Гости из Вестероса
Шрифт:
Девушка безумно скучала по дому. Прошло уже слишком много времени, а их никто не будил. Если их не разбудили до сих пор, то либо на город упала атомная бомба, либо там, на пляже их троих убили, и возвращаться им некуда.
Иногда Сэнди спрашивала Сэма, не прилетал ли ворон с весточкой о том, что, возможно, где-то объявилась Санса Старк или Сандор Клиган. Но тот лишь качал головой. Когда же девушка спрашивала его о том, что произошло, он уходил в себя и говорил «Спросите у Джона, миледи».
***
–
Сэнди сидела, повесив голову, на лестнице, которую усиленно отмывала последнюю пару часов. Рядом стояло ведро, в грязной воде плавала тряпка. Девушка подняла голову и уставилась на Теона.
– Тяжелую работку они тебе дали, а? – он опустился рядом с ней на ступеньки.
Сэнди отодвинулась.
– Что такое?
– Ничего, - покачала головой Сэнди.
– Почему тогда сторонишься меня?
Сэнди поджала губы. Теон взял ее за подбородок и заставил посмотреть на него.
– Что такое?
– Я воняю, - выдохнула Сэнди, густо покраснев.
Теон захохотал.
– Цветочек, ты потрясающая! – он обнял ее, несмотря на ее протесты. – Не переживай, мы тут все немного вонючки.
Девушка не выдержала и расплакалась:
– Что со мной там случилось? Почему Джон не хочет говорить мне? Почему все молчат?
– Он и мне многого не рассказал. Я спрашивал, откуда он тебя знает, но ему не до разговоров сейчас.
– Теон, а что ты здесь делаешь? – подняла на него глаза Сэнди. – Как ты оказался в Дозоре?
– Послушался одну маленькую драчунью.
– Ты не предал Старков? – у Сэнди засияли глаза.
– Нет, зато предал своего отца, - помрачнел Теон.
– Как?
– Убил его.
Сэнди похолодела.
– Ты хочешь поговорить об этом?
Теон покачал головой, затем просто сказал:
– У меня был выбор – либо казнь, либо Стена. Я подумал: я вроде бы ничего путного в жизни не сделал, и если меня казнят, то и умру бесполезным человеком. На Стене же я смогу хоть как-то пригодиться. Тут меня даже уважают, представляешь?
– С легкостью. Но ведь многие считают, что Стена – это хуже смерти. Всю жизнь без жены, без потомства, без славы.
– Мне жена не нужна, - тихо сказал Теон, глядя на Сэнди.
Он провел рукой по ее щеке.
– Три года прошло, - покачал он головой. – А ты точно такая же, какой я тебя помню. Ни капли не изменилась.
– Здесь прошло три года, а в моем мире – месяц, может, чуть больше.
– Месяц?
– Тридцать дней.
Теон пораженно молчал.
– Как такое возможно?
– Если бы я знала, - прошептала Сэнди, глядя на Теона.
Он выглядел взрослее и мудрее. И спокойнее. Уже не такой заносчивый. И усмешка его была горькой. Это место и воспоминания о гибели отца, о позорном изгнании из
Однако когда он смотрел на нее, в его глазах зажигался огонек, который она так хорошо помнила. Сэнди для него была единственным напоминанием о далеких и забытых днях, когда он бывал счастливым. А для нее прошел всего месяц.
Сэнди обняла его, сама обняла, прижала его голову к своей груди и поцеловала его в макушку. Он сжал кулаки, борясь с желанием опрокинуть ее на ступеньки и взять прямо здесь, на лестнице. Он хотел ее, хотел безумно. Все эти годы он не забывал о ней и ждал ее. Теперь же он стал братом Ночного Дозора. А она была из другого мира. Сейчас она здесь задержалась, но кто знает, что случится завтра? Теон не мог себе позволить просто воспользоваться Цветочком, когда она была такой потерянной и сломленной.
А еще больнее ему было от мысли, что всю оставшуюся жизнь он будет думать о том, каково это было бы - прожить вместе с ней и умереть с ней. Нет, эти опасные мысли сделают его пребывание на Стене поистине невыносимыми.
Он отстранил девушку от себя и сказал сдавленным голосом:
– Если кто-то нас увидит, у нас обоих будут неприятности.
– Да я же просто хотела…
– Знаю, девочка. Только другие в это не поверят.
Сэнди послушно опустила руки. «Теон, ты оказался таким… таким… ну, почему ты оказался таким?» девушка закусила губу.
Она хотела домой, к Тео.
Она обещала Теону не возвращаться, и нарушила обещание.
Тео она обещала вернуться, и это обещание тоже нарушит.
– Расскажи мне о своем мире, - заговорил Теон, справляясь с собой.
– Я хочу знать, откуда ты такая взялась, и как тебе удавалось так внезапно появляться и исчезать. Расскажешь?
– Хорошо, - кивнула с легкой улыбкой девушка.
– И я давно хотел тебя спросить: тебя действительно зовут Цветочек?
– Мое имя Сандра Элефтериду. Но все зовут меня Сэнди.
Она рассказала ему, как могла о своем мире, о книгах Мартина, о путешествиях и о Сансе с Сандором. Рассказала о той жуткой ночи. Теон спросил ее о Тео, и девушка, кусая губы и краснея, сказала, что Тео – ее друг детства. Но Теон ей не поверил. Она была еще девчонкой, которая не умела скрывать свои чувства, не умела лгать, а он уже был мужчиной, и этот взгляд его не обманул. Ему было больно, но он лгать умел, поэтому Сэнди о его боли не узнала.
***
Девушки в первые дни своего пребывания на Стене были так растерянны, что потеряли счет времени. Поэтому толком не знали, сколько дней они провели здесь. Стефани утверждала, что прошел почти месяц.