Головоломка
Шрифт:
— Это невозможно, — возразила Делия громким шепотом.
— Ну же! Пора покончить с воспоминаниями о злой собаке. На свете существует множество добродушных псов, таких, например, как Робби. — Доберман, услышав свое имя, лизнул хозяина в нос.
— Я не могу… — Делия не двигалась с места.
— А если бы Нолли оказалась в опасности?
Ты бросилась бы в пасть не только собаки, но и самого дьявола, так ведь? — серьезным тоном спросил Джонатан.
— Да.
Она кивнула,
Он задержал ее в своей ладони, согревая, пытаясь придать ей уверенность. Ему хотелось крепче сжать пальцы, чтобы утешить ее, но любое резкое движение лишь усилило бы не отступавший от нее страх. Он осторожно поднялся на ноги, поднес к губам руку Делии и поцеловал.
— Необходимо обменяться запахами.
Она удивленно взглянула на него, задав глупый вопрос:
— Зачем?
И все-таки позволила поднести свою руку к собачьему носу.
— И скажи ему: «Спокойно, Робби!», — добавил Джонатан.
— Спокойно, Робби?
— Только постарайся, чтобы это прозвучало, как команда. Каждый раз, когда он будет подходить слишком близко или когда почувствуешь страх, просто повтори это.
Она кашлянула, протянула собаке тонкие пальцы и повторила команду. Голос дрожал, и пес, как ей показалось, не обратил на эти слова никакого внимания, но с интересом обнюхал ее руку, забавно шевеля мокрым кожаным носом.
— Замечательно! — воскликнул Джонатан и направился в дом.
Делия растерянно поспешила за ним.
— И это все? — спросила она.
— А ты хотела, чтобы я положил твою руку ему в пасть? — Он усмехнулся.
— Нет, но я думала, мне нужно его хотя бы погладить…
— Сначала вы просто поздоровались. В следующий раз дотронешься до него. Если захочешь.
Это не обязательно.
Только сейчас, заметив ее странную бледность, он осознал, чего ей стоило выполнить то, что от нее требовалось. Скорее всего, никто никогда не пытался помочь ей преодолеть страх перед собаками. Его так и подмывало обнять Делию, чтобы порадоваться вместе с ней ее маленькой победе.
— Хорошо, подожду до следующего раза. Делия порывисто вздохнула. — Кстати, я заказала ужин в итальянском ресторане. Его недавно принесли.
— Ах, вот оно что! Теперь я все понимаю. — Он всплеснул руками. — Я тоже заказал ужин, но в другом месте и на восемь часов. Разносчик явился на полчаса раньше и привез совсем не то, что я просил. Твои спагетти с грибами, колбасой и сыром разогреваются в духовке.
Делия колебалась.
— Я прошу простить меня за холодный душ. — Она взглянула с мольбой.
— Хорошо. Пока мне будет этого достаточно.
Пока. — Он взял со
Она была согласна выполнить его просьбу, ведь он тоже собрался заняться делом, хотя данное распределение труда попахивало разделением по половому признаку. Вообще-то, сейчас она ощущала себя настолько разбитой, что не особенно задумывалась над этим.
Вытащив блюда из духовки и поставив их на стол, Делия со вздохом опустилась на стул.
— Когда ты в последний раз нормально спала? — спросил Джонатан, придвигая к ней бокал с красным вином. Свежий, манящий фруктовый аромат сразу поднял ей настроение.
Воображение вернуло ее в то мгновение, когда она открыла глаза после сегодняшнего дневного сна и поняла, что лежит с Джонатаном в постели…
— В последний раз я нормально спала в субботу, — ответила Делия.
— В таком случае, сегодня ложись на кровати.
А я устроюсь на диване в гостиной, — сказал он.
— Но… — Она чувствовала, что от переутомления уже плохо соображает.
— Если, конечно, не хочешь, чтобы мы опять спали вместе. — Он весело подмигнул ей.
Делия густо покраснела. Казалось, ему удалось прочесть ее мысли.
Естественно, она собиралась спать на кровати. Причем одна. Заплатить целое состояние за проживание в этом доме и мириться с кучей неудобств? Нет! Ей нужна была спокойная, уравновешенная жизнь. Жизнь без осложнений и неопределенности. Этот человек возник на ее пути и постоянно пытался сбить все ее планы.
Она воспроизвела в памяти его фразу: «В таком случае, сегодня ложись на кровати». Почему это сегодня?
— А где, по-твоему, я должна спать завтра? спросила Делия, глядя на него с вызовом.
— А завтра я освобожу тебе комнату с коробками, — невозмутимо ответил Джонатан.
— Что? — Она нахмурилась.
— Сама посуди: так нам обоим будет удобнее.
Мои вещи в спальне, а твои еще не распакованы. Ведь именно по этой причине ты воспользовалась сегодня утром моим халатом, не так ли?
Делия молчала. Вообще-то он рассуждал логично. Если бы она принялась настаивать на своем, они убили бы массу времени на обустройство.
— Хорошо, я согласна, но при одном условии: ты предоставишь мне еще и кабинет, — воскликнула она наконец.
— А чем ты занимаешься? — полюбопытствовал Джонатан.
— Я переводчик. Сотрудничаю с Центром психологических исследований. В данный момент занимаюсь переводом работы немецкого психолога Фрица Висса.
— Надо же, кто бы мог подумать? — Он слушал увлеченно и с интересом.