Голубой свет
Шрифт:
Геббельс. Вы такая красивая.
Лени. Спасибо.
Геббельс. И элегантная. Я привык видеть вас с карандашами в волосах и обрывками кинопленок на шее, я едва вас узнал.
Лени. Джозеф.
Лени подходит к нему. Она смотрит на зрителей, это те, кто глазеет на нее.
Выражение ее лица меняется. Она осознает, что люди ее разглядывают. Разглядывают их. Они тихо говорят между собой.
Геббельс.
Лени. Я знаю.
Геббельс. Вы не рады?
Лени. Конечно, рада
Геббельс. Это была ваша мечта.
Лени. Я знаю.
Геббельс. И?
Пауза.
Лени. Зачем вы одели униформу?
Геббельс. Что?
Лени. Люди из-за этого нервничают.
Геббельс. Лени, мне все равно, что эти люди думают. И вы не должны об этом думать. Вы сделали невозможное. Вам удалось сделать фильм, от которого даже самые строгие наши критики в восторге.
Лени. Ну тогда, почему же они на нас так смотрят?
Геббельс. Путь смотрят. Они и должны смотреть. Вы создали этот шедевр, вашу «Олимпию» и никто вас не тронет. Четыреста тысяч метров отснятой пленки, из которых отобрано 4 часа великолепного фильма. Так, как вам это виделось. Каждый кадр поставлен и срежиссирован вами.
Снова играет музыка. Геббельс улыбается. Протягивает руку.
Потанцуете со мной?
Лени долго смотрит на него. Наконец, берет его за руку. Они танцуют. медленный и элегантный вальс. Лени замечает, что они одни. Смотрит на зрителей. Начинает что-то понимать.
Лени. Никто больше не танцует.
Геббельс. Вам надо привыкать к этому ощущению, Лени. Это зависть. Она теперь Повсюду. Олимпиада имела огромный успех. Благодаря вам теперь вся Европа знает, на что мы способны. Мы — сила, с которой надо считаться. Мы не просто еще одна небольшая страна, от которой можно просто так отмахнуться. Они приехали, и они соревновались с нами на нашем собственном поле. Они получали наши медали. Теперь им придется признать нас. Фюрер доволен, Лени.
Она смотрит на него, он притягивает ее к себе, и они кружатся в танце.
Музыка заканчивается.
Вы такая красивая.
Он бросает на нее последний взгляд.
Но Магда что-нибудь заподозрит, если меня опять не будет всю ночь. Не смотри так печально, птичка…Ты же теперь кинорежиссер. Великий кинорежиссер. И не только в моих глазах. В глазах всего мира. Независимо от того, что говорят люди,
Они практически целуются. Фотовспышка. Геббельс уходит.
1-й репортер. Мисс Рай-фен-шталь!
Что-то меняется.
Сцена превращается в палубу корабля. Доки. Лос-Анджелес. 4 ноября 1938 года.
Лени. Ри-фен-шталь!
2-й репортер. Сюда! Мисс Рифеншталь!
3-й репортер. Мисс Рифеншталь. Это правда, что вы возлюбленная Адольфа Гитлера?
Лени. Нет! Конечно, нет! (Смеется). Я с ним вижусь, но видеть его не трудно.
1-й репортер. Мисс Рифеншталь…Америка хочет знать, что вы думаете обо всех этих историях про то, что Гитлер сжег еврейские деловые дома.
Лени. О чем вы говорите?
3-й репортер. Конечно, вы об этом слышали, мисс Рифеншталь. Об этом пишут все газеты…
1-й репортер. И это есть в новостях. И по радио об этом говорят.
Лени. Не смешите меня…
2-й репортер. Пишут о том, что он в своей речи призывал всех подлинных немцев очистить страну от евреев.
Лени. Он бы никогда этого не сделал. Это ложь.
1-й репортер. Значит, вы не верите в эти рассказы.
Лени. Конечно, не верю.
Пауза.
3-й репортер. Мисс Рифеншталь, ожидаете ли вы каких либо проблем здесь в Америке?
Лени. Меня сюда пригласили. «ОЛИМПИЯ» получила призы в Венеции и Париже…Меня пригасила «ЮНИВЕРСАЛ СТУДИОЗ» -
2-й репортер. Удачи вам.
3-й репортер. Да, удачи вам.
Все смеются.
1-й репортер. Добро пожаловать в Лос-Анджелес.
Они уходят, оставляя Лени и 1-го Репортера одних на палубе. 1-й Репортер становится Шарлоттой — молодой, красивой, личной ассистенткой Диснея, которая очень похожа на Белоснежку. 24 ноября 1938 года.
Шарлотта. Добро пожаловать в Лос-Анджелес. Простите, мисс Рифеншталь. Простите за всю эту суету и беспокойство. Я надеюсь, что вы не обиделись, что вам пришлось войти через заднюю дверь. Главный вход на ремонте. Пожалуйста, располагайтесь поудобнее. Я пойду, скажу ему, что вы здесь…
Шарлотта выходит. Лени — в хорошо обставленной гостиной Лос-Анджелеса. Она берет со стола маленькую камеру и изучает ее. В дверях появляется силуэт мужчины, он очень похож на Гитлера. Лени поднимает голову..