?
– Улит прищурил глаза.

– Те самые, знание которых лингвозер впихивал в твою голову почти две недели подряд.

– Дей-стви-я на слу-чай мете-о-рит-но-го дож-дя, - перевёл Улит с муслинского и испуганно посмотрел на Верума.
– Тут бывают метеоритные дожди?

Верум прочитал оригинал на земном.

– Тут написано: "Действия на случай пожара". Хм... А, понял, вот это слово читается "килхыха", а ты прочитал "колхоха".

– Я правильно прочитал, - заупрямился Улит.
– Просто лингвозер попался бракованный.

– Извилины у тебя бракованные... не слишком извилистые, - сказал Верум и закрыл тему: - Ладно, нам туда.

Они поднялись на третий этаж, направились в восточное крыло и отыскали нужный кабинет.

Начальник космодрома, полноватый мужчина лет пятидесяти с серыми глазами, жёсткими чертами лица, орлиным носом и проседью на висках, поднялся из-за стола и вышел навстречу Улиту и Веруму. Верум пожал начальнику руку, а Улит коротко кивнул.

– Привет, - сказал он и уселся в пластиковое кресло.

– И да, присаживайтесь, - запоздало пригласил Лерген, а именно так звали начальника космодрома.
– Как Ылит? Всё так же занят? Когда продолжение "Поезда Вселенной" ждать?

– Хорошо поживает и очень занят, - ответил Улит.
– Так занят, что даже на меня времени нет. Последний раз мы виделись около года назад. А так больше по телевизору мелькает. Продолжение "Поезда Вселенной" отец почти дописал. Он звонил недели три назад и упоминал, что ему осталось дописать "пару абзацев", так он сказал.

– Замечательно, надеюсь, что к середине года книга уже будет лежать на прилавках магазинов. У меня как раз отпуск намечается.

– Не волнуйтесь, будет, - заверил начальника космодрома Улит.

Лерген открыл один из ящичков стола, извлек оттуда две янтарные пластиковые карточки с магнитными полосками и протянул их гостям.

– Добро пожаловать на Яппу, - сказал он, - а это пропуска. Покажите их на КПП.

Верум и Улит приняли карточки, а Лерген уселся на краешке стола и сложил руки на бедре.