Гости из Вестероса
Шрифт:
Из-за деревьев они увидели огоньки. К ним бежали двое человек. Один из них был облачен в черное.
Иные остановились.
– Эй, вы, – крикнула Сэнди. – Иного невозможно убить, вы в курсе?
В этот момент Иной бросил ее в сугроб и, словно лебедь по воде, поплыл в сторону их нежданных спасателей.
Они воткнули факелы в сугробы и достали стрелы из колчанов.
Иной был совсем близко, когда лучники выстрелили ему в голову. На глазах у изумленных Сэнди и Эмили, Иной просто испарился.
«Кто-то
– Мир перевернулся? – прошептала Эмили. Иной крепче стиснул ее. – Отпусти меня, сволочь.
– Вырывайся, - раздался женский крик.
Их спасатели уже бежали к ним.
«Нас спасла девушка?» ошарашено подумала Сэнди.
Эмили начала брыкаться изо всех сил. Иной пятился назад, не отпуская ее. Девушка аж завопила от усилия.
– Попытайся освободиться от куртки, - крикнула Сэнди. – Он держит тебя за воротник.
Эмили пыхтела. Сэнди собиралась было рыбкой нырнуть Иному под ноги, чтобы сбить его, но тут ее подхватили чьи-то руки.
– Эй, отпусти! – гаркнула она.
Над ее ухом раздался голос:
– Ты все-таки вернулась!
Она оглянулась.
– Теон, - выдохнула она, пораженная до глубины души. – Теон, что ты… хотя нет, это потом, пожалуйста, выстрели в него. Ты же отлично стреляешь!
– Там же твоя подруга.
– Однажды ты выстрелил в одичалого, когда он держал нож у горла Брана Старка. И ты тогда стоял гораздо дальше. Я верю в тебя, - твердо сказала Сэнди, глядя ему в глаза.
Теон обратился к Эмили:
– Замри, девушка. Не шевелись.
Теон натянул тетиву. Иной тут же поднял Эмили, прикрывшись ею.
– Стреляй, парень, - к ним подошла Игритт со стрелой наготове. – Стреляй по ногам. Пробьешь броню, а я добью его.
Теон выстрелил в ногу Иного. Ледяной доспех растаял, а затем Игритт выпустила стрелу прямо по ледяной ступне. Эмили упала в сугроб, не поддерживаемая более никем.
– Ахиллесова пята! – завопила Сэнди, подбегая к подруге и целуя ее.
Девушки поднялись на ноги и благодарно посмотрели на своих спасителей.
– Вы кто такие? – спросила Эмили.
– Эмили, это Теон Грейджой, - сказала Сэнди восторженно.
– А вы, леди, даже не знаю, как вас благодарить. Как вас зовут? – спросила она у рыжей девушки.
– Игритт, - сказала та.
Сердце Сэнди забилось в два раза быстрее. Игритт. Ее роль. Ее самый любимый персонаж стояла сейчас перед ней.
– Спасибо, - просто сказала Сэнди.
Она не знала, как еще можно отблагодарить человека в этом мире.
***
Девушек привели в палату лорда-командующего Сноу и оставили там под охраной.
Сэнди вспомнила ощущение, когда увидела ледяную величественную Стену, творение Брандона Строителя. Ее мечта наконец-то осуществилась, только хотелось бы, чтобы произошло это
Джона они не увидели, он сражался с упырями, поэтому девушки все еще не знали, что произошло там, в Рокленде.
Теон всю дорогу шел рядом с Сэнди и улыбался ей, а девушка тряслась от страха и смущения. И от любопытства – Теон Грейджой на Стене – это что-то новенькое!
Когда в комнате Джона девушки увидели Стефани, они бросились друг к дружке и обнялись, счастливые, что они снова вместе.
Когда их оставили в комнате одних, Эмили сказала:
– Доставай листочек, Сэнди. Попробуем вернуться!
– Что за листочек? – спросила Стефани.
Сэнди пересказала ей историю про страницу, которая спасла им жизнь, а под конец добавила:
– Но все мы не переместимся. Полностью отсюда убраться получится только в том случае, если нас перенесет кто-то другой. А пока мы тут кому объясним, что да как… Короче, отправятся только две из нас. Они должны будут растолкать третью.
– И кто эта третья будет?
– Я! – сказала Сэнди, доставая листочек.
– Если там все спокойно, то растолкайте меня через полчаса. Если ситуация будет напряженная, то сразу же.
– А почему через полчаса?
– удивились девушки.
– Мне надо попрощаться с одним человеком.
– С Джоном Сноу? С Сэмом?
– спросила Стеф.
– С Теоном Грейджоем, - уверенно ответила Эмили, глядя на Сэнди с изумлением и любопытством.
Сэнди покраснела, но не стала ничего объяснять. Она зажмурилась и сосредоточилась на девушках и их возвращении домой. Через какое-то время она открыла глаза – девушки сидели рядом с ней.
– Черт!
– Ты уверена, что в листочке было дело? – скептически спросила Стефани.
– Уверена! Просто… видимо, здесь он не действует.
– Но это же портал! – запаниковала Эмили.
– Кстати, а как это «Буря Мечей» смогла быть порталом, если в ней ничего больше нет? Ни одной буковки, – сказала Стеф.
– Да какая разница? Сама по себе книга – портал. Причем портал непосредственно в голову Мартина, в его воображение. Неважно, что в книгах написано, неважно, чего там не написано. Важно, что они есть. И любая их частица – это путь в Вестерос.
– А как найти обратный путь? – спросила Эмили. – Что, если нас там никто не разбудит?
– Разбудят, куда же они денутся?
– проговорила Сэнди неуверенно. – Если они нашли возможность вернуть Джона и Сэма обратно на Стену, то и о нас не забудут.
Эмили неловко посмотрела сначала на Сэнди.
– Вы, ребята, конечно, здорово всех подставили. Вот если бы вы рассказали нам обо всем раньше, кто-нибудь обязательно догадался бы о книгах. Тот же Чьен, он такой головастый.
– Чьен и догадался, - буркнула Сэнди.